Tidak sah shalat yang tidak meluruskan tulang punggung

Imam Ahmad : 18225

حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَحْيَى بْنِ خَلَّادٍ الزُّرَقِيِّ عَنْ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ الزُّرَقِيِّ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسٌ فِي الْمَسْجِدِ فَصَلَّى قَرِيبًا مِنْهُ ثُمَّ انْصَرَفَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعِدْ صَلَاتَكَ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ قَالَ فَرَجَعَ فَصَلَّى كَنَحْوٍ مِمَّا صَلَّى ثُمَّ انْصَرَفَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ أَعِدْ صَلَاتَكَ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلِّمْنِي كَيْفَ أَصْنَعُ قَالَ إِذَا اسْتَقْبَلْتَ الْقِبْلَةَ فَكَبِّرْ ثُمَّ اقْرَأْ بِأُمِّ الْقُرْآنِ ثُمَّ اقْرَأْ بِمَا شِئْتَ فَإِذَا رَكَعْتَ فَاجْعَلْ رَاحَتَيْكَ عَلَى رُكْبَتَيْكَ وَامْدُدْ ظَهْرَكَ وَمَكِّنْ لِرُكُوعِكَ فَإِذَا رَفَعْتَ رَأْسَكَ فَأَقِمْ صُلْبَكَ حَتَّى تَرْجِعَ الْعِظَامُ إِلَى مَفَاصِلِهَا وَإِذَا سَجَدْتَ فَمَكِّنْ لِسُجُودِكَ فَإِذَا رَفَعْتَ رَأْسَكَ فَاجْلِسْ عَلَى فَخِذِكَ الْيُسْرَى ثُمَّ اصْنَعْ ذَلِكَ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ وَسَجْدَةٍ

hi byerile [Yazid bin Harun] u te, u hi byerile [Muhammad bin Amru] ku suka eka [Ali bin Yahya bin Khallad Az Zuraqi] ku suka eka [Rifa’ah bin Rafi’ Az Zuraqi] a a ri un’wana wa vanghana va Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, u te; Wanuna un’wana u tile, loko Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam a tshamile emosque. Kutani wanuna loyi u khongerile ekusuhi na yena, naswona endzhaku ko khongela u hlangane na Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam. Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Pfunha xikhongelo xa wena, hikuva a wu si khongela’. Wanuna loyi u phindhe xikhongelo xa yena hilaha a endleke hakona ro sungula. Endzhaku ko heta, u tlhelele eka Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam, kutani a tlhela a ku: ‘Phenha xikhongelo xa wena, hikuva entiyisweni a wu si khongela’. kutani wanuna loyi a ku, 'Oho Murhumiwa wa Allah, ndzi dyondzise ndlela leyi ndzi faneleke ku swi endla ha yona!' U te: ‘Loko u langutane na Qibla, kutani endla takbir u hlaya Ummul Qur’an - Surah Al Fatihah -, kutani u hlaya xin’wana na xin’wana lexi u xi tsakelaka eka Qur’an. Naswona loko u nkhinsama, kutani veka mavoko ya wena ehenhla ka matsolo ya wena. Lulamisa nkolo wa wena naswona u rhulile eka xiyimo xo nkhinsama. Naswona loko u tlakusa nhloko ya wena eka xiyimo xo nkhinsama, lulamisa marhambu ya wena ya crocus, leswaku marhambu ni mahlangano ma tlhelela eka xiyimo xa wona xo sungula. Kutani loko u nkhinsama, rhulile eku nkhinsameni ka wena, naswona loko u tlakusa nhloko ya wena eka xiyimo xo nkhinsama, kutani tshama exifuveni xa wena xa ximatsi. Naswona swi endle hinkwaswo eka rak’ah yin’wana na yin’wana na ku nkhinsama’.