Akan keluar dari neraka yang mempunyai iman sebesar biji sawi

Imam Ahmad : 13073

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يُحْبَسُ الْمُؤْمِنُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيَهْتَمُّونَ لِذَلِكَ فَيَقُولُونَ لَوْ اسْتَشْفَعْنَا عَلَى رَبِّنَا عَزَّ وَجَلَّ فَيُرِيحُنَا مِنْ مَكَانِنَا فَيَأْتُونَ آدَمَ فَيَقُولُونَ أَنْتَ أَبُونَا خَلَقَكَ اللَّهُ بِيَدِهِ وَأَسْجَدَ لَكَ مَلَائِكَتَهُ وَعَلَّمَكَ أَسْمَاءَ كُلِّ شَيْءٍ فَاشْفَعْ لَنَا إِلَى رَبِّكَ قَالَ فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكُمْ وَيَذْكُرُ خَطِيئَتَهُ الَّتِي أَصَابَ أَكْلَهُ مِنْ الشَّجَرَةِ وَقَدْ نُهِيَ عَنْهَا وَلَكِنْ ائْتُوا نُوحًا أَوَّلَ نَبِيٍّ بَعَثَهُ اللَّهُ إِلَى أَهْلِ الْأَرْضِ قَالَ فَيَأْتُونَ نُوحًا فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكُمْ وَيَذْكُرُ خَطِيئَتَهُ سُؤَالَهُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ بِغَيْرِ عِلْمٍ وَلَكِنْ ائْتُوا إِبْرَاهِيمَ خَلِيلَ الرَّحْمَنِ عَزَّ وَجَلَّ فَيَأْتُونَ إِبْرَاهِيمَ فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكُمْ وَيَذْكُرُ خَطِيئَتَهُ الَّتِي أَصَابَ ثَلَاثَ كَذِبَاتٍ كَذَبَهُنَّ قَوْلَهُ إِنِّي سَقِيمٌ وَقَوْلَهُ بَلْ فَعَلَهُ كَبِيرُهُمْ هَذَا وَأَتَى عَلَى جَبَّارٍ مُتْرَفٍ وَمَعَهُ امْرَأَتُهُ فَقَالَ أَخْبِرِيهِ أَنِّي أَخُوكِ فَإِنِّي مُخْبِرُهُ أَنَّكِ أُخْتِي وَلَكِنْ ائْتُوا مُوسَى عَبْدًا كَلَّمَهُ اللَّهُ تَكْلِيمًا وَأَعْطَاهُ التَّوْرَاةَ قَالَ فَيَأْتُونَ مُوسَى فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكُمْ وَيَذْكُرُ خَطِيئَتَهُ الَّتِي أَصَابَ قَتْلَهُ الرَّجُلَ وَلَكِنْ ائْتُوا عِيسَى عَبْدَ اللَّهِ وَرَسُولَهُ وَكَلِمَةَ اللَّهِ وَرُوحَهُ فَيَأْتُونَ عِيسَى فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكُمْ وَلَكِنْ ائْتُوا مُحَمَّدًا عَبْدَ اللَّهِ وَرَسُولَهُ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ وَمَا تَأَخَّرَ قَالَ فَيَأْتُونِي فَأَسْتَأْذِنُ عَلَى رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ فِي دَارِهِ فَيُؤْذَنُ لِي عَلَيْهِ فَإِذَا رَأَيْتُهُ وَقَعْتُ سَاجِدًا فَيَدَعُنِي مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَدَعَنِي ثُمَّ يَقُولُ ارْفَعْ رَأْسَكَ يَا مُحَمَّدُ وَقُلْ تُسْمَعْ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ وَسَلْ تُعْطَ قَالَ فَأَرْفَعُ رَأْسِي فَأَحْمَدُ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ بِثَنَاءٍ وَتَحْمِيدٍ يُعَلِّمُنِيهِ ثُمَّ أَشْفَعُ فَيَحُدُّ لِي حَدًّا فَأُخْرِجُهُمْ فَأُدْخِلُهُمْ الْجَنَّةَ وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ فَأُخْرِجُهُمْ مِنْ النَّارِ وَأُدْخِلُهُمْ الْجَنَّةَ ثُمَّ أَسْتَأْذِنُ عَلَى رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ الثَّانِيَةَ فَيُؤْذَنُ لِي عَلَيْهِ فَإِذَا رَأَيْتُهُ وَقَعْتُ سَاجِدًا فَيَدَعُنِي مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَدَعَنِي ثُمَّ يَقُولُ ارْفَعْ رَأْسَكَ مُحَمَّدُ وَقُلْ تُسْمَعْ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ وَسَلْ تُعْطَ قَالَ فَأَرْفَعُ رَأْسِي وَأَحْمَدُ رَبِّي بِثَنَاءٍ وَتَحْمِيدٍ يُعَلِّمُنِيهِ ثُمَّ أَشْفَعُ فَيَحُدُّ لِي حَدًّا فَأُخْرِجُهُمْ فَأُدْخِلُهُمْ الْجَنَّةَ قَالَ هَمَّامٌ وَأَيْضًا سَمِعْتُهُ يَقُولُ فَأُخْرِجُهُمْ مِنْ النَّارِ فَأُدْخِلُهُمْ الْجَنَّةَ قَالَ ثُمَّ أَسْتَأْذِنُ عَلَى رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ الثَّالِثَةَ فَإِذَا رَأَيْتُ رَبِّي وَقَعْتُ سَاجِدًا فَيَدَعُنِي مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَدَعَنِي ثُمَّ يَقُولُ ارْفَعْ مُحَمَّدُ وَقُلْ تُسْمَعْ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ وَسَلْ تُعْطَ فَأَرْفَعُ رَأْسِي فَأَحْمَدُ رَبِّي بِثَنَاءٍ وَتَحْمِيدٍ يُعَلِّمُنِيهِ ثُمَّ أَشْفَعُ فَيَحُدُّ لِي حَدًّا فَأُخْرِجُ فَأُدْخِلُهُمْ الْجَنَّةَ قَالَ هَمَّامٌ وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ فَأُخْرِجُهُمْ مِنْ النَّارِ فَأُدْخِلُهُمْ الْجَنَّةَ فَلَا يَبْقَى فِي النَّارِ إِلَّا مَنْ حَبَسَهُ الْقُرْآنُ أَيْ وَجَبَ عَلَيْهِ الْخُلُودُ ثُمَّ تَلَا قَتَادَةُ { عَسَى أَنْ يَبْعَثَكَ رَبُّكَ مَقَامًا مَحْمُودًا } قَالَ هُوَ الْمَقَامُ الْمَحْمُودُ الَّذِي وَعَدَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ نَبِيَّهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Kuo talamai ['Affan] kuo talamai [Hammam] kuo talamai [Qatadah] meia ['Anasi bin Malik], na'e pehe 'e he Palofita sallallaahu'alaihi wasallam: 'oku tauhi 'a e kau tui 'i he 'Aho 'o e Toetu'u. Pea nau fakakaukau fakamātoato leva ki ai mo pehē; tau kole fakafeta'i mei he'etau Rabb AzzawaJalla ke tau lava 'o fakafaingofua'i 'a e -mamahi- 'o hotau feitu'u. ‘Uluakí na‘a nau ‘alu kia ‘Ātama. Ko koe, 'oku nau pehe, ko 'emau tamai, kuo fakatupu koe 'e Allah 'aki Hono nima. Kuó ne ngaohi ‘a e kau ‘āngeló ke nau punou kiate koe. Na'e ako'i koe 'e Allah 'a e ngaahi hingoa 'o e ngaahi me'a kotoa pe, ko ia ke ke fakafeta'i ma'a kimautolu mei ho'o Rabb. -Naʻe pehē ʻe ʻAnasi pini Māliki Ratilialahuʻanhu; Na'a ne -'Atama 'Alaihisala- pehe; He'ikai keu lava, na'a ne lave ki he'ene fehalaaki 'o kai 'akau neongo na'e tapu. Ka, naʻe haʻu ʻa Noa, ko e ʻuluaki palōfita ia naʻe fekauʻi atu ki he kakai ʻo e māmaní. -Naʻe pehē ʻe ʻAnasi pini Māliki Ratilialahuʻanhu; pea nau toki fekau kia Noa. Ko au, na'e pehe 'e Nuh, na'e 'ikai ha'aku totonu pea na'a ne lave ki he'ene fehalaaki, 'a ia ko 'ene kole kia Allah AzzawaJalla ta'e 'ilo, pea - pehe - 'ha'u kia Ibrahim, ko e 'ofa'anga 'o e AzzawaJalla 'Alo'ofa Taha. Naʻa nau haʻu kia ʻIpalahame, ʻo ne pehē; 'Oku 'ikai ke u taau', pea ne lave leva ki he fehalaaki na'a ne fai, 'a ia ko e loi tu'o tolu. Ko e fuofua taimi na'a ne tali mai ai, 'Oku ou puke'. Ko hono ua, 'i he'ene tali, 'Ko ia 'oku ne holoki 'a e ngaahi 'aitoli ko e 'aitoli lahi taha ia'. Pea ko hono tolu, 'i he'ena fetaulaki mo hono uaifi mo e tu'i na'e koloa'ia mo faka'ofo'ofa, pea -Ibrahim Alaihissalam- na'a ne muhumuhu ki hono uaifi, 'Talaange ki he tu'i ko ho tokoua au, he kuo u talaange kiate ia ko hoku tuofefine koe'. Ko ia kataki 'o 'alu pe kia Mosese, ko e tamaio'eiki kuo lea hangatonu ki ai 'a Allah pea kuo 'oange 'a e Torah. -Na'e pehe 'e Rasulullah sallallaahu'alaihi wasallam-: Pea nau ha'u kia Musa, na'a ne tali mai, 'Oku 'ikai keu taau, na'a ne fakaha ko 'ene fehalaaki ko hono tamate'i ha taha. 'Alu pe kia 'Isa, ko e tamaio'eiki 'a Allah mo 'ene 'aposetolo, 'a ia ko hono tupu'anga mei he ngaahi lea 'a Allah mo Hono laumalie. Pea nau 'alu kia 'Isa, ko ia pe na'a ne tali, 'Oku 'ikai ke u taau mo e me'a ko ia ka 'oku 'alu pe kia Muhammad, ko e sevaniti 'a Allah mo 'ene 'aposetolo, 'a ia ko 'ene ngaahi angahala fakatou'osi 'i he kuohili mo e kaha'u kuo fakamolemole'i. -Na'e pehe 'e Rasulullah sallallaahu'alaihi wasallam-: 'Pea nau ha'u kiate au, pea u kole ngofua mei he'eku lāpai ko Azzawa Jalla 'i hono 'api, pea na'e faka'ata au. 'I he'eku sio kiate Ia, na'a ku tō hifo 'o punou, pea na'a ne - Allah Azzawa Jalla - ui au 'aki 'ene pehe, 'Hiki hake ho 'ulu, 'E Muhammad pea talaange kuo fanongoa koe, kole 'a e fakafeta'i pea 'e fakangofua koe, kole, te mau fakahoko ia. -Na'e pehe 'e Rasulullah sallallaahu'alaihi wasallam-: 'Pea u hiki hake hoku 'ulu, na'a ku fakahikihiki'i 'eku Rabb Azzawa Jalla 'aki 'a e fakahikihiki mo e tahmid na'a ne ako'i pea u toki fai 'a e fakafeta'i. Naʻe ʻomi kiate au ʻa e tuʻutuʻuní koeʻuhí ke u lava ʻo ʻave kinautolu ki tuʻa ʻo tuku kinautolu ki hēvani. Ko au - Anas bin Malik Radliyallahu'anhu - fanongo, na'a ne pehe, Te u to'o kinautolu mei heli 'o tuku kinautolu ki langi. Pea naʻe kole ngofua ʻeku Rabb Azzawa Jalla ʻo tuʻo ua pea naʻe fakaʻatā ia ʻe Allah. Pea ʻi heʻeku sio kiate Iá, ʻoku ou tō hifo ʻo punou. Naʻá Ne ui au ʻo fakatatau ki Hono finangaló peá ne pehē mai; hiki hake ho 'ulu, 'E Muhammad, talamai 'oku fanongoa koe, kole 'a e fakafeta'i pea 'e fakangofua koe, kole, te mau fakahoko ia. -Na'e pehe 'e Rasulullah: 'Pea u hiki hake hoku 'ulu, 'o fakahikihiki'i 'eku RABB Azzawa Jalla 'aki 'a e fakahikihiki mo e tahmid na'a ne ako'i. Pea naʻá ku fakalaloa pea naʻe ʻomi ha tuʻutuʻuni ke u lava ʻo hū kiate kinautolu ki hēvani. Naʻe pehē ʻe Hamami; pea na‘á ku fanongo ki he‘ene pehē: ‘Na‘á ku to‘o kinautolu mei heli ‘o tuku kinautolu ‘i hēvani’. -Na'e pehe 'e Rasulullah: 'Pea u kole ngofua mei he'eku Rabb Azzawa Jalla 'i hono tu'o tolu. Pea ʻi heʻeku sio kiate Iá ʻoku ou tō hifo b . punou. Naʻá Ne ui au ʻo fakatatau ki Hono finangaló peá ne pehē mai; hiki hake ho 'ulu, 'E Muhammad, talamai 'oku fanongoa koe, kole 'a e fakafeta'i pea 'e fakangofua koe, kole, te mau fakahoko ia. -Na'e pehe 'e Rasulullah sallallaahu'alaihi wasallam-: 'Pea u hiki hake hoku 'ulu, na'a ku fakahikihiki'i 'eku RABB Azzawa Jalla 'aki 'a e fakahikihiki mo e tahmid na'a ne ako'i pea u toki fai 'a e fakafeta'i. Pea na‘e tu‘utu‘uni leva kiate au ke u ‘ave kinautolu ki tu‘a ‘o tuku kinautolu ki hēvani. Naʻe pehē ʻe Hamami; pea neʼe au logo ki tana ʼui fēnei: ​​‘Neʼe au toʼo leva nātou mai ʼifeli, pea neʼe ʼau tuku nātou ki selo ʼo aʼu ki te mole kei toe he meʼa ʼi ʼifeli, gata pe kia nātou ʼaē neʼe fakamāuʼi ki te maʼuli heʼegata ʼi ai. Pea na'e lau 'e Qatadah, 'Ofa pe 'e hiki hake koe 'e ho 'Eiki ki ha feitu'u 'oku fakahikihiki'i', 'a ia ko e feitu'u 'oku fakahikihiki'i na'e tala'ofa 'e Allah Azzawa Jalla ki He'ene Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam.