Janganlah mendiamkan sesama saudara muslim melebihi tiga hari
Imam Ahmad : 18161حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَوْفِ بْنِ الْحَارِثِ وَهُوَ ابْنُ أَخِي عَائِشَةَ لِأُمِّهَا أَنَّ عَائِشَةَ حَدَّثَتْهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ قَالَ فِي بَيْعٍ أَوْ عَطَاءٍ أَعْطَتْهُ وَاللَّهِ لَتَنْتَهِيَنَّ عَائِشَةُ أَوَ لَأَحْجُرَنَّ عَلَيْهَا فَقَالَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَوَقَالَ هَذَا قَالُوا نَعَمْ قَالَتْ هُوَ لِلَّهِ عَلَيَّ نَذْرٌ أَنْ لَا أُكَلِّمَ ابْنَ الزُّبَيْرِ كَلِمَةً أَبَدًا فَاسْتَشْفَعَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الزُّبَيْرِ الْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ وَعَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْأَسْوَدِ بْنِ عَبْدِ يَغُوثَ وَهُمَا مِنْ بَنِي زُهْرَةَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ وَطَفِقَ الْمِسْوَرُ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ يُنَاشِدَانِ عَائِشَةَ إِلَّا كَلَّمَتْهُ وَقَبِلَتْ مِنْهُ وَيَقُولَانِ لَهَا إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ نَهَى عَمَّا قَدْ عَلِمْتِ مِنْ الْهَجْرِ إِنَّهُ لَا يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ أَنْ يَهْجُرَ أَخَاهُ فَوْقَ ثَلَاثِ لَيَالٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ عَنِ الطُّفَيْلِ بْنِ الْحَارِثِ وَكَانَ رَجُلًا مِنْ أَزْدِ شَنُوءَةَ وَكَانَ أَخًا لِعَائِشَةَ لِأُمِّهَا أُمِّ رُومَانَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ فَاسْتَعَانَ عَلَيْهَا بِالْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ بْنِ عَبْدِ يَغُوثَ فَاسْتَأْذَنَا عَلَيْهَا فَأَذِنَتْ لَهُمَا فَكَلَّمَاهَا وَنَاشَدَاهَا اللَّهَ وَالْقَرَابَةَ وَقَوْلَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَحِلُّ لِامْرِئٍ مُسْلِمٍ أَنْ يَهْجُرَ أَخَاهُ فَوْقَ ثَلَاثٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ حَدَّثَنِي عَوْفُ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ الطُّفَيْلِ وَهُوَ ابْنُ أَخِي عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأُمِّهَا أَنَّ عَائِشَةَ حَدَّثَتْهُ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ
Esan digu [Abdurrazaq] [Ma'mar] [Az Zuhri] ['Auf bin Harith]-tik ['Auf bin Harith]-tik [Aisyah-ren anaiordearen semea da- [Aisyah]-ek esan diola, Abdullah bin Zubairrek esan diola Aisyah-k egin dion salmenta edo opariaren inguruan, 'Aisyah benetan nahi dut- edo gelditu nahi dut? hori'. Aishak galdetu zuen: 'Benetan esan al du hau?' erantzun zioten: «Bai». Aisyah-k esan zuen: "Hau da Allahekiko nadzar erantzukizuna dudalako, hau da, ez diot hitzik esango Ibn Zubairi betiko". Beraz, Abdullah bin Zubairrek Miswar bin Makhramah eta Abdurrahman bin Aswad bin Abdu Yaghuts-i laguntza eskatu zien, biak Banu Zuhrah-koak. Hadith-a ere aipatu zuen. [Miswar] eta [Abdurrahman] Aisyahrekin hitz egiten hasi ziren, onartu zuen. Biek esan zioten: «Izan ere, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek lehendik ezagutzen duzun zerbait debekatu du, hots, Al Hajr. Izan ere, ez da halal musulman batek bere anaia hiru gau baino gehiagoz bakarrik uztea». [Al Walid bin Muslim] Esan digu [Al Auza'i] Esan digu [Az Zuhri] [Thufail bin Harith] - Azd Syanu`ah-tik datorren pertsona bat da, eta Aisyah-en anaiordea ere bada, Umm Rumman alegia. Beraz, hadith-a aipatu zuen. Beraz, laguntza eskatu zien [Miswar bin Makhramah] eta [Abdurrahman bin Al Aswad bin Abd Yaghuts]. Orduan, biek baimena eskatu zioten Aisiari, eta Aisiak biei onartu zien. Biak Aisyahrekin hitz egin eta zin bat egin zuten Allahren izenean, eta sallallaahu 'alaihi wasallam profetaren hitzak gogorarazi zizkieten: 'Ez da halal musulman batek bere anaia hiru egun baino gehiago isilaraztea'. Esan digu [Abul Yaman] [Syu'aib] [Az Zuhri] esan digu ['Auf bin Harith bin Thufail] - Aisyah-en anaiaren semea da, sallallaahu 'alaihi wasallam profetaren amaren emaztea - Aisyahek esan diola. gero hadith-a aipatu zuen.