Bersabda: sungguh Fatimah bagian dari darah dagingku, siapa menyakitinya telah menyakitiku dan siapa memusuhinya berarti dia memusuhiku

Imam Bukhari : 2879

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجَرْمِيُّ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبِي أَنَّ الْوَلِيدَ بْنَ كَثِيرٍ حَدَّثَهُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَلْحَلَةَ الدُّؤَلِيِّ حَدَّثَهُ أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ حَدَّثَهُ أَنَّ عَلِيَّ بْنَ حُسَيْنٍ حَدَّثَهُأَنَّهُمْ حِينَ قَدِمُوا الْمَدِينَةَ مِنْ عِنْدِ يَزِيدَ بْنِ مُعَاوِيَةَ مَقْتَلَ حُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ رَحْمَةُ اللَّهِ عَلَيْهِ لَقِيَهُ الْمِسْوَرُ بْنُ مَخْرَمَةَ فَقَالَ لَهُ هَلْ لَكَ إِلَيَّ مِنْ حَاجَةٍ تَأْمُرُنِي بِهَا فَقُلْتُ لَهُ لَا فَقَالَ لَهُ فَهَلْ أَنْتَ مُعْطِيَّ سَيْفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنِّي أَخَافُ أَنْ يَغْلِبَكَ الْقَوْمُ عَلَيْهِ وَايْمُ اللَّهِ لَئِنْ أَعْطَيْتَنِيهِ لَا يُخْلَصُ إِلَيْهِمْ أَبَدًا حَتَّى تُبْلَغَ نَفْسِي إِنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ خَطَبَ ابْنَةَ أَبِي جَهْلٍ عَلَى فَاطِمَةَ عَلَيْهَا السَّلَام فَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ النَّاسَ فِي ذَلِكَ عَلَى مِنْبَرِهِ هَذَا وَأَنَا يَوْمَئِذٍ مُحْتَلِمٌ فَقَالَ إِنَّ فَاطِمَةَ مِنِّي وَأَنَا أَتَخَوَّفُ أَنْ تُفْتَنَ فِي دِينِهَا ثُمَّ ذَكَرَ صِهْرًا لَهُ مِنْ بَنِي عَبْدِ شَمْسٍ فَأَثْنَى عَلَيْهِ فِي مُصَاهَرَتِهِ إِيَّاهُ قَالَ حَدَّثَنِي فَصَدَقَنِي وَوَعَدَنِي فَوَفَى لِي وَإِنِّي لَسْتُ أُحَرِّمُ حَلَالًا وَلَا أُحِلُّ حَرَامًا وَلَكِنْ وَاللَّهِ لَا تَجْتَمِعُ بِنْتُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبِنْتُ عَدُوِّ اللَّهِ أَبَدًا

hi byerile [Sa’id bin Muhammad Al Jarmiy] u hi byerile [Ya’qub bin Ibrahim] u hi byerile [tatana] leswaku [Al Walid bin Kathir] u n’wi byerile ku suka eka [Muhammad bin ‘Amru bin Halhalah ad-Du’aliy] u n’wi byerile leswaku [Ibn Syihab] u n’wi byerile leswaku [’Ali bin Husain] u n’wi byerile leswaku loko va fika eMedina ku suka eka nhlengeletano Yazib bin Mu'awiyah hi nkarhi wa ku dlayiwa ka Husain bin 'Ali Rahmatullah 'alaihi, yena - Ali bin Husain - u hlangane na Al [Miswar bin Makhramah] kutani yena - Al Miswar - a ku eka yena 'Xana u lava swileriso swihi na swihi eka mina?' Hiloko ndzi ku eka yena; 'E-e'. Kutani a tlhela a ku eka yena: ‘Xana u un’wana wa lava nyikiweke banga ra Murhumiwa wa Allah Shallallahu’alaiwasallam? Hikuva a ndzi chava leswaku va nga ku tekela yona. Hi Allah, loko wo ndzi nyiketa, a ndzi nge pfuki ndzi va nyikile hi laha ku nga heriki ku kondza ndzi dlayiwa, naswona hakunene ‘Ali bin Abu Talib u tshame a ringanyeta n’wana wa Abu Jahl -ku va nsati wa yena- handle ka Fatima ‘alaihi salam, kutani ndzi twe Rasulullah sallallaahu’alaiwasallam a nyikela dyondzo eka vanhu hi mhaka yoleyo epulpiti leyi loko se ndzi vupfile, u te: 'Hakunene Fatima i xiphemu xa mina naswona ndzi vilerisiwa ngopfu hi leswaku u rhuketeriwa eka vukhongeri bya yena'. Kutani u boxe maxaka ya yena kusuka e Bani 'Abdu Syamsi loko ari karhi a va bumabumela eka vuxaka bya vona lebyinene na yena. U ye emahlweni a ku: ‘U vulavule na mina a ndzi tiyisisa a tlhela a ndzi tshembisa naswona u hetisise xitshembiso xa yena eka mina. Hakunene, a ndzi munhu loyi a yirisaka leswi nga halal, naswona a ndzi pfumeleli leswi nga haram, kambe, hi Allah, a ndzi nge hlangani n’wana wa nhwanyana wa Muprofeta sallallaahu’alaiwasallam ni n’wana wa nhwanyana wa nala wa Allah hilaha ku nga heriki’.