Bersabda: sungguh Fatimah bagian dari darah dagingku, siapa menyakitinya telah menyakitiku dan siapa memusuhinya berarti dia memusuhiku

Imam Bukhari : 3450

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنٍ أَنَّ الْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ قَالَإِنَّ عَلِيًّا خَطَبَ بِنْتَ أَبِي جَهْلٍ فَسَمِعَتْ بِذَلِكَ فَاطِمَةُ فَأَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَزْعُمُ قَوْمُكَ أَنَّكَ لَا تَغْضَبُ لِبَنَاتِكَ وَهَذَا عَلِيٌّ نَاكِحٌ بِنْتَ أَبِي جَهْلٍ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَمِعْتُهُ حِينَ تَشَهَّدَ يَقُولُ أَمَّا بَعْدُ أَنْكَحْتُ أَبَا الْعَاصِ بْنَ الرَّبِيعِ فَحَدَّثَنِي وَصَدَقَنِي وَإِنَّ فَاطِمَةَ بَضْعَةٌ مِنِّي وَإِنِّي أَكْرَهُ أَنْ يَسُوءَهَا وَاللَّهِ لَا تَجْتَمِعُ بِنْتُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبِنْتُ عَدُوِّ اللَّهِ عِنْدَ رَجُلٍ وَاحِدٍ فَتَرَكَ عَلِيٌّ الْخِطْبَةَوَزَادَ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ حَلْحَلَةَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ عَنْ مِسْوَرٍ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَذَكَرَ صِهْرًا لَهُ مِنْ بَنِي عَبْدِ شَمْسٍ فَأَثْنَى عَلَيْهِ فِي مُصَاهَرَتِهِ إِيَّاهُ فَأَحْسَنَ قَالَ حَدَّثَنِي فَصَدَقَنِي وَوَعَدَنِي فَوَفَى لِي

hi byerile [Abu Al Yaman] u hi byerile [Syu’aib] ku suka eka [Az Zuhriy] u te, u ndzi byerile [‘Ali bin Husain] leswaku [Al Miswar bin Makhramah] u te; "Ali u tshame a ringanyeta n'wana wa Abu Jahl kutani Fatima a swi twa. Hiloko Fatima a hlangana na Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam kutani a ku; 'Vanhu va wena va vula leswaku hosi ya wena a yi hlundzukanga hikwalaho ka n'wana wa wena wa nhwanyana. Sweswi 'Ali a a lava ku teka n'wana wa Abu Jahl. Hiloko Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam a yima kutani ndzi twa loko a ha ri kona.' a nyika shahadah ya yena a ku: 'Vavasati na vakulukumba, ndzi tekile Abu Al 'Ash bin ar-Rabi' kutani a ndzi byela a ndzi tiyisisa naswona entiyisweni Fatima i xiphemu xa mina naswona hakunene a ndzi swi tsakeli loko munhu a n'wi endlela swiphiqo Hi Allah, vana va vanhwanyana va Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam na valala va Allah a va nge hlengeletiwi eka wanuna un’we’. Kutani ‘Ali u khansele xiringanyeto xa yena [Muhammad bin ‘Amru bin Halhalah] u engeterile ku suka eka [Ibn Shihab] ku suka eka [‘Ali bin Al Husain] ku suka eka [Miswar] Ndzi twe Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam leswaku u boxe maxaka ya yena ku suka eka Bani ‘Abdu Shams ivi a n’wi dzunisa hikwalaho ka vuxaka bya yena lebyinene. u ndzi tshembisile ivi a hetisisa xitshembiso xa yena eka mina'.