Abraza el Islam, haz clic aquí
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Janganlah mendiamkan sesama saudara muslim melebihi tiga hari
Imam Muslim : 4643

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ أَنْ يَهْجُرَ أَخَاهُ فَوْقَ ثَلَاثِ لَيَالٍ يَلْتَقِيَانِ فَيُعْرِضُ هَذَا وَيُعْرِضُ هَذَا وَخَيْرُهُمَا الَّذِي يَبْدَأُ بِالسَّلَامِ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ح و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ ح و حَدَّثَنَا حَاجِبُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ عَنْ الزُّبَيْدِيِّ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ كُلُّهُمْ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِإِسْنَادِ مَالِكٍ وَمِثْلِ حَدِيثِهِ إِلَّا قَوْلَهُ فَيُعْرِضُ هَذَا وَيُعْرِضُ هَذَا فَإِنَّهُمْ جَمِيعًا قَالُوا فِي حَدِيثِهِمْ غَيْرَ مَالِكٍ فَيَصُدُّ هَذَا وَيَصُدُّ هَذَا

Guri [Yahya bin Yahya] esan ondoren, esan zuen; Haditha [Malik] irakurri dut [Ibn Shihab]-engandik ['Athaa bin Yazid Al Laitsi]-rengandik [Abu Ayyub Al Ansari]-rengandik, Allahren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, esan zuena: 'Ez da halal musulman batek bere anaia - musulman kide bat - hiru gau baino gehiagoz ez agurtzea. Biak elkartzen dira, baina elkarrekiko axolagabeak dira. Bietatik onena lehenengo agurtzen duena da'. Guri [Qutaibah bin Sa'id] eta [Abu Bakr bin Abu Syaibah] eta [Zuhair bin Harb] esan dute; Esan digu [Sufyan]; Era berean, beste bide batetik kontatu da, Eta esan dit [Harmalah bin Yahya]; Informatu gaitu [Ibn Wahb]; Predikatu dit [Jonah]; Era berean, beste bide batetik kontatu da, Eta esan dit [Hajib bin Al Walid]; [Muhammad bin Harb-ek] [Az Zubaid]-etik kontatu digu; Era berean, beste bide batetik kontatu da, Eta [Ishaq bin Ibrahim Al Hanzhali] eta [Muhammad bin Rafi'] baita ['Abad bin Humaid] ['Abdur Razzaq]-etik [Ma'mar]-etik ere kontatu digu, guztiak [Az Zuhri]-tik Malik-en sanad-arekin, antzeko Hadith-arekin. Malik izan ezik, zeinak ahoskera hau erabiltzen duen: 'Fayashuddu Hadza wa yashuddu Hadza'. -biak elkarri begira-.

Hadith Corroboration :

Imam Ahmad : 1504, 8564, 8730, 9501, 15668, 15669, 18161, 22428, 22473, 22481
Imam Bukhari : 5611, 5612, 5613, 5768
Imam Muslim : 4643, 4644, 4645
Imam Abu Dawud : 4265, 4266, 4267, 4268
Imam Tirmidzi : 1855
Imam Malik : 1410