Bersabda: sungguh Fatimah bagian dari darah dagingku, siapa menyakitinya telah menyakitiku dan siapa memusuhinya berarti dia memusuhiku

Imam Ahmad : 18155

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ يَعْنِي ابْنَ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ حَلْحَلَةَ الدُّؤَلِيُّ أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ حَدَّثَهُ أَنَّ عَلِيَّ بْنَ الْحُسَيْنِ حَدَّثَهُ أَنَّهُمْ حِينَ قَدِمُوا الْمَدِينَةَ مِنْ عِنْدِ يَزِيدَ بْنِ مُعَاوِيَةَ مَقْتَلَ حُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ لَقِيَهُ الْمِسْوَرُ بْنُ مَخْرَمَةَ فَقَالَ هَلْ لَكَ إِلَيَّ مِنْ حَاجَةٍ تَأْمُرُنِي بِهَا قَالَ فَقُلْتُ لَهُ لَا قَالَ لَهُ هَلْ أَنْتَ مُعْطِيَّ سَيْفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنِّي أَخَافُ أَنْ يَغْلِبَكَ الْقَوْمُ عَلَيْهِ وَأَيْمُ اللَّهِ لَئِنْ أَعْطَيْتَنِيهِ لَا يُخْلَصُ إِلَيْهِ أَبَدًا حَتَّى تَبْلُغَ نَفْسِي إِنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ خَطَبَ ابْنَةَ أَبِي جَهْلٍ عَلَى فَاطِمَةَ فَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَخْطُبُ النَّاسَ فِي ذَلِكَ عَلَى مِنْبَرِهِ هَذَا وَأَنَا يَوْمَئِذٍ مُحْتَلِمٌ فَقَالَ إِنَّ فَاطِمَةَ بَضْعَةٌ مِنِّي وَأَنَا أَتَخَوَّفُ أَنْ تُفْتَنَ فِي دِينِهَا قَالَ ثُمَّ ذَكَرَ صِهْرًا لَهُ مِنْ بَنِي عَبْدِ شَمْسٍ فَأَثْنَى عَلَيْهِ فِي مُصَاهَرَتِهِ إِيَّاهُ فَأَحْسَنَ قَالَ حَدَّثَنِي فَصَدَقَنِي وَوَعَدَنِي فَوَفَى لِي وَإِنِّي لَسْتُ أُحَرِّمُ حَلَالًا وَلَا أُحِلُّ حَرَامًا وَلَكِنْ وَاللَّهِ لَا تَجْتَمِعُ ابْنَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَابْنَةُ عَدُوِّ اللَّهِ مَكَانًا وَاحِدًا أَبَدًا

hi byerile [Ya'qub] i.e. Ibn Ibrahim, U hi byerile [tata wa mina] ku suka eka [Al Walid ibn Kathir] u ndzi byerile [Muhammad ibn Amr ibn Halhalah Ad Du`ali] leswaku [Ibn Shihab] u n'wi byerile leswaku [Ali ibn Husayn] u n'wi byerile, leswaku; Loko va fika edorobeni ra Medina ku suka etlhelo ka Yazid ibn Mu’awiyah Maqtal - ndhawu leyi Husayn ibn Ali a dlayiweke eka yona, [Miswar ibn Makhramah] u hlangane na yena kutani a vutisa, ‘Xana u na xilaveko xo karhi na mina, kumbe xilaveko xihi na xihi lexi u ndzi lerisaka xona?’. - Ali ibn Husayn - u te; Ndzi hlamurile ndzi ku, 'E-e'. Miswar u vutisile nakambe, ‘Xana u nyikile banga ra Murhumiwa wa Allah shallallahu ‘alaihi wasallam? Ndza chava, vanhu volavo va ta ndzi hlula va yi teka. Hi Allah, loko wo ndzi nyika yona, kutani a ku na nchumu lowu nga ta yi fikelela ku kondza ndzi kula. Hakunene, Ali ibn Abu Talib a a ringanyete n’wana wa nhwanyana wa Abu Jahl, Fatima, leswaku a n’wi teka. Ndzi twe Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allah a swi ve na yena) a nyikela dyondzo eka vanhu epulpiti mayelana na mhaka leyi. Hi nkarhi wolowo, a ndzi ri muhtalim (muntshwa lonkulu) naswona a ndzi chava leswaku ku ta va ni ku tengisiwa malunghana ni vukhongeri bya yena. Kutani u boxe maxaka ya yena kusuka eka Banu Abdu Shams kutani a bumabumela vuxaka bya vona. U te, "U ndzi byerile, u ndzi tiyisile, u ndzi tshembisile, naswona u hetisise xitshembiso xa yena eka mina. Hakunene, a ndzi swi yirisi leswi nga enawini, naswona a ndzi swi yirisi leswi nga enawini, kambe hi Allah, n'wana wa nhwanyana wa Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allah a swi ve ehenhla ka yena) na n'wana wa nhwanyana wa nala wa Allah a nge pfuki a ve swin'we endhawini yin'we."