Apabila bulan ramadhan datang, maka pintu-pintu surga dibuka

Imam Ahmad : 18042

حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ عَنْ عَرْفَجَةَ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ عُتْبَةَ بْنِ فَرْقَدٍ وَهُوَ يُحَدِّثُ عَنْ رَمَضَانَ قَالَ فَدَخَلَ عَلَيْنَا رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا رَآهُ عُتْبَةُ هَابَهُ فَسَكَتَ قَالَ فَحَدَّثَ عَنْ رَمَضَانَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي رَمَضَانَ تُغَلَّقُ فِيهِ أَبْوَابُ النَّارِ وَتُفَتَّحُ فِيهِ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ وَتُصَفَّدُ فِيهِ الشَّيَاطِينُ قَالَ وَيُنَادِي فِيهِ مَلَكٌ يَا بَاغِيَ الْخَيْرِ أَبْشِرْ يَا بَاغِيَ الشَّرِّ أَقْصِرْ حَتَّى يَنْقَضِيَ رَمَضَانُ

Wedi dweud wrthym [Ubaidah bin Humaid Abu Abdurrahman] Wedi dweud wrthyf [Atha`bin As Sa`ib] oddi wrth [Arfajah] meddai; Roeddwn i wrth ochr Utbah bin Farqad ac roedd yn dweud y hadith wrthyf am Ramadan. Yn sydyn daeth [dyn] i mewn o blith cymdeithion y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam. Felly pan welodd Utba ef, fe'i croesawodd, ac arhosodd yn dawel. Yna y gŵr a fynegodd i hadith ynghylch mis Ramadan, efe a ddywedodd; Clywais alaihi wasallam Rasulullah shallallahu yn dweud: 'Ym mis Ramadlan, bydd pyrth y nefoedd yn cael eu hagor a phyrth uffern ar gau, a bydd pob diafol yn cael ei gadwyno. Yna bob nos bydd y galwr yn gweiddi, 'O geiswyr daioni, dewch yn nes. Ac O geisiwr drygioni, dal gafael a stop'. Hyd nes y bydd mis Ramadlan drosodd.