Bersabda: sungguh Fatimah bagian dari darah dagingku, siapa menyakitinya telah menyakitiku dan siapa memusuhinya berarti dia memusuhiku

Imam Muslim : 4485

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنٍ أَنَّ الْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ خَطَبَ بِنْتَ أَبِي جَهْلٍ وَعِنْدَهُ فَاطِمَةُ بِنْتُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا سَمِعَتْ بِذَلِكَ فَاطِمَةُ أَتَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ لَهُ إِنَّ قَوْمَكَ يَتَحَدَّثُونَ أَنَّكَ لَا تَغْضَبُ لِبَنَاتِكَ وَهَذَا عَلِيٌّ نَاكِحًا ابْنَةَ أَبِي جَهْلٍ قَالَ الْمِسْوَرُ فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَمِعْتُهُ حِينَ تَشَهَّدَ ثُمَّ قَالَ أَمَّا بَعْدُ فَإِنِّي أَنْكَحْتُ أَبَا الْعَاصِ بْنَ الرَّبِيعِ فَحَدَّثَنِي فَصَدَقَنِي وَإِنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ مُحَمَّدٍ مُضْغَةٌ مِنِّي وَإِنَّمَا أَكْرَهُ أَنْ يَفْتِنُوهَا وَإِنَّهَا وَاللَّهِ لَا تَجْتَمِعُ بِنْتُ رَسُولِ اللَّهِ وَبِنْتُ عَدُوِّ اللَّهِ عِنْدَ رَجُلٍ وَاحِدٍ أَبَدًا قَالَ فَتَرَكَ عَلِيٌّ الْخِطْبَةَ و حَدَّثَنِيهِ أَبُو مَعْنٍ الرَّقَاشِيُّ حَدَّثَنَا وَهْبٌ يَعْنِي ابْنَ جَرِيرٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ النُّعْمَانَ يَعْنِي ابْنَ رَاشِدٍ يُحَدِّثُ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ

hi byerile [‘Abdullah bin ‘Abdur Rahman Ad Darimi]; U hi byerile [Abu Al Yaman]; U hi byerile [Syu’aib] ku suka eka [Az Zuhri]; U ndzi byerile [‘Ali bin Husain] leswaku [Al Miswar bin Makhramah]; U n’wi byerile leswaku Ali bin Abu Talib u tshame a ringanyeta n’wana wa nhwanyana wa Abu Jahal loko a tekiwile hi Fatimah, n’wana wa Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam. Loko Fatimah a twa mahungu lawa, u hatle a ya eka tata wa yena, Murhumiwa wa Allah, kutani a ku; 'Oho Murhumiwa wa Allah, hakunene vanghana va wena va vula leswaku a wu si tshama u holovela vana va wena va vanhwanyana.' Sweswi Ali u ta teka n'wana wa nhwanyana wa Abu Jahal'. Miswar u te; 'Kutani Murhumiwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam u yimile - ku vulavula - kutani ndzi n'wi twile a hlaya shahada.' Endzhaku ka sweswo, u te: ‘Hakunene, ndzi tekile Abul ‘Ash bin Rabi’, kutani a ndzi tivisa kutani a ndzi tiyisekisa. Hakunene, Fatimah bint Muhammad i nyama na ngati ya mina. Hikwalaho, a ndzi swi tsakeli loko vanhu va n’wi lumbeta. Hi Allah, a swi pfumeleriwi nikatsongo leswaku nuna a hlanganisa - n’wana wa nhwanyana wa Murhumiwa wa Allah na n’wana wa nala wa Allah - minkarhi hinkwayo’. Miswar u te; 'Eku heteleleni Ali u khansele xiringanyeto xa yena'. Naswona u ndzi byerile swona [Abu Ma’an Ar Raqasyi]; U hi byerile [Wahb] ku nga Ibn Jarir ku suka eka [tata wa yena] u te; Ndzi twe [An Nu’man], ku nga Ibn Rasyid, a vulavula hi xitori lexi humaka eka [Az Zuhri] hi ndlela leyi hi Hadith leyi fanaka.