Halalnya hasil buruan anjing yang dilepas dengan menyebut nama Allah, meskipun anjing itu membunuh buruannya

Imam Ahmad : 18578

حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ يَعْنِي ابْنَ حَازِمٍ عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ عَنْ عَامِرٍ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ قَالَ قُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنَّا أَهْلُ صَيْدٍ فَقَالَ إِذَا رَمَى أَحَدُكُمْ بِسَهْمِهِ فَلْيَذْكُرْ اسْمَ اللَّهِ تَعَالَى فَإِنْ قَتَلَ فَلْيَأْكُلْ وَإِنْ وَقَعَ فِي مَاءٍ فَوَجَدَهُ مَيْتًا فَلَا يَأْكُلْهُ فَإِنَّهُ لَا يَدْرِي لَعَلَّ الْمَاءَ قَتَلَهُ فَإِنْ وَجَدَ سَهْمَهُ فِي صَيْدٍ بَعْدَ يَوْمٍ أَوْ اثْنَيْنِ وَلَمْ يَجِدْ فِيهِ أَثَرًا غَيْرَ سَهْمِهِ فَإِنْ شَاءَ فَلْيَأْكُلْهُ قَالَ وَإِذَا أَرْسَلَ عَلَيْهِ كَلْبَهُ فَلْيَذْكُرْ اسْمَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَإِنْ أَدْرَكَهُ قَدْ قَتَلَهُ فَلْيَأْكُلْ وَإِنْ أَكَلَ مِنْهُ فَلَا يَأْكُلْ فَإِنَّهُ إِنَّمَا أَمْسَكَ عَلَى نَفْسِهِ وَلَمْ يُمْسِكْ عَلَيْهِ وَإِنْ أَرْسَلَ كَلْبَهُ فَخَالَطَ كِلَابًا لَمْ يَذْكُرْ اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهَا فَلَا يَأْكُلْ فَإِنَّهُ لَا يَدْرِي أَيُّهَا قَتَلَهُ حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ حُذَيْفَةَ أَنَّ رَجُلًا قَالَ قُلْتُ أَسْأَلُ عَنْ حَدِيثِ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ وَأَنَا فِي نَاحِيَةِ الْكُوفَةِ أَفَلَا أَكُونُ أَنَا الَّذِي أَسْمَعُهُ فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ أَتَعْرِفُنِي قَالَ نَعَمْ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ وَقَالَ فِيهِ أَلَسْتَ رَكُوسِيًّا قُلْتُ بَلَى قَالَ أَوَلَسْتَ تَرْأَسُ قَوْمَكَ فَقُلْتُ بَلَى قَالَ أَوَلَسْتَ تَأْخُذُ الْمِرْبَاعَ قَالَ قُلْتُ بَلَى قَالَ ذَاكَ لَا يَحِلُّ لَكَ فِي دِينِكِ قَالَ فَتَوَاضَعَتْ مِنِّي نَفْسِي فَذَكَرَ الْحَدِيثَ

hi byerile [Husain bin Muhammad] U hi byerile [Jarir] ku nga Ibn Hazim, ku suka eka [Ashim bin Ahwal] ku suka eka [Amir] ku suka eka [Adi bin Hatim] u te; Ndzi te, ‘Oho Nabiyullah, hi vahloti’. Hiloko a ku: ‘Loko un’wana wa n’wina a hoxa fumu rakwe, a a boxa vito ra Allah ‘azza wajalla. Loko xifuwo xa yena xi dlayiwile, xi ta xi dya. Loko a wela ematini a kuma leswaku ri file, a nga tshuki a dya, hikuva a nga swi tivi loko a nga fa hi ku nwela. Naswona loko a kuma fumu ra yena eka xiharhi xa swiharhi endzhaku ka siku kumbe mambirhi naswona ku nga ri na mfungho wun’wana handle ka mfungho wa fumu, kutani loko a swi lava a nga ri dya’. U tlhele a ku: ‘Loko a ntshunxa mbyana ya yena -ku ya hlota-, kutani a yi boxa vito ra Allah 'azza wajalla.' Naswona loko a yi kuma yi dlayiwile, u fanele a yi dya. Kambe loko mbyana yi dya swo karhi eka yena - game - kutani u nga swi dyi, hikuva yi hlota ntsena hi yoxe ku nga ri yona. Kutani, loko a ntshunxa mbyana ya yena a yi hlanganisa na timbyana tin’wana leti nga hlayiwangiki vito ra Allah ehenhla ka yena, kutani a nga fanelanga ku yi dya. Hikuva a a nga swi tivi leswaku hi yihi mbyana leyi n’wi dlayeke.’ Hasan u hi byerile Jarir ku suka eka Muhammad bin Abu Ubaidah bin Khudzaifah leswaku wanuna un’wana u te; Ndzi te; Ndzi vutisile hi hadith ya Adi bin Hatim, loko ndzi ri emakumu ka Kufa, xana a ndzi yi twanga hi ku kongoma eka yena? Eku heteleleni ndzi tlhandlukele eka yena, kutani ndzi ku, 'Xana wa ndzi tiva?' a hlamula a ku, 'Ina'. Hiloko a vulavula hi hadith. Naswona eka yona u vutisile, 'Xana a wu Rakusi - mulandzeri wa vukhongeri lebyi pfanganisiweke bya Vukriste na Vuyuda -?' Ndzi hlamurile ndzi ku, 'Ina, swi lulamile'. U tlhele a vutisa a ku: ‘Xana a hi wena murhangeri wa vanhu va wena?’ Ndzi hlamurile ndzi ku, 'Ina, swi lulamile'. U vutisile nakambe: 'Xana a wu tali ku teka Al Mirba' - kotara ya rifuwo ra Ghanimah -?' Ndzi hlamurile ndzi ku, 'Ina, swi lulamile'. U te: ‘A swi pfumeleriwi eka wena eka vukhongeri bya wena’. Hiloko mbilu ya mina yi tshoveka. U tlhele a vulavula hi hadith.