Berdoa kepada Allah sehingga Allah tersenyum, jika Allah tersenyum maka Allah telah mengijinkannya untuk masuk ke dalam syurga

Imam Ahmad : 7392

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ النَّاسُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ نَرَى رَبَّنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ تُضَارُّونَ فِي الشَّمْسِ لَيْسَ دُونَهَا سَحَابٌ قَالُوا لَا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ هَلْ تُضَارُّونَ فِي الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ لَيْسَ دُونَهُ سَحَابٌ فَقَالُوا لَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَإِنَّكُمْ تَرَوْنَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَذَلِكَ يَجْمَعُ اللَّهُ النَّاسَ فَيَقُولُ مَنْ كَانَ يَعْبُدُ شَيْئًا فَيَتْبَعُهُ فَيَتْبَعُ مَنْ كَانَ يَعْبُدُ الْقَمَرَ الْقَمَرَ وَمَنْ كَانَ يَعْبُدُ الشَّمْسَ الشَّمْسَ وَيَتْبَعُ مَنْ كَانَ يَعْبُدُ الطَّوَاغِيتَ الطَّوَاغِيتَ وَتَبْقَى هَذِهِ الْأُمَّةُ فِيهَا مُنَافِقُوهَا فَيَأْتِيهِمْ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِي غَيْرِ الصُّورَةِ الَّتِي تَعْرِفُونَ فَيَقُولُ أَنَا رَبُّكُمْ فَيَقُولُونَ نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْكَ هَذَا مَكَانُنَا حَتَّى يَأْتِيَنَا رَبُّنَا فَإِذَا جَاءَ رَبُّنَا عَرَفْنَاهُ قَالَ فَيَأْتِيهِمْ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِي الصُّورَةِ الَّتِي يَعْرِفُونَ فَيَقُولُ أَنَا رَبُّكُمْ فَيَقُولُونَ أَنْتَ رَبُّنَا فَيَتْبَعُونَهُ قَالَ وَيُضْرَبُ جِسْرٌ عَلَى جَهَنَّمَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَكُونُ أَوَّلَ مَنْ يُجِيزُ وَدَعْوَى الرُّسُلِ يَوْمَئِذٍ اللَّهُمَّ سَلِّمْ سَلِّمْ وَبِهَا كَلَالِيبُ مِثْلُ شَوْكِ السَّعْدَانِ هَلْ رَأَيْتُمْ شَوْكَ السَّعْدَانِ قَالُوا نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَإِنَّهَا مِثْلُ شَوْكِ السَّعْدَانِ غَيْرَ أَنَّهُ لَا يَعْلَمُ قَدْرَ عِظَمِهَا إِلَّا اللَّهُ تَعَالَى فَتَخْطَفُ النَّاسَ بِأَعْمَالِهِمْ فَمِنْهُمْ الْمُوبَقُ بِعَمَلِهِ وَمِنْهُمْ الْمُخَرْدَلُ ثُمَّ يَنْجُو حَتَّى إِذَا فَرَغَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ الْقَضَاءِ بَيْنَ الْعِبَادِ وَأَرَادَ أَنْ يُخْرِجَ مِنْ النَّارِ مَنْ أَرَادَ أَنْ يَرْحَمَ مِمَّنْ كَانَ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ أَمَرَ الْمَلَائِكَةَ أَنْ يُخْرِجُوهُمْ فَيَعْرِفُونَهُمْ بِعَلَامَةِ آثَارِ السُّجُودِ وَحَرَّمَ اللَّهُ عَلَى النَّارِ أَنْ تَأْكُلَ مِنْ ابْنِ آدَمَ أَثَرَ السُّجُودِ فَيُخْرِجُونَهُمْ قَدْ امْتُحِشُوا فَيُصَبُّ عَلَيْهِمْ مِنْ مَاءٍ يُقَالُ لَهُ مَاءُ الْحَيَاةِ فَيَنْبُتُونَ نَبَاتَ الْحِبَّةِ فِي حَمِيلِ السَّيْلِ وَيَبْقَى رَجُلٌ يُقْبِلُ بِوَجْهِهِ إِلَى النَّارِ فَيَقُولُ أَيْ رَبِّ قَدْ قَشَبَنِي رِيحُهَا وَأَحْرَقَنِي ذَكَاؤُهَا فَاصْرِفْ وَجْهِي عَنْ النَّارِ فَلَا يَزَالُ يَدْعُو اللَّهَ حَتَّى يَقُولَ فَلَعَلِّي إِنْ أَعْطَيْتُكَ ذَلِكَ أَنْ تَسْأَلَنِي غَيْرَهُ فَيَقُولُ لَا وَعِزَّتِكَ لَا أَسْأَلُكَ غَيْرَهُ فَيَصْرِفُ وَجْهَهُ عَنْ النَّارِ فَيَقُولُ بَعْدَ ذَلِكَ يَا رَبِّ قَرِّبْنِي إِلَى بَابِ الْجَنَّةِ فَيَقُولُ أَوَلَيْسَ قَدْ زَعَمْتَ أَنْ لَا تَسْأَلَنِي غَيْرَهُ وَيْلَكَ يَا ابْنَ آدَمَ مَا أَغْدَرَكَ فَلَا يَزَالُ يَدْعُو حَتَّى يَقُولَ فَلَعَلِّي إِنْ أَعْطَيْتُكَ أَنْ تَسْأَلَنِي غَيْرَهُ فَيَقُولُ لَا وَعِزَّتِكَ لَا أَسْأَلُكَ غَيْرَهُ وَيُعْطِي مِنْ عُهُودِهِ وَمَوَاثِيقِهِ أَنْ لَا يَسْأَلَ غَيْرَهُ فَيُقَرِّبُهُ إِلَى بَابِ الْجَنَّةِ فَإِذَا دَنَا مِنْهَا انْفَهَقَتْ لَهُ الْجَنَّةُ فَإِذَا رَأَى مَا فِيهَا مِنْ الْحِبَرَةِ وَالسُّرُورِ سَكَتَ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَسْكُتَ ثُمَّ يَقُولُ يَا رَبِّ أَدْخِلْنِي الْجَنَّةَ فَيَقُولُ أَوَلَيْسَ قَدْ زَعَمْتَ أَنْ لَا تَسْأَلَ غَيْرَهُ وَقَدْ أَعْطَيْتَ عُهُودَكَ وَمَوَاثِيقَكَ أَنْ لَا تَسْأَلَنِي غَيْرَهُ فَيَقُولُ يَا رَبِّ لَا تَجْعَلْنِي أَشْقَى خَلْقِكَ فَلَا يَزَالُ يَدْعُو اللَّهَ حَتَّى يَضْحَكَ اللَّهُ فَإِذَا ضَحِكَ مِنْهُ أَذِنَ لَهُ بِالدُّخُولِ فِيهَا فَإِذَا أُدْخِلَ قِيلَ لَهُ تَمَنَّ مِنْ كَذَا فَيَتَمَنَّى ثُمَّ يُقَالُ تَمَنَّ مِنْ كَذَا فَيَتَمَنَّى حَتَّى تَنْقَطِعَ بِهِ الْأَمَانِيُّ فَيُقَالُ لَهُ هَذَا لَكَ وَمِثْلُهُ مَعَهُ قَالَ وَأَبُو سَعِيدٍ جَالِسٌ مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَ وَلَا يُغَيِّرُ عَلَيْهِ شَيْئًا مِنْ قَوْلِهِ حَتَّى إِذَا انْتَهَى إِلَى قَوْلِهِ هَذَا لَكَ وَمِثْلُهُ مَعَهُ قَالَ أَبُو سَعِيدٍ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ هَذَا لَكَ وَعَشَرَةُ أَمْثَالِهِ مَعَهُ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ حَفِظْتُ مِثْلُهُ مَعَهُ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ وَذَلِكَ الرَّجُلُ آخِرُ أَهْلِ الْجَنَّةِ دُخُولًا الْجَنَّةَ

Kuo talamai kiate kimautolu [Abdurrazzaq] kuo talamai kiate kimautolu [Ma'mar] mei [Az Zuhri] mei ['Atho` pini Yazid Al Laits] mei [Apu Hurairah] na'a ne pehe; na'e pehe 'e he kakai: 'E Talafekau 'o Allah te tau sio ki hotau 'Eiki 'i he 'Aho 'o e Toetu'u?' Ko ia naʻe pehē ʻe he Palōfita sallallaahu ʻalaihi wa Salam: ʻʻOkú ke ongoʻi fakatuʻutāmaki ʻi hoʻo sio ki he laʻaá ʻo ʻikai ha ʻao ʻi lalo aí?' Naʻa nau pehē: ʻʻIkai, ʻE Talafekau ʻa Allah!' pea pehē ange leva ‘e Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wa Salam: ‘ ‘Okú ke ongo‘i fakatu‘utāmaki kapau te ke sio ki he māhiná ‘i ha pō māhina kakato ‘oku ‘ikai ha ‘ao ‘i lalo ai?’, ko ‘enau leá ia; 'Ikai, 'E Talafekau 'a Allah!' Na'e pehe 'e Rasulullah Sallallahu 'alaihi wa Salam: 'Ko e mo'oni, te ke sio kiate Ia 'i he 'aho 'o e Toetu'u, ko ia 'e tanaki 'e Allah 'a e kakai pea pehe: 'Ko ia kuo lotu ki ha me'a pea muimui kiate ia,' pea ko kinautolu 'oku lotu ki he mahina 'oku nau muimui ki he mahina pea ko kinautolu 'oku lotu ki he la'a 'oku nau muimui ki he la'a pea ko kinautolu 'oku nau lotu ki he taghut ko 'eni mo e Allahs remain 'i ai, 'Oku ha'u 'a Azza Wa Jalla kiate kinautolu 'i ha fotunga kehe mei he me'a 'oku mou 'ilo, 'Oku pehe 'e Allah: 'Ko homou 'Eiki au,' ko ia 'oku nau pehe; 'Oku ou kumi hūfanga kia Allah meiate koe, ko hotau feitu'u 'eni kae 'oua kuo ha'u hotau 'Eiki kiate kitautolu pea kapau kuo ha'u hotau 'Eiki kiate kitautolu, pea 'oku tau 'ilo'i Ia,' Na'e pehe 'e Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam: pea na'e ha'u 'a Allah Azza Wa Jalla kiate kinautolu 'i ha fotunga na'a nau 'ilo'i pea pehe: 'Ko homou 'Eiki au,' na'a nau pehe; 'Ko homau 'Eiki koe,' ko ia na'a nau muimui kiate Ia,' Na'e pehe 'e Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam: 'pea na'e fokotu'u ha halafakakavakava 'i 'olunga 'i Jahannam,' Na'e pehe 'e he Palofita sallallaahu 'alaihi wa Salam: 'Ko ia na'a ku fuofua kolosi ai, pea ko e lotu 'a e kau 'Aposetolo 'i he 'aho ko ia ko e: 'E Allah, hooks mo e hoovernam na'e 'i ai -fakahaofi thorns'. talatala māsila 'aupito -, 'Oku ke 'ilo pe ko e hā 'a e talatala Sa'dan?' na'a nau pehe: 'Io, 'E Talafekau 'a Allah!' Na'e pehe 'e Rasulullah Sallallahu 'alaihi wa Salam: 'Ko e mo'oni, 'Oku hange 'a e ngaahi matau ko 'eni ko e talatala 'o e Sa'and pe 'oku 'ikai 'ilo'i 'a e lahi 'o kinautolu tukukehe 'a Allah Ta'ala, ko ia 'oku puke 'e he ngaahi matau ko 'eni 'a e kakai 'o fakatatau ki he'enau ngaahi ngaue, 'i honau lotolotonga 'oku 'i ai 'a kinautolu 'oku faka'auha koe'uhi ko 'enau ngaahi ngaue pea 'i honau lotolotonga 'oku 'i ai foki 'a e ngaahi matau ko 'eni 'oku survevi 'e he'enau . ko e taimi 'oku faka'osi ai 'e Allah Azza Wa Jalla 'a e 'ahi'ahi 'o 'Ene kau tamaio'eiki, pea te ne 'omi mei heli 'a kinautolu 'oku Ko Hono finangalo ke ma'u 'Ene 'alo'ofa mei he kulupu 'o e kakai 'oku nau fakamo'oni 'oku 'ikai ha 'otua ka ko Allah, pea na'e fekau 'e Allah Azza Wa Jalla 'a e kau 'Angelo ke nau 'ave kinautolu mei heli, na'e 'ilo'i kinautolu 'e he kau 'Angelo 'e he marzzast Wadderation mo e pro Jallabi faka'ilonga - heli ke kai mei he ngaahi faka'ilonga 'o e punou 'a e fanau mo e makapuna 'o 'Atama, pea toki 'ave kinautolu 'e he kau 'Angelo ki tu'a 'i he tu'unga charred pea nau toki lulululu 'aki kinautolu 'a e vai 'a ia 'oku ui ko e vai 'o e mo'ui ke nau tupu 'o hange ha ngaahi tenga'i 'akau 'oku tupu. ʻi ha ano vai, pea naʻe nofo ai ha tangata naʻe hanga hono fofongá ki heli ʻo ne pehē; 'E hoku 'Eiki, kuo fakamamahi'i mo'oni au 'e heli pea kuo vela au 'e hono ulo, ko ia tafoki hoku fofonga mei heli,' pea na'a ne kei hokohoko atu pe 'ene lotu kia Allah kae 'oua kuo pehe 'e Allah: mahalo kapau te u 'oatu 'a e me'a ko ia kiate koe pea te ke kole mai kiate au ha me'a kehe,' pea ne pehe mai; ‘Ikai, ‘i Ho finangalo ‘e ‘ikai te u toe kole atu ha me‘a kiate Koe,’ pea na‘e tafoki ‘a Allah hono fofongá mei heli pea hili iá na‘á ne pehē; 'E hoku 'Eiki, 'omi au ke ofi ange ki he matapa 'o e langi,' Na'e pehe 'e Allah: 'Na'e 'ikai te ke palōmesi mai 'e 'ikai te ke toe kole mai kiate Au ha me'a kehe, 'oiaue kiate koe, 'E foha 'o 'Atama, 'a e anga 'o ho'o kākā,' pea na'a ne hoko atu 'ene lotu kae 'oua kuo pehe 'e Allah . kiate ia: ‘mahalo pē kapau te u ‘oatu kiate koe te ke kole ha taha kehe,’ ko ‘ene leá ia; 'E ho'o Izzah 'e 'ikai te u kole atu kiate koe ha me'a kehe,' pea na'a ne palōmesi mo fuakava ke 'oua na'a ne kole ha me'a kehe, pea 'omi ia 'e Allah ke ofi ange ki he matapā 'o e langi koe'uhi ke 'i he taimi na'a ne ofi ai ki ai, Na'e 'asi mai 'a Langi kiate ia pea 'i he'ene sio ki he me'a na'e 'i ai 'i he fotunga 'o e fiefia 'i he assurea 'o e mo'ui 'oku ne just remain 'a e Allahn 'a e . fakalongolongo, peá ne toki pehē mai; ‘E hoku ‘Eiki, hū au ki he langí,’ pea pehē ange ‘e Allah: ‘Na‘e ‘ikai te ke palōmesi ‘e ‘ikai te ke toe kole ha me‘a kehe? ko hono moʻoní kuó ke ʻoatu hoʻo palōmesi mo hoʻo fuakava ke ʻoua naʻá ke toe ʻeke mai ha meʻa kiate Au’ peá ne pehē mai; 'E hoku 'Eiki, 'oua na'a ke ngaohi au ko e faka'ofa taha 'o Ho'o ngaahi me'a fakatupu' pea 'oku ne kei hokohoko atu pe 'ene lotu kia Allah koe'uhi ke malimali 'a Allah, pea kapau kuo malimali 'a Allah kiate ia pea kuo faka'ata 'e Allah ia ke ne hu ki langi, pea 'i he taimi kuo 'osi 'ai ia ki ai pea 'oku pehe leva ia kiate ia; 'Misi ke ma'u 'eni,' ko ia na'a ne misi, pea ne toe pehe -kiate ia-; 'Misi ke ma'u ia' ko ia na'a ne misi ai 'o motuhi 'ene faka'amu pea toki talaange kiate ia; 'Ko e me'a 'eni ma'au mo e ngaahi me'a pehe mo ia'.' Na'e pehe 'e 'Atho`: pea 'i he taimi ko ia na'e tangutu 'a 'Apu Sa'id mo 'Apu Hurairah, pea na'e 'ikai ke ne liliu 'aupito 'a e me'a na'e lea'aki 'e 'Apu Hurairah koe'uhi ko e taimi na'e ha'u ai 'a Apu Hurairah ki he ngaahi lea 'a e Palofita sallallaahu 'alaihi wa Salam: 'Ko e me'a 'eni ma'au mo e ngaahi me'a tatau mo ia' ['Apu Sa'id] na'a ne pehe: 'Na'a ku fanongo 'o hange ko 'eni: 'Ko 'eni ma'au pea liunga hongofulu 'a e lahi ko e fakatata mo ia', Na'e pehe 'e Abu Hurairah; Na'a ku -ma'uloto pe- pea ko e fakatata mo ia. Naʻe pehē ʻe ʻApu Hulaila; 'pea ko e fakamuimui taha ia 'o e kau nofo 'i langi ke hu ki langi'.