Apabila bulan ramadhan datang, maka pintu-pintu surga dibuka
Imam Ahmad : 18042حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ عَنْ عَرْفَجَةَ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ عُتْبَةَ بْنِ فَرْقَدٍ وَهُوَ يُحَدِّثُ عَنْ رَمَضَانَ قَالَ فَدَخَلَ عَلَيْنَا رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا رَآهُ عُتْبَةُ هَابَهُ فَسَكَتَ قَالَ فَحَدَّثَ عَنْ رَمَضَانَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي رَمَضَانَ تُغَلَّقُ فِيهِ أَبْوَابُ النَّارِ وَتُفَتَّحُ فِيهِ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ وَتُصَفَّدُ فِيهِ الشَّيَاطِينُ قَالَ وَيُنَادِي فِيهِ مَلَكٌ يَا بَاغِيَ الْخَيْرِ أَبْشِرْ يَا بَاغِيَ الشَّرِّ أَقْصِرْ حَتَّى يَنْقَضِيَ رَمَضَانُ
Esan digu [Ubaidah bin Humaid Abu Abdurrahman] Esan zidan [Atha` bin As Sa`ib] [Arfajah] esan zuen; Utbah bin Farqaden ondoan nengoen eta Ramadanari buruzko hadithak kontatzen zizkidan. Bat-batean [gizon bat] sallallaahu 'alaihi wasallam Profeta lagunen artean sartu zen. Beraz, Utbah-ek ikusi zuenean, ongietorria egin zion eta orduan isilik geratu zen. Orduan gizonak hadith bat kontatu zuen Ramadan hilabeteari buruz, esan zuen; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam entzun nuen: 'Ramadlan hilabetean, zeruko ateak irekiko dira eta infernuko ateak itxiko dira, eta deabru guztiak kateatu egingo dira. Orduan, gauero, deitzaileak oihukatuko du: 'O ontasunaren bila, hurbil zaitezte. Eta o gaitzaren bilatzailea, eutsi eta gelditu'. Ramadlan hilabetea amaitu arte.