Janganlah mendiamkan sesama saudara muslim melebihi tiga hari

Imam Ahmad : 18161

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَوْفِ بْنِ الْحَارِثِ وَهُوَ ابْنُ أَخِي عَائِشَةَ لِأُمِّهَا أَنَّ عَائِشَةَ حَدَّثَتْهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ قَالَ فِي بَيْعٍ أَوْ عَطَاءٍ أَعْطَتْهُ وَاللَّهِ لَتَنْتَهِيَنَّ عَائِشَةُ أَوَ لَأَحْجُرَنَّ عَلَيْهَا فَقَالَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَوَقَالَ هَذَا قَالُوا نَعَمْ قَالَتْ هُوَ لِلَّهِ عَلَيَّ نَذْرٌ أَنْ لَا أُكَلِّمَ ابْنَ الزُّبَيْرِ كَلِمَةً أَبَدًا فَاسْتَشْفَعَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الزُّبَيْرِ الْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ وَعَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْأَسْوَدِ بْنِ عَبْدِ يَغُوثَ وَهُمَا مِنْ بَنِي زُهْرَةَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ وَطَفِقَ الْمِسْوَرُ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ يُنَاشِدَانِ عَائِشَةَ إِلَّا كَلَّمَتْهُ وَقَبِلَتْ مِنْهُ وَيَقُولَانِ لَهَا إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ نَهَى عَمَّا قَدْ عَلِمْتِ مِنْ الْهَجْرِ إِنَّهُ لَا يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ أَنْ يَهْجُرَ أَخَاهُ فَوْقَ ثَلَاثِ لَيَالٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ عَنِ الطُّفَيْلِ بْنِ الْحَارِثِ وَكَانَ رَجُلًا مِنْ أَزْدِ شَنُوءَةَ وَكَانَ أَخًا لِعَائِشَةَ لِأُمِّهَا أُمِّ رُومَانَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ فَاسْتَعَانَ عَلَيْهَا بِالْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ بْنِ عَبْدِ يَغُوثَ فَاسْتَأْذَنَا عَلَيْهَا فَأَذِنَتْ لَهُمَا فَكَلَّمَاهَا وَنَاشَدَاهَا اللَّهَ وَالْقَرَابَةَ وَقَوْلَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَحِلُّ لِامْرِئٍ مُسْلِمٍ أَنْ يَهْجُرَ أَخَاهُ فَوْقَ ثَلَاثٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ حَدَّثَنِي عَوْفُ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ الطُّفَيْلِ وَهُوَ ابْنُ أَخِي عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأُمِّهَا أَنَّ عَائِشَةَ حَدَّثَتْهُ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ

مارا گشتگ [عبدورزاق] ءَ مارا [معمر] ءَ چہ [آز زہری] ءَ چہ [عوف بن حارث] ءَ گشتگ - آ عائشہ ءِ نیم برات ءِ چُک اِنت - کہ [عائشہ] ءَ آئی ءَ را گشتگ، کہ عبداللہ بن زبیر ءَ گشتگ کہ فروخت یا تحفہ ءِ بابت ءَ کہ آئی ءَ عیسیٰ ءِ نیمگ ءَ وان ات ءِ بند کنگ بوتگ ات یا عیسیٰ ءِ نیمگ ءَ داتگ ات، واقعی ءَ اے بند کنگ ءَ روگ ءَ اِنت'۔ عائشہ ءَ جُست کُت ’’آئی ءَ اے گپ راستی ءَ گُشتگ؟‘‘۔ آیاں پسّو دات: 'ھاں'۔ عیسیٰ ءَ گْوشت کہ اے ھبر ایش اِنت کہ من ءَ اللہ تعالیٰ ءِ دیم ءَ ندزر ءِ ذمہ واری اِنت بزاں من ابن زبیر ءَ گوں ابد یک گپے ھم نہ کن آں ۔ پمیشکا عبداللہ بن زبیر ءَ چہ مسور بن مخرمہ ءُ عبدالرحمن بن اسود بن عبدالیغتس ءَ کمک لوٹ اِت کہ آ دوئیں بنی زہرہ ءِ مردم اَنت۔ آئی ءَ حدیث ءِ ھم ذکر کتگ۔ [میسور] ءُ [عبد الرحمن] ءَ گوں عائشہ ءَ گپ جنگ بندات کت، آئی ءَ من اِت۔ ھر دوئیں آئی ءَ را گْوشت اَنت بے شک رسول اللہ علیہ وسلم ءَ ھما چیز حرام کتگ کہ تو پیسر ءَ زان ئے بزاں الحجر۔ درحقیقت مسلمان ءِ ھاترا اے حلال نہ اِنت کہ آ وتی برات ءَ سئے شپ ءَ گیش یلہ بہ دنت'۔ مارا گشتگ [الوالید بن مسلم] ءَ مارا گشتگ [العزعی] ءَ مارا [عز زہری] ءَ چہ [ثفیل بن حارث] ءَ گشتگ - آ یک انچیں مردمے کہ چہ آزد سیانوعہ ءَ پیداک اِنت، ءُ آ ہم عیسیٰ ءِ نیم برات اِنت، بزاں ام رومان۔ پمیشکا آئی ءَ حدیث ءِ ذکر کت۔ پمیشکا آئی ءَ چہ [مشور بن مخرمہ] ءُ [عبد الرحمن بن الاسود بن عبد یغت] ءَ کمک لوٹ اِت۔ پدا دوئیں چہ عائشہ ءَ اجازت لوٹ اِت ءُ عائشہ ءَ دوئیں اجازت دات۔ ھر دوئیں گوں عیسیٰ ءَ گپ جت ءُ اللہ ءِ نام ءَ سوگند وارت ءُ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءِ گپ یات کت کہ مسلمان ءَ وتی برات ءَ سئے روچ ءَ گیش بے توار کنگ حلال نہ اِنت۔ مارا گُشتگ [ابوال یمان] ءَ مارا گُشتگ [سیعیب] چہ [آز زہری] ءَ من ءَ گُشتگ [عوف بن حارث بن ثفیل] - آ عیسیٰ ءِ برات ءِ چُک اِنت، پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءِ مات ءِ جنین اِنت - کہ عیسیٰ ءَ آئی ءَ گُشتگ۔ پدا حدیث ءِ ذکر کت۔