Tidak sah shalat yang tidak meluruskan tulang punggung

Imam Ahmad : 18225

حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَحْيَى بْنِ خَلَّادٍ الزُّرَقِيِّ عَنْ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ الزُّرَقِيِّ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسٌ فِي الْمَسْجِدِ فَصَلَّى قَرِيبًا مِنْهُ ثُمَّ انْصَرَفَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعِدْ صَلَاتَكَ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ قَالَ فَرَجَعَ فَصَلَّى كَنَحْوٍ مِمَّا صَلَّى ثُمَّ انْصَرَفَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ أَعِدْ صَلَاتَكَ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلِّمْنِي كَيْفَ أَصْنَعُ قَالَ إِذَا اسْتَقْبَلْتَ الْقِبْلَةَ فَكَبِّرْ ثُمَّ اقْرَأْ بِأُمِّ الْقُرْآنِ ثُمَّ اقْرَأْ بِمَا شِئْتَ فَإِذَا رَكَعْتَ فَاجْعَلْ رَاحَتَيْكَ عَلَى رُكْبَتَيْكَ وَامْدُدْ ظَهْرَكَ وَمَكِّنْ لِرُكُوعِكَ فَإِذَا رَفَعْتَ رَأْسَكَ فَأَقِمْ صُلْبَكَ حَتَّى تَرْجِعَ الْعِظَامُ إِلَى مَفَاصِلِهَا وَإِذَا سَجَدْتَ فَمَكِّنْ لِسُجُودِكَ فَإِذَا رَفَعْتَ رَأْسَكَ فَاجْلِسْ عَلَى فَخِذِكَ الْيُسْرَى ثُمَّ اصْنَعْ ذَلِكَ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ وَسَجْدَةٍ

Ул беҙгә [Йәзид бин Һарун] әйтте, ул беҙгә [Мөхәммәт бин Әмру] [Әли бин Яхъя бин Хәлләд Әз Зүрәкиҙән] [Рифағә бин Рафи Әз Зүрәкиҙән] ул Пәйғәмбәребеҙҙең сәхәбәләренең береһе булғанын әйтте, тине; Бер кеше килде, шул уҡ ваҡытта мәсеттә Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәсалләм ултыра ине. Шунан теге кеше уның эргәһендә намаҙ уҡый, намаҙ уҡығандан һуң пәйғәмбәребеҙҙе осрата. Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм: «Намаҙҙы ҡабатла, сөнки һин әле намаҙ уҡымағанһың», — тигән. Ир доғаһын беренсе тапҡыр уҡыған кеүек ҡабатланы. Бөткәс, ул йәнә Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһи үә сәлләм янына бара, һәм ул тағы ла: «Намаҙҙы ҡабатла, сөнки ысынында һин әле намаҙ уҡымағанһың», — ти. шунан теге кеше: «Эй, Аллаһ Рәсүле, миңә нисек эшләргә кәрәклеген өйрәт!» Ул әйтте: «Ҡиблаға йөҙ менән ҡарағас, тәкбир яһап, Өммөл Ҡөрьән - «Әл-Фатиха» сүрәһен уҡығыҙ, унан һуң Ҡөрьәндән үҙегеҙгә нимә оҡшай, шуны уҡығыҙ. Әгәр баш эйһәгеҙ, ҡул алаптарын тубыҡтарығыҙға ҡуйығыҙ. Арҡағыҙҙы турайтығыҙ һәм баш эйелгән позицияла тыныс булығыҙ. Ә башты эйелгән урындан күтәргәндә, крокус һөйәктәрен турайтығыҙ, һөйәктәр һәм быуындар тәүге урынына ҡайтһын өсөн. Шунан сәждә ҡылғанда сәждә ҡылыуҙа тыныс бул, әгәр сәждә ҡылған урындан башыңды күтәрһәң, һул янбашҡа ултыр. Һәм быларҙы һәр рәҡәғәттә һәм сәждәлә эшләгеҙ».