Apabila bulan ramadhan datang, maka pintu-pintu surga dibuka

Imam Ahmad : 18042

حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ عَنْ عَرْفَجَةَ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ عُتْبَةَ بْنِ فَرْقَدٍ وَهُوَ يُحَدِّثُ عَنْ رَمَضَانَ قَالَ فَدَخَلَ عَلَيْنَا رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا رَآهُ عُتْبَةُ هَابَهُ فَسَكَتَ قَالَ فَحَدَّثَ عَنْ رَمَضَانَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي رَمَضَانَ تُغَلَّقُ فِيهِ أَبْوَابُ النَّارِ وَتُفَتَّحُ فِيهِ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ وَتُصَفَّدُ فِيهِ الشَّيَاطِينُ قَالَ وَيُنَادِي فِيهِ مَلَكٌ يَا بَاغِيَ الْخَيْرِ أَبْشِرْ يَا بَاغِيَ الشَّرِّ أَقْصِرْ حَتَّى يَنْقَضِيَ رَمَضَانُ

Na faamatala mai [ia i matou] [Ubaidah bin Humaid Abu Abdurrahman] [Atha` bin As Sa`ib] na ia faamatala mai ia te aʻu mai ia [Arfajah] na ia fai mai; Sa ou faatasi ma Utbah bin Farqad ma sa ia faamatala mai se hadith e uiga i le Ramadan. Faafuasei ona ulufale mai [se tamaloa] mai le aumea a le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah). O lea ina ua vaai atu Utbah ia te ia, sa ia faafeiloai atu ia te ia ma sa filemu. Ona faamatala lea e le tamaloa se hadith e uiga i le masina o Ramadan, na ia fai mai; Sa ou faalogo i le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) o fai mai; 'I le masina o Ramadan, e tatala faitotoa o le lagi ma tapunia faitotoa o Seoli, ma e saisaitia tiapolo uma. Ona valaau mai lea o le valaau i po uma, 'O outou o e saili i le lelei, ia faalatalata mai. Ma outou o e saili i le leaga, taofi ma taofi'. Seia mavae le masina o Ramadan.