Hukum tentang memakan hasil buruan anjing terlatih dan panah yang dilepaskan dengan menyebut nama Allah

Imam Tirmidzi : 1390

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مُجَالِدٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ قَالَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صَيْدِ الْكَلْبِ الْمُعَلَّمِ قَالَ إِذَا أَرْسَلْتَ كَلْبَكَ الْمُعَلَّمَ وَذَكَرْتَ اسْمَ اللَّهِ فَكُلْ مَا أَمْسَكَ عَلَيْكَ فَإِنْ أَكَلَ فَلَا تَأْكُلْ فَإِنَّمَا أَمْسَكَ عَلَى نَفْسِهِ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ خَالَطَتْ كِلَابَنَا كِلَابٌ أُخَرُ قَالَ إِنَّمَا ذَكَرْتَ اسْمَ اللَّهِ عَلَى كَلْبِكَ وَلَمْ تَذْكُرْ عَلَى غَيْرِهِقَالَ سُفْيَانُ أَكْرَهُ لَهُ أَكْلَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ فِي الصَّيْدِ وَالذَّبِيحَةِ إِذَا وَقَعَا فِي الْمَاءِ أَنْ لَا يَأْكُلَ فَقَالَ بَعْضُهُمْ فِي الذَّبِيحَةِ إِذَا قُطِعَ الْحُلْقُومُ فَوَقَعَ فِي الْمَاءِ فَمَاتَ فِيهِ فَإِنَّهُ يُؤْكَلُ وَهُوَ قَوْلُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ وَقَدْ اخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي الْكَلْبِ إِذَا أَكَلَ مِنْ الصَّيْدِ فَقَالَ أَكْثَرُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِذَا أَكَلَ الْكَلْبُ مِنْهُ فَلَا تَأْكُلْ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ وَرَخَّصَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ فِي الْأَكْلِ مِنْهُ وَإِنْ أَكَلَ الْكَلْبُ مِنْهُ

hi byerile [Ibn Abu Umar], u hi byerile [Sufyan] ku suka eka [Mujalid] ku suka eka [Ash Sya’bi] ku suka eka [’Adi bin Hatim] u te; Ndzi vutisile Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam hi ku hlota na timbyana leti leteriweke. U hlamule a ku: ‘Loko u rhumela mbyana ya wena leyi leteriweke ivi u boxa vito ra Allah, kutani dya leswi yi ku khomeke swona. Loko a yi dya kutani u nga yi dyi, hikuva u yi khome hi yexe'. Ndzi vutisile; We Murhumiwa wa Allah, loko mbyana ya hina yi pfanganisiwe ni timbyana tin’wana? U hlamurile: 'Hakunene u vula vito ra Allah ku -tshika- mbyana ya wena naswona a wu vuli -vito ra Allah, basmalah- eka munhu un'wana'. Sufyan u te; Ndzi endle xiboho xo yi dya. Abu Isa u te; Hadith leyi i nkongomiso wa tintswalo kuya hi swidyondzi swin’wana kusuka exikarhi ka vanghana va Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam na handle ka vona mayelana naku hlota swiharhi naku swi dlaya loko swi wela ematini leswaku swinga swi dyi. Van’wana va vona va kanetana hi ku dlaya swiharhi; Loko nhamu ya yona yi tsemiwa yi wela ematini yi fa, kutani ya dyiwa, lawa i mavonelo ya Abdullah bin Al Mubarak. Loko swidyondzi swi hambanile mayelana na timbyana leti dyaka swiharhi, vunyingi bya swona swi te: Loko mbyana yi dya eka yona, kutani a wu fanelanga ku yi dya, leyi i mavonelo ya Sufyan na Abdullah bin Al Mubarak, Ash Syafi’i, Ahmad na Ishaq, kambe swidyondzi swin’wana ku suka exikarhi ka vanghana va Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam na van’wana va pfumelele ku dya eka yona hambiloko mbyana u dye eka yona.