Akan keluar dari neraka yang mempunyai iman sebesar biji sawi

Imam Bukhari : 6861

حَدَّثَنِي مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَجْمَعُ اللَّهُ الْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَذَلِكَ فَيَقُولُونَ لَوْ اسْتَشْفَعْنَا إِلَى رَبِّنَا حَتَّى يُرِيحَنَا مِنْ مَكَانِنَا هَذَا فَيَأْتُونَ آدَمَ فَيَقُولُونَ يَا آدَمُ أَمَا تَرَى النَّاسَ خَلَقَكَ اللَّهُ بِيَدِهِ وَأَسْجَدَ لَكَ مَلَائِكَتَهُ وَعَلَّمَكَ أَسْمَاءَ كُلِّ شَيْءٍ اشْفَعْ لَنَا إِلَى رَبِّنَا حَتَّى يُرِيحَنَا مِنْ مَكَانِنَا هَذَا فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكَ وَيَذْكُرُ لَهُمْ خَطِيئَتَهُ الَّتِي أَصَابَهَا وَلَكِنْ ائْتُوا نُوحًا فَإِنَّهُ أَوَّلُ رَسُولٍ بَعَثَهُ اللَّهُ إِلَى أَهْلِ الْأَرْضِ فَيَأْتُونَ نُوحًا فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكُمْ وَيَذْكُرُ خَطِيئَتَهُ الَّتِي أَصَابَ وَلَكِنْ ائْتُوا إِبْرَاهِيمَ خَلِيلَ الرَّحْمَنِ فَيَأْتُونَ إِبْرَاهِيمَ فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكُمْ وَيَذْكُرُ لَهُمْ خَطَايَاهُ الَّتِي أَصَابَهَا وَلَكِنْ ائْتُوا مُوسَى عَبْدًا آتَاهُ اللَّهُ التَّوْرَاةَ وَكَلَّمَهُ تَكْلِيمًا فَيَأْتُونَ مُوسَى فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكُمْ وَيَذْكُرُ لَهُمْ خَطِيئَتَهُ الَّتِي أَصَابَ وَلَكِنْ ائْتُوا عِيسَى عَبْدَ اللَّهِ وَرَسُولَهُ وَكَلِمَتَهُ وَرُوحَهُ فَيَأْتُونَ عِيسَى فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكُمْ وَلَكِنْ ائْتُوا مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَبْدًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبهِ وَمَا تَأَخَّرَ فَيَأْتُونِي فَأَنْطَلِقُ فَأَسْتَأْذِنُ عَلَى رَبِّي فَيُؤْذَنُ لِي عَلَيْهِ فَإِذَا رَأَيْتُ رَبِّي وَقَعْتُ لَهُ سَاجِدًا فَيَدَعُنِي مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَدَعَنِي ثُمَّ يُقَالُ لِي ارْفَعْ مُحَمَّدُ وَقُلْ يُسْمَعْ وَسَلْ تُعْطَهْ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ فَأَحْمَدُ رَبِّي بِمَحَامِدَ عَلَّمَنِيهَا ثُمَّ أَشْفَعُ فَيَحُدُّ لِي حَدًّا فَأُدْخِلُهُمْ الْجَنَّةَ ثُمَّ أَرْجِعُ فَإِذَا رَأَيْتُ رَبِّي وَقَعْتُ سَاجِدًا فَيَدَعُنِي مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَدَعَنِي ثُمَّ يُقَالُ ارْفَعْ مُحَمَّدُ وَقُلْ يُسْمَعْ وَسَلْ تُعْطَهْ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ فَأَحْمَدُ رَبِّي بِمَحَامِدَ عَلَّمَنِيهَا رَبِّي ثُمَّ أَشْفَعُ فَيَحُدُّ لِي حَدًّا فَأُدْخِلُهُمْ الْجَنَّةَ ثُمَّ أَرْجِعُ فَإِذَا رَأَيْتُ رَبِّي وَقَعْتُ سَاجِدًا فَيَدَعُنِي مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَدَعَنِي ثُمَّ يُقَالُ ارْفَعْ مُحَمَّدُ قُلْ يُسْمَعْ وَسَلْ تُعْطَهْ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ فَأَحْمَدُ رَبِّي بِمَحَامِدَ عَلَّمَنِيهَا ثُمَّ أَشْفَعْ فَيَحُدُّ لِي حَدًّا فَأُدْخِلُهُمْ الْجَنَّةَ ثُمَّ أَرْجِعُ فَأَقُولُ يَا رَبِّ مَا بَقِيَ فِي النَّارِ إِلَّا مَنْ حَبَسَهُ الْقُرْآنُ وَوَجَبَ عَلَيْهِ الْخُلُودُ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْرُجُ مِنْ النَّارِ مَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَكَانَ فِي قَلْبِهِ مِنْ الْخَيْرِ مَا يَزِنُ شَعِيرَةً ثُمَّ يَخْرُجُ مِنْ النَّارِ مَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَكَانَ فِي قَلْبِهِ مِنْ الْخَيْرِ مَا يَزِنُ بُرَّةً ثُمَّ يَخْرُجُ مِنْ النَّارِ مَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَكَانَ فِي قَلْبِهِ مَا يَزِنُ مِنْ الْخَيْرِ ذَرَّةً

A tene na mbi so [Mu’adz bin Fadlalah] atene na e [Hsyam] so alondo na [Qatadah] so alondo na [Anas] so Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam atene: ‘Na lâ ti londongo ti awakinda, Allah ayeke bungbi ande azo ti mabe, na pekoni ala yeke tene: ‘A lingbi e hunda pëpe ti tene e wara sabbfe na mbage ti Rabb ti e? ’ Na nda ni ala ga na Adam na ala tene: ‘O Adam, mo hinga pepe so Allah a sala mo na maboko ti Lo na Lo sala si a-ange akuku na gbe ti mo, na Lo fa na mo iri ti aye kue, tongaso hunda Seigneur ti e ti sambela teti e si Lo lingbi ti mu na e dengo bê na ndo so e yeke dä fadeso! ’ Adam akiri tënë gi tongaso, ‘Mbi yeke na droit ge pëpe’. Na Adam a fa na ala tene ti afaute so lo sara na lo tene: ‘Tara ti gue na Noé ngbanga ti so lo yeke kozo bazengele so Allah atokua lo na azo ti sese’. Ala ga na Noé, me Noé akiri tënë na ala, atene: ‘Mbi yeke na droit ti mû maboko na ala ge pëpe’, na ngoi so Noé afa na ala tënë ti afaute so lo sara, ‘me ala tara ti ga na Ibrahim, so ayeke khalilurrahman - zo so Allah Arrahman aye lo mingi -’. Na pekoni, ala si na ndo ti Ibrahim. Gi Ibrahim oko si akiri tënë, lo tene: ‘Pardon, mbi yeke na droit ti mû maboko na mo ge pëpe’. Na pekoni, Ibrahim a fa afaute so lo sara na lo tene: ‘Tara ti ga na Moïse, mbeni wakua so Allah amû na lo Torah na lo tisa lo ti sara tënë’. Ala gue na Moïse, gi Moïse si atene, ‘Pardon, mbi yeke na droit ti mu maboko na ala ge pepe,’ na pekoni lo fa na ala tene ti afaute so lo sara, ‘me ala ga na Jésus, wakua ti Allah na tokua ti lo, tene ti lo na yingo ti lo’. Na pekoni, ala si na ndo ti Jésus. Gi Jésus oko si akiri tënë, lo tene: ‘Pardon, mbi yeke na droit ti mû maboko na mo ge pëpe, me tara ti gue na mbage ti Mohammed Sallallahu’alaihiwasallam, mbeni wakua so asiokpari ti lo, ti kozoni nga na ti kekereke, a pardone awe.’ Na pekoni, azo aga na mbage ti mbi. Mbi tara ti gue ti hunda lege na Nzapa ti mbi si a mû lege na mbi. Na tongana mbi bâ Seigneur ti mbi, mbi tï na sese. Na pekoni, Allah azia mbi tongana ti so Nzapa ayeke zia mbi. Gi hio tongaso, mbeni go atoto, lo tene: ‘Mo yôro li ti mo na nduzu, O Mohammed, mo sara tënë, a mä ​​tënë ti mo, hunda, a yeke mû na mo, hunda intercession na a yeke mû na mo! Mbi gonda nga Seigneur ti mbi na gonda so Seigneur ti mbi afa na mbi na ndo ti lo, na pekoni mbi sambela. Mbi nga kue mbi hunda, na pekoni Lo mû na mbi afrontière so mbi yeda na ala na yayu. Mo kiri na pekoni, na tongana mo ba Seigneur ti mo, mo tï na sese na Allah azia mo tongana ti so Lo ye. Na pekoni, mbeni go a tene: ‘Mo yôro li ti mo na nduzu, O Mohammed, mo tene, a mä ​​mo, hunda, a yeke mû na mo, hunda intercession, a lingbi a mû na mo intercession’. Tongaso, mbi sepela Seigneur ti mbi na lege ti asepela so Seigneur ti mbi afa na mbi na ndö ti lo. Na pekoni, mbi sambela. Na Lo mû na mbi afrontière so mbi lï na yâ ni na pekoni na yayu. Mo kiri mo tene na Seigneur ti mo, mo tene: ‘O Seigneur ti mo, mbeni ye angbâ na enfer pëpe gi azo so Coran akanga ala na a lingbi ala ngbâ na yâ ni lakue lakue’’. Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam atene na pekoni: ‘A yeke tomba ande na enfer zo so atene laa-ilaaha-illallah na na yâ ti bê ti lo ayeke na nzoni ye so ane tongana lê ti blé, na pekoni fade lo yeke sigigi na yâ ti enfer zo so atene laa-ilaaha-illallah na yâ ti bê ti lo ayeke na nzoni ye tongana lê ti kobe ti heaur. laa-ilaaha illallah na ngoi so na yâ ti bê ti lo nzoni ye ayeke dä so ane tongana atome’.