Bersabda: sungguh Fatimah bagian dari darah dagingku, siapa menyakitinya telah menyakitiku dan siapa memusuhinya berarti dia memusuhiku

Imam Ahmad : 18149

حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَتْنَا أُمُّ بَكْرٍ بِنْتُ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ عَنِ الْمِسْوَرِ أَنَّهُ بَعَثَ إِلَيْهِ حَسَنُ بْنُ حَسَنٍ يَخْطُبُ ابْنَتَهُ فَقَالَ لَهُ قُلْ لَهُ فَلْيَلْقَنِي فِي الْعَتَمَةِ قَالَ فَلَقِيَهُ فَحَمِدَ الْمِسْوَرُ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ وَقَالَ أَمَّا بَعْدُ وَاللَّهِ مَا مِنْ نَسَبٍ وَلَا سَبَبٍ وَلَا صِهْرٍ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ سَبَبِكُمْ وَصِهْرِكُمْ وَلَكِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَاطِمَةُ مُضْغَةٌ مِنِّي يَقْبِضُنِي مَا قَبَضَهَا وَيَبْسُطُنِي مَا بَسَطَهَا وَإِنَّ الْأَنْسَابَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ تَنْقَطِعُ غَيْرَ نَسَبِي وَسَبَبِي وَصِهْرِي وَعِنْدَكَ ابْنَتُهَا وَلَوْ زَوَّجْتُكَ لَقَبَضَهَا ذَلِكَ قَالَ فَانْطَلَقَ عَاذِرًا لَهُ

Abu Sa’id, khale ka hlonga ra Banu Hashim, u hi byerile, Abdullah bin Ja’far u hi byerile, Umm Bakr bint Al Miswar bin Makhramah, ku suka eUbaidullah bin Abu Rafi’, ku suka eMiswar leswaku Hasan bin Hasan u rhumele munhu eka yena ku ya kombela voko ra n’wana wa yena wa nhwanyana evukatini. U te, 'N'wi byele leswaku a ta eka wena endzhaku ka xikhongelo xa Isha.' Hasan u ye eka yena. Miswar u dzunise Allah kutani a n’wi hlayela swidzuniso kutani a ku, ‘Amma ba’du, hi Allah, a ku na vuxaka bya rixaka, a ku na rixaka, naswona a ku na vuxaka lebyi rhandzekaka eka mina ku tlula rixaka ra wena ni rixaka ra wena.’ Hambiswiritano, Murhumiwa wa Allah (ku rhula ni mikateko ya Allah a swi ve na yena) u tshame a ku: ‘Hakunene, Fatima i xiphemu xa mina, ndzi twa ku vava hi xin’wana ni xin’wana lexi n’wi vavisaka naswona ndzi titwa ndzi tsakile hi xin’wana ni xin’wana lexi n’wi tsakisaka. Hakunene, hi Siku ra ku Pfuka, vuxaka hinkwabyo byi ta tsemiwa handle ka vuxaka bya mina, vuxaka bya ndyangu, na vuxaka, kasi n’wana wa yena wa nhwanyana, Abu Jahal, u le ku hlayisiweni ka wena! Loko a ndzi ku tekile, a ndzi ta va ndzi n’wi vavisile.” Kutani Ali a famba kutani a hambanisa na yena.