Doa shalat malam - 2: ALLAHUMMA LAKAL HAMDU ANTA NURUS SAMAWATI WAL ARDLI WAMAN FI HINNA WA LAKAL HAMDU ...

Imam Bukhari : 6837

حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُو مِنْ اللَّيْلِ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ رَبُّ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ قَيِّمُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ نُورُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ قَوْلُكَ الْحَقُّ وَوَعْدُكَ الْحَقُّ وَلِقَاؤُكَ حَقٌّ وَالْجَنَّةُ حَقٌّ وَالنَّارُ حَقٌّ وَالسَّاعَةُ حَقٌّ اللَّهُمَّ لَكَ أَسْلَمْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْكَ أَنَبْتُ وَبِكَ خَاصَمْتُ وَإِلَيْكَ حَاكَمْتُ فَاغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَأَسْرَرْتُ وَأَعْلَنْتُ أَنْتَ إِلَهِي لَا إِلَهَ لِي غَيْرُكَحَدَّثَنَا ثَابِتُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بِهَذَا وَقَالَ أَنْتَ الْحَقُّ وَقَوْلُكَ الْحَقُّ

hi byerile [Qabishah] u hi byerile [Sufyan] ku suka eka [Ibn Juraij] ku suka eka [Sulaiman] ku suka eka [Thawus] ku suka eka [Ibn Abbas] radliyallahu’anhuma, u te, ‘Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u khongerile nivusiku: ‘ALLAAHUMMA LAKAL HAMDU ANTA RABBUS SAMAAWAATI WAL ARDLI LAKAL HAMD, ANTA QAYYIMUS SAMAAWAATI WAL ARDL WAMAN FIIHINNA, LAKAL HAMDU ANTA NUURUS SAMAAWAATI WAL ARDLI, QOULUKAL HAQQ, WAWA'DUKAL HAQQ, WALIQAA'UKA HAQQ, WAL JANNATU HAQQ WAN NAARU HAQQ, WASSAA'ATU HAQQ, ALLAAHUMMA LAKA ASLAMTU WABIKA AAMANTU WA'ALAIKA TAWAKKALTU, WAILAIKA ANABTU WABIKA KHAASHAMTU, WAILAIKA HAAKAMTU, FAGHFIR LII MAA QADDAMTU WAMAAA AKHKHARTU WA ASRARTU WAMAA A'LANTU ANTA ILAAHII LAA-ILAAHA LII GHAIRUKA '-O Allah, eka Wena i ku dzunisiwa hinkwako, U Hosi ya matilo na misava, eka Wena i ku dzuneka hinkwako, U mulawuri wa matilo na misava na vaaki va yona hinkwavo, eka Wena i ku dzuneka hinkwako, U ku vonakala ka xibakabaka na misava, Rito ra wena i ntiyiso, Xitshembiso xa wena i ntiyiso, ku hlangana na Wena i ntiyiso, tilo i ntiyiso, tihele i ntiyiso, Siku ra Ku avanyisa i ntiyiso, O Allah, eka Wena ndzi tinyiketa, eka Wena ndzi pfumela, eka Wena ndzi veka ku tshemba ka mina, eka Wena ndzi titshege, hikwalaho ka Wena ndzi lwa na valala, eka Wena ndzi avanyisa, kutani ndzi rivalele leswi ndzi swi endleke na leswi ndzi nga swi endlangiki, leswi ndzi swi endleke exihundleni na leswi ndzi swi endleke exihundleni. erivaleni, U Xikwembu xa mina, a ku na xikwembu lexi faneleke eka mina handle ka Wena-''. Naswona u hi byerile [Thabit bin Muhammad] u hi byerile [Sufyan] hi hadith leyi, naswona u vule na muhleri, ‘U ntiyiso naswona marito ya Wena i ntiyiso’.