Janganlah mendiamkan sesama saudara muslim melebihi tiga hari

Imam Ahmad : 18161

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَوْفِ بْنِ الْحَارِثِ وَهُوَ ابْنُ أَخِي عَائِشَةَ لِأُمِّهَا أَنَّ عَائِشَةَ حَدَّثَتْهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ قَالَ فِي بَيْعٍ أَوْ عَطَاءٍ أَعْطَتْهُ وَاللَّهِ لَتَنْتَهِيَنَّ عَائِشَةُ أَوَ لَأَحْجُرَنَّ عَلَيْهَا فَقَالَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَوَقَالَ هَذَا قَالُوا نَعَمْ قَالَتْ هُوَ لِلَّهِ عَلَيَّ نَذْرٌ أَنْ لَا أُكَلِّمَ ابْنَ الزُّبَيْرِ كَلِمَةً أَبَدًا فَاسْتَشْفَعَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الزُّبَيْرِ الْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ وَعَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْأَسْوَدِ بْنِ عَبْدِ يَغُوثَ وَهُمَا مِنْ بَنِي زُهْرَةَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ وَطَفِقَ الْمِسْوَرُ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ يُنَاشِدَانِ عَائِشَةَ إِلَّا كَلَّمَتْهُ وَقَبِلَتْ مِنْهُ وَيَقُولَانِ لَهَا إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ نَهَى عَمَّا قَدْ عَلِمْتِ مِنْ الْهَجْرِ إِنَّهُ لَا يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ أَنْ يَهْجُرَ أَخَاهُ فَوْقَ ثَلَاثِ لَيَالٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ عَنِ الطُّفَيْلِ بْنِ الْحَارِثِ وَكَانَ رَجُلًا مِنْ أَزْدِ شَنُوءَةَ وَكَانَ أَخًا لِعَائِشَةَ لِأُمِّهَا أُمِّ رُومَانَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ فَاسْتَعَانَ عَلَيْهَا بِالْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ بْنِ عَبْدِ يَغُوثَ فَاسْتَأْذَنَا عَلَيْهَا فَأَذِنَتْ لَهُمَا فَكَلَّمَاهَا وَنَاشَدَاهَا اللَّهَ وَالْقَرَابَةَ وَقَوْلَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَحِلُّ لِامْرِئٍ مُسْلِمٍ أَنْ يَهْجُرَ أَخَاهُ فَوْقَ ثَلَاثٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ حَدَّثَنِي عَوْفُ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ الطُّفَيْلِ وَهُوَ ابْنُ أَخِي عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأُمِّهَا أَنَّ عَائِشَةَ حَدَّثَتْهُ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ

A erenikem pwe [Abdurrazaq] a erenikem [Ma’mar] seni [Az Zuhri] seni [‘Auf bin Harith] —i noun pwiin Aisyah we —pwe [Aisyah] a ereni i, pwe Abdullah bin Zubair a apasa usun ewe amömö are liffang a fen mochen ükütiu le ngeni Aisyah. wesewesen epwe fis’. Aisha a eisini, ‘A wesewesen apasa ei?’ a apasa. ra pölüweni, ‘Ewer’. Aisyah a apasa, ‘Ina pokiten a wor wisei nadzar ngeni Allah, wewen, usap apasa och kapas ngeni Ibn Zubair tori feilfeilo chok’. Iei mine Aptula a tüngor älillis seni Miswar bin Makhramah me Apturaman bin Aswad bin Apdu Yaghuts, ir me ruoman ra feito seni Bani Zuhrah. A pwal apasa ewe hadith. [Miswar] me [Abdurrahman] ra poputa ne fos ngeni Aisyah, a etiwa. Ir me ruoman ra apasa ngeni, ‘Enlet, Rasulullah a pinei och mettoch ka fen silei, ina Al Hajr. Pwungun pwe esap halal ngeni emon Muslim an epwe likitalo pwiin we lap seni ulungat pwin’. A ürenikem [Al Walid bin Muslim] A ürenikem [Al Auza’i] A ürenikem [Az Zuhri] seni [Thufail bin Harith] - i eman aramas mi feito seni Azd Syanu`ah, nge i pwal pwiin Aisyah, itan Umm Rumman. Ina popun a menlapei ewe hadith. Ina popun a tingor álillis seni [Miswar bin Makhramah] me [Abdurrahman bin Al Aswad bin Abd Yaghuts]. Iwe, ir me ruemon ra tingorei Aisyah an epwe mut ngenir, me Aisyah a mut ngenir ir me ruemon. Iir me rúúemén ra fós ngeni Aisyah me ra pwon fán iten Allah, me ra achema ngeniir usun alon ewe Soufos, ‘Esap halal ngeni emén Muslim an epwe chék chéúfetál pwiin we lap seni úlúngát rán’. A erenikem [Abul Yaman] a erenikem [Syu’aib] seni [Az Zuhri] a erenikem [‘Auf bin Harith bin Thufail] - i noun pwin Aisyah we, puluwen inen ewe Soufos - pwe Aisyah a ereni i. mwirin a apasa ewe hadith.