Apabila bulan ramadhan datang, maka pintu-pintu surga dibuka
Imam Ahmad : 18042
حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ عَنْ عَرْفَجَةَ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ عُتْبَةَ بْنِ فَرْقَدٍ وَهُوَ يُحَدِّثُ عَنْ رَمَضَانَ قَالَ فَدَخَلَ عَلَيْنَا رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا رَآهُ عُتْبَةُ هَابَهُ فَسَكَتَ قَالَ فَحَدَّثَ عَنْ رَمَضَانَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي رَمَضَانَ تُغَلَّقُ فِيهِ أَبْوَابُ النَّارِ وَتُفَتَّحُ فِيهِ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ وَتُصَفَّدُ فِيهِ الشَّيَاطِينُ قَالَ وَيُنَادِي فِيهِ مَلَكٌ يَا بَاغِيَ الْخَيْرِ أَبْشِرْ يَا بَاغِيَ الشَّرِّ أَقْصِرْ حَتَّى يَنْقَضِيَ رَمَضَانُ
Nws hais rau peb [Ubaidah bin Humaid Abu Abdurrahman] Nws hais rau kuv [Atha` bin As Sa`ib] los ntawm [Arfajah] nws hais tias; Kuv nyob ntawm Utbah bin Farqad sab thiab nws tau qhia kuv lub hadith txog Ramadan. Dheev [ib tug txiv neej] nkag los ntawm cov khub ntawm tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam. Yog li ntawd, thaum Utbah pom nws, nws txais tos nws thiab ces nws nyob twj ywm. Ces tus txiv neej hais rau ib tug hadith txog lub hli ntawm Ramadan, nws hais tias; Kuv hnov Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam hais tias: 'Lub hli ntawm Ramadlan, lub rooj vag saum ntuj ceeb tsheej yuav qhib thiab lub qhov rooj ntawm ntuj txiag teb tsaus yuav raug kaw, thiab txhua tus dab ntxwg nyoog yuav raug chained. Tom qab ntawd txhua hmo tus neeg hu xov tooj yuav qw, 'Au cov neeg nrhiav kev zoo, los ze dua. Thiab tus neeg nrhiav kev phem, tuav thiab nres. Txog thaum lub hli Ramadlan dhau lawm.