Disingkaplah betis-nya hingga orang-orang yang menyembah Allah tetap bersujud

Imam Bukhari : 6886

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ عَنْ زَيْدٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ نَرَى رَبَّنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ هَلْ تُضَارُونَ فِي رُؤْيَةِ الشَّمْسِ وَالْقَمَرِ إِذَا كَانَتْ صَحْوًا قُلْنَا لَا قَالَ فَإِنَّكُمْ لَا تُضَارُونَ فِي رُؤْيَةِ رَبِّكُمْ يَوْمَئِذٍ إِلَّا كَمَا تُضَارُونَ فِي رُؤْيَتِهِمَا ثُمَّ قَالَ يُنَادِي مُنَادٍ لِيَذْهَبْ كُلُّ قَوْمٍ إِلَى مَا كَانُوا يَعْبُدُونَ فَيَذْهَبُ أَصْحَابُ الصَّلِيبِ مَعَ صَلِيبِهِمْ وَأَصْحَابُ الْأَوْثَانِ مَعَ أَوْثَانِهِمْ وَأَصْحَابُ كُلِّ آلِهَةٍ مَعَ آلِهَتِهِمْ حَتَّى يَبْقَى مَنْ كَانَ يَعْبُدُ اللَّهَ مِنْ بَرٍّ أَوْ فَاجِرٍ وَغُبَّرَاتٌ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ ثُمَّ يُؤْتَى بِجَهَنَّمَ تُعْرَضُ كَأَنَّهَا سَرَابٌ فَيُقَالُ لِلْيَهُودِ مَا كُنْتُمْ تَعْبُدُونَ قَالُوا كُنَّا نَعْبُدُ عُزَيْرَ ابْنَ اللَّهِ فَيُقَالُ كَذَبْتُمْ لَمْ يَكُنْ لِلَّهِ صَاحِبَةٌ وَلَا وَلَدٌ فَمَا تُرِيدُونَ قَالُوا نُرِيدُ أَنْ تَسْقِيَنَا فَيُقَالُ اشْرَبُوا فَيَتَسَاقَطُونَ فِي جَهَنَّمَ ثُمَّ يُقَالُ لِلنَّصَارَى مَا كُنْتُمْ تَعْبُدُونَ فَيَقُولُونَ كُنَّا نَعْبُدُ الْمَسِيحَ ابْنَ اللَّهِ فَيُقَالُ كَذَبْتُمْ لَمْ يَكُنْ لِلَّهِ صَاحِبَةٌ وَلَا وَلَدٌ فَمَا تُرِيدُونَ فَيَقُولُونَ نُرِيدُ أَنْ تَسْقِيَنَا فَيُقَالُ اشْرَبُوا فَيَتَسَاقَطُونَ فِي جَهَنَّمَ حَتَّى يَبْقَى مَنْ كَانَ يَعْبُدُ اللَّهَ مِنْ بَرٍّ أَوْ فَاجِرٍ فَيُقَالُ لَهُمْ مَا يَحْبِسُكُمْ وَقَدْ ذَهَبَ النَّاسُ فَيَقُولُونَ فَارَقْنَاهُمْ وَنَحْنُ أَحْوَجُ مِنَّا إِلَيْهِ الْيَوْمَ وَإِنَّا سَمِعْنَا مُنَادِيًا يُنَادِي لِيَلْحَقْ كُلُّ قَوْمٍ بِمَا كَانُوا يَعْبُدُونَ وَإِنَّمَا نَنْتَظِرُ رَبَّنَا قَالَ فَيَأْتِيهِمْ الْجَبَّارُ فِي صُورَةٍ غَيْرِ صُورَتِهِ الَّتِي رَأَوْهُ فِيهَا أَوَّلَ مَرَّةٍ فَيَقُولُ أَنَا رَبُّكُمْ فَيَقُولُونَ أَنْتَ رَبُّنَا فَلَا يُكَلِّمُهُ إِلَّا الْأَنْبِيَاءُ فَيَقُولُ هَلْ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُ آيَةٌ تَعْرِفُونَهُ فَيَقُولُونَ السَّاقُ فَيَكْشِفُ عَنْ سَاقِهِ فَيَسْجُدُ لَهُ كُلُّ مُؤْمِنٍ وَيَبْقَى مَنْ كَانَ يَسْجُدُ لِلَّهِ رِيَاءً وَسُمْعَةً فَيَذْهَبُ كَيْمَا يَسْجُدَ فَيَعُودُ ظَهْرُهُ طَبَقًا وَاحِدًا ثُمَّ يُؤْتَى بِالْجَسْرِ فَيُجْعَلُ بَيْنَ ظَهْرَيْ جَهَنَّمَ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا الْجَسْرُ قَالَ مَدْحَضَةٌ مَزِلَّةٌ عَلَيْهِ خَطَاطِيفُ وَكَلَالِيبُ وَحَسَكَةٌ مُفَلْطَحَةٌ لَهَا شَوْكَةٌ عُقَيْفَاءُ تَكُونُ بِنَجْدٍ يُقَالُ لَهَا السَّعْدَانُ الْمُؤْمِنُ عَلَيْهَا كَالطَّرْفِ وَكَالْبَرْقِ وَكَالرِّيحِ وَكَأَجَاوِيدِ الْخَيْلِ وَالرِّكَابِ فَنَاجٍ مُسَلَّمٌ وَنَاجٍ مَخْدُوشٌ وَمَكْدُوسٌ فِي نَارِ جَهَنَّمَ حَتَّى يَمُرَّ آخِرُهُمْ يُسْحَبُ سَحْبًا فَمَا أَنْتُمْ بِأَشَدَّ لِي مُنَاشَدَةً فِي الْحَقِّ قَدْ تَبَيَّنَ لَكُمْ مِنْ الْمُؤْمِنِ يَوْمَئِذٍ لِلْجَبَّارِ وَإِذَا رَأَوْا أَنَّهُمْ قَدْ نَجَوْا فِي إِخْوَانِهِمْ يَقُولُونَ رَبَّنَا إِخْوَانُنَا كَانُوا يُصَلُّونَ مَعَنَا وَيَصُومُونَ مَعَنَا وَيَعْمَلُونَ مَعَنَا فَيَقُولُ اللَّهُ تَعَالَى اذْهَبُوا فَمَنْ وَجَدْتُمْ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالَ دِينَارٍ مِنْ إِيمَانٍ فَأَخْرِجُوهُ وَيُحَرِّمُ اللَّهُ صُوَرَهُمْ عَلَى النَّارِ فَيَأْتُونَهُمْ وَبَعْضُهُمْ قَدْ غَابَ فِي النَّارِ إِلَى قَدَمِهِ وَإِلَى أَنْصَافِ سَاقَيْهِ فَيُخْرِجُونَ مَنْ عَرَفُوا ثُمَّ يَعُودُونَ فَيَقُولُ اذْهَبُوا فَمَنْ وَجَدْتُمْ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالَ نِصْفِ دِينَارٍ فَأَخْرِجُوهُ فَيُخْرِجُونَ مَنْ عَرَفُوا ثُمَّ يَعُودُونَ فَيَقُولُ اذْهَبُوا فَمَنْ وَجَدْتُمْ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ مِنْ إِيمَانٍ فَأَخْرِجُوهُ فَيُخْرِجُونَ مَنْ عَرَفُوا قَالَ أَبُو سَعِيدٍ فَإِنْ لَمْ تُصَدِّقُونِي فَاقْرَءُوا{ إِنَّ اللَّهَ لَا يَظْلِمُ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ وَإِنْ تَكُ حَسَنَةً يُضَاعِفْهَا }فَيَشْفَعُ النَّبِيُّونَ وَالْمَلَائِكَةُ وَالْمُؤْمِنُونَ فَيَقُولُ الْجَبَّارُ بَقِيَتْ شَفَاعَتِي فَيَقْبِضُ قَبْضَةً مِنْ النَّارِ فَيُخْرِجُ أَقْوَامًا قَدْ امْتُحِشُوا فَيُلْقَوْنَ فِي نَهَرٍ بِأَفْوَاهِ الْجَنَّةِ يُقَالُ لَهُ مَاءُ الْحَيَاةِ فَيَنْبُتُونَ فِي حَافَتَيْهِ كَمَا تَنْبُتُ الْحِبَّةُ فِي حَمِيلِ السَّيْلِ قَدْ رَأَيْتُمُوهَا إِلَى جَانِبِ الصَّخْرَةِ وَإِلَى جَانِبِ الشَّجَرَةِ فَمَا كَانَ إِلَى الشَّمْسِ مِنْهَا كَانَ أَخْضَرَ وَمَا كَانَ مِنْهَا إِلَى الظِّلِّ كَانَ أَبْيَضَ فَيَخْرُجُونَ كَأَنَّهُمْ اللُّؤْلُؤُ فَيُجْعَلُ فِي رِقَابِهِمْ الْخَوَاتِيمُ فَيَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ فَيَقُولُ أَهْلُ الْجَنَّةِ هَؤُلَاءِ عُتَقَاءُ الرَّحْمَنِ أَدْخَلَهُمْ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ عَمَلٍ عَمِلُوهُ وَلَا خَيْرٍ قَدَّمُوهُ فَيُقَالُ لَهُمْ لَكُمْ مَا رَأَيْتُمْ وَمِثْلَهُ مَعَهُوَقَالَ حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ حَدَّثَنَا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يُحْبَسُ الْمُؤْمِنُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حَتَّى يُهِمُّوا بِذَلِكَ فَيَقُولُونَ لَوْ اسْتَشْفَعْنَا إِلَى رَبِّنَا فَيُرِيحُنَا مِنْ مَكَانِنَا فَيَأْتُونَ آدَمَ فَيَقُولُونَ أَنْتَ آدَمُ أَبُو النَّاسِ خَلَقَكَ اللَّهُ بِيَدِهِ وَأَسْكَنَكَ جَنَّتَهُ وَأَسْجَدَ لَكَ مَلَائِكَتَهُ وَعَلَّمَكَ أَسْمَاءَ كُلِّ شَيْءٍ لِتَشْفَعْ لَنَا عِنْدَ رَبِّكَ حَتَّى يُرِيحَنَا مِنْ مَكَانِنَا هَذَا قَالَ فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكُمْ قَالَ وَيَذْكُرُ خَطِيئَتَهُ الَّتِي أَصَابَ أَكْلَهُ مِنْ الشَّجَرَةِ وَقَدْ نُهِيَ عَنْهَا وَلَكِنْ ائْتُوا نُوحًا أَوَّلَ نَبِيٍّ بَعَثَهُ اللَّهُ إِلَى أَهْلِ الْأَرْضِ فَيَأْتُونَ نُوحًا فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكُمْ وَيَذْكُرُ خَطِيئَتَهُ الَّتِي أَصَابَ سُؤَالَهُ رَبَّهُ بِغَيْرِ عِلْمٍ وَلَكِنْ ائْتُوا إِبْرَاهِيمَ خَلِيلَ الرَّحْمَنِ قَالَ فَيَأْتُونَ إِبْرَاهِيمَ فَيَقُولُ إِنِّي لَسْتُ هُنَاكُمْ وَيَذْكُرُ ثَلَاثَ كَلِمَاتٍ كَذَبَهُنَّ وَلَكِنْ ائْتُوا مُوسَى عَبْدًا آتَاهُ اللَّهُ التَّوْرَاةَ وَكَلَّمَهُ وَقَرَّبَهُ نَجِيًّا قَالَ فَيَأْتُونَ مُوسَى فَيَقُولُ إِنِّي لَسْتُ هُنَاكُمْ وَيَذْكُرُ خَطِيئَتَهُ الَّتِي أَصَابَ قَتْلَهُ النَّفْسَ وَلَكِنْ ائْتُوا عِيسَى عَبْدَ اللَّهِ وَرَسُولَهُ وَرُوحَ اللَّهِ وَكَلِمَتَهُ قَالَ فَيَأْتُونَ عِيسَى فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكُمْ وَلَكِنْ ائْتُوا مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَبْدًا غَفَرَ اللَّهُ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ وَمَا تَأَخَّرَ فَيَأْتُونِي فَأَسْتَأْذِنُ عَلَى رَبِّي فِي دَارِهِ فَيُؤْذَنُ لِي عَلَيْهِ فَإِذَا رَأَيْتُهُ وَقَعْتُ سَاجِدًا فَيَدَعُنِي مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَدَعَنِي فَيَقُولُ ارْفَعْ مُحَمَّدُ وَقُلْ يُسْمَعْ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ وَسَلْ تُعْطَ قَالَ فَأَرْفَعُ رَأْسِي فَأُثْنِي عَلَى رَبِّي بِثَنَاءٍ وَتَحْمِيدٍ يُعَلِّمُنِيهِ ثُمَّ أَشْفَعُ فَيَحُدُّ لِي حَدًّا فَأَخْرُجُ فَأُدْخِلُهُمْ الْجَنَّةَ قَالَ قَتَادَةُ وَسَمِعْتُهُ أَيْضًا يَقُولُ فَأَخْرُجُ فَأُخْرِجُهُمْ مِنْ النَّارِ وَأُدْخِلُهُمْ الْجَنَّةَ ثُمَّ أَعُودُ الثَّانِيَةَ فَأَسْتَأْذِنُ عَلَى رَبِّي فِي دَارِهِ فَيُؤْذَنُ لِي عَلَيْهِ فَإِذَا رَأَيْتُهُ وَقَعْتُ سَاجِدًا فَيَدَعُنِي مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَدَعَنِي ثُمَّ يَقُولُ ارْفَعْ مُحَمَّدُ وَقُلْ يُسْمَعْ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ وَسَلْ تُعْطَ قَالَ فَأَرْفَعُ رَأْسِي فَأُثْنِي عَلَى رَبِّي بِثَنَاءٍ وَتَحْمِيدٍ يُعَلِّمُنِيهِ قَالَ ثُمَّ أَشْفَعُ فَيَحُدُّ لِي حَدًّا فَأَخْرُجُ فَأُدْخِلُهُمْ الْجَنَّةَ قَالَ قَتَادَةُ وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ فَأَخْرُجُ فَأُخْرِجُهُمْ مِنْ النَّارِ وَأُدْخِلُهُمْ الْجَنَّةَ ثُمَّ أَعُودُ الثَّالِثَةَ فَأَسْتَأْذِنُ عَلَى رَبِّي فِي دَارِهِ فَيُؤْذَنُ لِي عَلَيْهِ فَإِذَا رَأَيْتُهُ وَقَعْتُ سَاجِدًا فَيَدَعُنِي مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَدَعَنِي ثُمَّ يَقُولُ ارْفَعْ مُحَمَّدُ وَقُلْ يُسْمَعْ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ وَسَلْ تُعْطَهْ قَالَ فَأَرْفَعُ رَأْسِي فَأُثْنِي عَلَى رَبِّي بِثَنَاءٍ وَتَحْمِيدٍ يُعَلِّمُنِيهِ قَالَ ثُمَّ أَشْفَعُ فَيَحُدُّ لِي حَدًّا فَأَخْرُجُ فَأُدْخِلُهُمْ الْجَنَّةَ قَالَ قَتَادَةُ وَقَدْ سَمِعْتُهُ يَقُولُ فَأَخْرُجُ فَأُخْرِجُهُمْ مِنْ النَّارِ وَأُدْخِلُهُمْ الْجَنَّةَ حَتَّى مَا يَبْقَى فِي النَّارِ إِلَّا مَنْ حَبَسَهُ الْقُرْآنُ أَيْ وَجَبَ عَلَيْهِ الْخُلُودُ قَالَ ثُمَّ تَلَا هَذِهِ الْآيَةَ{ عَسَى أَنْ يَبْعَثَكَ رَبُّكَ مَقَامًا مَحْمُودًا }قَالَ وَهَذَا الْمَقَامُ الْمَحْمُودُ الَّذِي وُعِدَهُ نَبِيُّكُمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Kuo talamai kiate kimautolu [Yahya bin Bukair] kuo talamai kiate kimautolu [Allaits bin Sa'd] mei he [Khalid bin Yazid] mei he [Sa'id bin Abu Hilal] mei he [Zaid] mei he ['Atha' bin Yasar] mei ['Abu Sa'id Al Khudzri] na'a mau 'eke, 'I he 'Eiki, 'e sio 'a e 'Eiki 'o e Resur? Naʻe fehuʻi ange ʻe he Palōfitá ʻo tali: ʻʻOku faingataʻa ke ke sio ki he laʻaá mo e māhiná ʻi heʻena ngingilá?' na'a mau pehe, 'Ikai'. Na'e hoko atu 'a e Palofita: 'Ko e founga ia na'e 'ikai ke ke faingata'a'ia ai 'i ho'o sio ki ho 'Eiki he taimi ko ia, tukukehe 'a e faingata'a na'a ke ma'u 'i ho'o sio kiate kinaua fakatou'osi'. Pea neʼe ina ʼui fēnei: ​​‘Neʼe ʼi ai leva he tahi neʼe pāui mai, ‘Ke ʼolo te hahaʼi fuli ki te hahaʼi ʼaē ʼe nātou atolasio ki ai!’ Ko ia naʻe ʻalu ʻa e kau lotu kolosí mo ʻenau ngaahi kolosí, pea ʻalu ʻa e kau lotu ʻīmisí ki honau ngaahi fakatātā, pea ko e kau lotu ʻOtua kotoa pē naʻa nau ʻi honau ngaahi ʻotuá kae ʻoua kuo toe pē ʻa kinautolu naʻe lotu ki he ʻOtuá, ʻo tatau ai pē pe ko e lelei pe ko e angakovi mo e kakai ʻo e tohi kimuʻá. Pea na'e 'omi 'a Jahannam 'o fokotu'u, na'e hange ha mirage, pea na'e 'eke ki he kau Siu, 'Ko e ha na'a mou fa'a lotu ki ai?' Na'a nau tali, 'Na'a mau fa'a lotu kia Usair, foha 'o Allah'. Pea naʻe ʻi ai ha leʻo, ‘ʻOkú ke loi! ‘Oku ‘ikai ha uaifi pe fānau ‘a Allah ‘i ha fa‘ahinga founga.’ Pea ko e hā leva ‘okú ke loto ki aí?’ Naʻa nau tali mai, ʻTe mau saiʻia ai kapau te Ke ʻomi ha meʻa ke mau inu!' Pea naʻe ʻi ai ha leʻo, ʻInu, ʻa kimoutolu kau tangata!' Pea naʻa nau tō leva ki heli. Pea neʼe fehuʼi age ki te hahaʼi Nashara, ‘Kotea ʼae neʼe kotou faʼa atolasio ki ai?’ Na'a nau tali mai, 'Na'a mau fa'a lotu kia Isa al Messiah, ko e foha 'o e 'Otua'. Na‘e tali ange kiate kinautolu, ‘Oku mou loi kotoa! ‘Oku ‘ikai ha uaifi ‘o Allah pe na‘a mo ha fānau ‘i ha me‘a pē, pea ko e hā ‘okú ke loto ki aí?’ Naʻa nau tali mai, ʻʻOku mau loto ke Ke ʻomi ha meʻa ke mau inu!' Peá ne tali mai, ‘Inu, ‘a kimoutolu kau tangata!’ Pea na'a nau to leva ki heli kae 'oua kuo toe pe 'a e tangata 'oku nau lotu kia Allah, pe 'oku nau lelei pe talangata'a. Na‘e ‘eke ange kiate kinaua, ‘Ko e hā na‘á ne fakatupunga ke puke kimoutolu neongo na‘e ‘osi mavahe ‘a e kakai kehé?’ Naʻa nau tali ʻo pehē, ʻNaʻa mau mavahe meiate kinautolu pea ko kimautolu ʻa e kakai ʻoku nau fie maʻu lahi tahá Ia, naʻa mau fanongo ki ha tokotaha ui ʻoku ui kiate ia, ʻKe fetaulaki ʻa e kakai kotoa pē mo e tokotaha ʻoku nau lotu ki aí! Ko kimautolu pe 'oku mau tatali ki homau 'Otua'. Na'a ne hoko atu, 'Pea Allah - Al Jabbar - ha'u kiate kinautolu 'i ha fotunga na'e te'eki ke nau sio ki ai 'i he fuofua taimi, pea pehe 'e Allah: 'Ko homou 'Eiki au'. Na'a nau tali mai, 'Ko koe 'emau Rabb, pea na'e 'ikai ha taha 'e lotolahi ke lea kiate Ia tukukehe 'a e kau palofita sallallaahu 'alaihi wasallam, pea pehe 'e he kau palofita, 'Oku 'ikai ha faka'ilonga 'i ho vaha'a mo Allah 'oku ke 'ilo'i? ' Na'a nau tali, 'Io, 'a ia ko e fo'i pulu,' ko ia na'e fakahaa'i 'e Allah 'Ene fo'i pulu koe'uhi ke punou 'a e tokotaha tui kotoa pe kiate Ia. Pea na'e toe pe 'a kinautolu na'a nau punou kia Allah koe'uhi ko e riya mo e sum'ah koe'uhi ke nau 'alu 'o punou pea hoko honau tu'a ko e konga 'e taha 'o toe, pea na'e 'omi 'a e ngaahi footbridges 'o Jahannam pea fokotu'u 'i he vaha'a 'o e ongo tafa'aki 'o e Jahannam, na'a mau 'eke, 'E Talafekau 'o Allah, ko e ha 'a e misiteli 'o e Jahannam? ' Na'e tali 'e he Palofita: 'E lava ke derail 'a e halafakakavakava, hinga, 'oku 'i ai 'ene ngaahi matau ukamea, 'oku 'i ai 'ene ngaahi talatala 'oku fōlahi mo māsila, 'e ngaohi 'a e talatala 'aki 'a e 'akau talatala 'oku ui ko e Sa'dan - 'akau talatala māsila. Ko e kau tui ‘oku nau fakalaka atu ‘o fu’u vave pehe, ‘oku hange ha ni’ihi ko e kuikui ‘a e mata, ‘oku hange ha ‘uhila ‘a e ni’ihi, ko e matangi ‘a e ni’ihi, pea ‘oku hange ha hoosi fili ‘a e ni’ihi. 'Oku 'i ai 'a kinautolu 'oku nau hange ko e heka hoosi, 'Oku 'i ai 'a kinautolu 'oku nau mo'ui pea 'oku fakahaofi mo'oni, ka 'oku 'i ai foki mo kinautolu 'oku nau mo'ui hili hono hae'i 'e he ngaahi matau ukamea, pe lī 'e ia ki he heli 'o heli, kae 'oua kuo 'osi 'a e taimi faka'osi 'o e tangata 'i hono tohoaki'i 'o 'alu atu, pea 'oku 'ikai lava ke ke fu'u vilitaki 'i he fakamala'ia'i au 'i he taimi 'e lava ke Allah ke . ʻAli Sipa. Kapau te nau sio ‘oku nau malu ‘i he lotolotonga ‘o honau ngaahi kaume‘á, m . Naʻa nau pehē, ʻE homau ʻEiki, moʻoni ʻoku lotu mo ʻaukai mo kimautolu homau ngaahi kaungāmeʻá, pea fai mo kimautolu ʻa e ngaahi ngāue leleí! ' Na'e pehe 'e Allah Ta'ala, 'Alu, ko hai 'iate kimoutolu 'oku ne ma'u 'i hono loto 'a e mamafa 'o e dinar 'o e tui, pea 'ave ia ki tu'a', pea kuo tapui 'e Allah honau fotunga 'i heli. Ko ia na'a nau ha'u ki honau ngaahi kaume'a lolotonga 'oku 'osi fakauku 'a e ni'ihi 'o kinautolu 'i heli, 'a e ni'ihi 'o a'u ki he lalo va'e, ko e vaeua 'o honau fanga ki'i pulu, ko ia na'a nau to'o mai pe ko hai kinautolu, pea nau foki mai pea pehe 'e Allah, 'Alu tu'o taha, pea ko hai pe 'oku ke ma'u 'i hono loto 'oku mamafa hange ko ha 'atomi 'o e tui ki tu'a, pea to'o ia'. Ko ia na'a nau 'ave ki tu'a ha taha pe na'a nau 'ilo'. Na'e pehe 'e Rasulullah: 'Kapau 'oku 'ikai ke ke tui mai kiate au, pea lau: '-'Oku 'ikai ke hala 'a Allah 'i he mamafa 'o e tenga'i musita, kapau 'oku 'i ai ha lelei, pea 'oku fakalahi 'e Allah 'a e pale-' -Qs. An Nisaa': 40-, pea na'e fakafeta'i kotoa 'a e kau palofita, kau 'angelo mo e kau tui. Pea pehe 'e Allah Al Jabbar, 'Oku kei 'i ai pe 'eku fakafeta'i. Pea na'e puke 'e Allah ha nima mei heli pea hiki hake ha ni'ihi 'o e kakai na'e tutu, pea na'e lī kinautolu ki ha vaitafe 'i he matapa 'o e langi 'a ia 'oku ui ko e 'Vaitafe 'o e mo'ui' koe'uhi ke nau tupu 'i hono ongo tafa'aki 'o hange ko e tupu 'a e tenga'i 'akau 'i he ngaahi vaitupu 'o e ngaahi vaitafe 'a ia 'oku ke fa'a sio ki ai 'i he tafa'aki 'o e ngaahi maka mo e me'a 'oku ke fa'a sio ki ai 'oku tree ki he tafa'aki 'o e ngaahi maka, lanu mata, pea ko e meʻa pē ʻoku fakapiko ki he ʻataá ʻoku hinehina, pea naʻa nau ʻasi mai ʻo hangē ha ngaahi mataʻitofé pea ʻi mui ʻi honau kiá ʻoku ʻi ai ha ngaahi mama. Na'a nau hu leva ki langi kae 'oua kuo pehe 'e he kakai 'o e langi, 'Ko kinautolu 'utaqa' Ar Rahman - kakai na'e fakatau'ataina'i 'e Arrahman -, na'e hū 'a Allah kiate kinautolu 'o 'ikai koe'uhi ko e ngaahi ngaue na'a nau fai, pea 'ikai koe'uhi ko e lelei na'a nau foaki koe'uhi ke nau ma'u 'a e tali 'Ma'au 'oku ke sio mo e ngaahi me'a pehe'. Naʻe pehē ʻe [Hajasi pini Minhali]; kuo talamai kiate kimautolu [Hammam bin Yahya] kuo talamai kiate kimautolu [Qatadah] meia [ʻAnasi] radliyallahuʻanhu, naʻe pehē ʻe he Palōfita: ʻʻI he ʻAho ʻo e Toetuʻú ʻe tauhi ʻa e kau tuí kae ʻoua kuo ʻai ʻe he meʻá ni ke nau loto-mamahi. Na'a nau pehe, 'Oiauē, kapau te tau kole ki hotau 'Eiki ha fakafeta'i ke ne lava 'o 'ai ke tau ongo'i fiemalie mei he feitu'u 'oku tau 'i ai'. Na'a nau ha'u kia 'Atama 'o pehe, 'Ko koe, 'Atama, ko e kui koe 'o e fa'ahinga kotoa pe 'o e tangata, na'e fakatupu koe 'e Allah 'aki hono nima, na'a ne ngaohi 'a e langi ko ho nofo'anga pea na'a ne ngaohi 'a e kau 'angelo ke nau punou kiate koe, na'e ako'i foki 'e Allah 'a e ngaahi hingoa 'o e ngaahi me'a kotoa pe koe'uhi ke ke lava 'o fakalaloa ma'amautolu mo ho 'Eiki koe'uhi ke ke lava 'o 'oatu 'a e fakafiemalie 'i homau feitu'u. Ka na'e tali pe 'e 'Atama, "'Oku 'ikai ha'aku totonu heni ke fakalaloa ma'au." Na'e hoko atu 'a Rasulullah: 'Pea na'e fakamanatu ange 'e 'Atama kiate ia 'a e fehalaaki na'a ne fai, 'a ia ko 'ene kai 'a e 'akau tapui neongo na'e tapui, pea na'a ne pehe, 'Feinga ke ke 'alu kia Nuh, he ko ia 'a e 'uluaki palofita sallallaahu 'alaihi wasallam na'e fekau'i atu 'e Allah ki he kakai 'o e mamani'. Na'a nau ha'u kia Noa, ka na'e tali foki 'e Noa, 'Fakamolemole, 'oku 'ikai ha'aku totonu heni ke u fakafeta'i ma'au', pea na'e lave 'a Noa ki he fehalaaki na'a ne fai, 'a ia ko 'ene kole ki he'ene Rabb ta'e'ilo lolotonga ia 'ene pehe, 'Feinga ke ke 'alu kia Ibrahim, he ko Khalilurrahman ia -'ofa'anga 'o Arrahman-'. Na'e hoko atu 'a Rasulullah 'ene talanoa: 'Na'a nau ha'u foki kia 'Ilaisiami, ko 'Ilaisiami pe na'a ne tali foki, 'Fakamolemole, 'i heni 'oku 'ikai ha'aku totonu ke fakafeta'i ma'au', Na'e lave leva 'a 'Ilaisiami ki he'ene ngaahi fehalaaki, 'a ia ko e loi 'e tolu na'a ne fai lolotonga 'ene pehe, 'Feinga ke 'alu kia Musa, ko ha tamaio'eiki kiate ia 'a e clovi 'i he Allah gave . Ko ia 'i he lahi taha 'e ala lavá''. Na‘e hoko atu ‘a e Palōfitá: ‘Te nau ha‘u foki . i Mosese, ko Mosese pe na'a ne tali foki, 'Fakamolemole, 'i heni 'oku 'ikai ha'aku totonu ke fakafeta'i ma'au', lolotonga ia 'oku fakamanatu ange 'e Mosese kiate ia 'a e fehalaaki na'a ne fai, 'a ia ko hono tamate'i ha laumalie ta'e 'i ai ha 'uhinga 'oku fakatonuhia'i, lolotonga ia 'ene pehe, 'Feinga ke ke 'alu kia Sisu, ko ha sevaniti 'a Allah mo 'ene 'aposetolo, 'a e laumalie 'o Allah mo 'ene. Na'a nau 'alu kia Sisu, ka na'e tali foki 'e 'Isa, 'Fakamolemole, 'i heni 'oku 'ikai ha'aku totonu ke fakafeta'i ma'au', lolotonga ia 'oku ne pehe 'Feinga ke ke 'alu kia Muhammad sallallaahu'alaihiwasallam, ko ha tamaio'eiki 'a ia kuo fakamolemole'i ​​'e Allah 'ene ngaahi angahala kimu'a mo e kaha'u'. Pea nau ha'u kiate au - Muhammad - pea na'a ku kole ngofua mei hoku 'Eiki 'i hono fale pea na'e faka'ata au ke u fe'iloaki mo Ia, 'i he'eku sio kiate Ia, pea u to hifo 'o punou, Allah pea tuku au 'o hange ko ia te ne tuku au. Na'e pehe leva 'e Allah, 'Hiki hake ho 'ulu, 'E Muhammad, talaange, 'oku fanongoa koe, kole ki he fakafeta'i, 'oku 'oatu kiate koe 'a e fakafeta'i, kole, 'oku 'oatu kiate koe'. Naʻá ku hiki hake leva hoku ʻulú ʻo u fakamālō ki hoku ʻEikí ʻaki ʻa e fakamālō naʻá Ne akoʻi aú, peá u toki fakafetaʻi peá Ne ʻomi ha ngaahi ngataʻanga. Pea u 'alu atu 'o fakahu kinautolu ki langi'. Naʻe pehē ʻe Qatadah, ʻPea naʻá ku fanongo foki ki heʻene pehē, ʻNaʻá ku toki ʻalu atu, peá u ʻave kinautolu mei heli peá u ʻai kinautolu ki hēvani. Hili ia pea u toe foki mai ko hono tu'o ua pea u kole ngofua ki hoku 'Eiki 'i Hono fale pea na'e faka'ata au ke u fe'iloaki mo Ia, kapau te u sio kiate Ia, pea u toki punou hifo. Allah pea tuku ke u hange ko ia 'oku finangalo ki ai 'a Allah, pea pehe 'e Allah, 'Hiki hake ho 'ulu 'E Muhammad pea pehe 'e fanongoa koe, pea fakalaloa, 'e fakalaloa'i koe, pea kole pea 'e foaki atu'. Naʻá ku hiki hake leva hoku ʻulú ʻo ʻoatu ʻa e fakamālō mo e fakamālō ki hoku ʻOtuá ʻo hangē ko ia naʻá Ne akoʻi au ke u faí. Pea u fakafeta'i, pea na'a ne 'omai kiate au ha fakangatangata koe'uhi ke u 'alu atu pea u hū kiate kinautolu ki he langi'. Na'e pehe 'e Qatadah, 'Pea na'a ku fanongo ki he'ene pehe, 'Pea na'a ku 'alu atu ke u to'o kinautolu mei heli, pea u toki 'ai kinautolu ki langi'. Na'e pehe 'e Qatadah, 'Pea na'a ku fanongo ki he'ene pehe, 'Ko ia na'a ku 'alu atu 'o 'ave kinautolu mei heli, pea u toki 'ai kinautolu ki langi, kae 'oua kuo 'ikai ha me'a 'e toe 'i heli tukukehe 'a kinautolu 'oku pukepuke 'e he Kolani, pe 'uhinga kuo pau ke ne ta'engata, pea ne toki lau 'a e veesi ko 'eni '-ke fokotu'u hake koe 'e ho 'Eiki 'i ha feitu'u 'oku taau ke fakafeta'i.' ʻAli ʻIsila': 79-. Na'e pehe 'e he Palofita, 'Ko e tu'unga fakahikihiki'i 'eni na'e tala'ofa ki ho'o palofita sallallaahu 'alaihi wasallam'.