Doa shalat malam - 2: ALLAHUMMA LAKAL HAMDU ANTA NURUS SAMAWATI WAL ARDLI WAMAN FI HINNA WA LAKAL HAMDU ...

Imam Darimi : 1448

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ هُوَ ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ الْأَحْوَلِ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ يَتَهَجَّدُ مِنْ اللَّيْلِ قَالَ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ نُورُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ قَيِّمُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ مَلِكُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ أَنْتَ الْحَقُّ وَقَوْلُكَ الْحَقُّ وَوَعْدُكَ الْحَقُّ وَلِقَاؤُكَ حَقٌّ وَالْجَنَّةُ حَقٌّ وَالنَّارُ حَقٌّ وَالْبَعْثُ حَقٌّ وَالنَّبِيُّونَ حَقٌّ وَمُحَمَّدٌّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَقٌّ اللَّهُمَّ لَكَ أَسْلَمْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْكَ أَنَبْتُ وَبِكَ خَاصَمْتُ وَإِلَيْكَ حَاكَمْتُ فَاغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ وَمَا أَسْرَرْتُ أَنْتَ الْمُقَدِّمُ وَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِكَ

[Yahya bin Hassan] u hlamuserile na hina [Sufyan] - hi leswaku Ibn 'Uyainah - ku suka eka [Sulaiman Al Ahwal] ku suka eka [Thawus] ku suka eka [Ibn Abbas] u te, 'Loko Murhumiwa wa Allah shallallahu 'alaihi wasallam a khongela tahajjud nivusiku, a a khongela: 'ALLAAHUMMA LAKAL HAMDU ANTA NUURUS SAMAAWAATI WAL.' ARDLI WA MAN FIIHINNA WALAKAL HAMDU ANTA QAYYIMUS SAMAAWAATI WAL ARDLI WA MAN FIIHINNA. WA LAKAL HAMDU ANTA MALIKUS SAMAAWAATI WAL ARDLI WA MAN FIIHINNA, ANTAL HAQQU WA QAULUKAL HAQQU WA WA WA'DUKAL HAQQU WA LIQAAUKA HAQQUN WAL JANNATU HAQQUN WAN NAARU HAQQUN WAL BA'TSU HAQQUN WAN NABIYUUNA HAQQUN WA MUHAMMADUN u ta va a ri na yena. ALLAAHUMMA LAKA ASLAMTU WA BIKA AAMANTU WA 'ALAIKA TAWAKKKALTU, WA ILAIKA ANABTU WA BIKA KHAASHAMTU WA ILAIKA HAAKAMTU, FAGHFIR LII MAA QADDAMTU WA MAA AKHKHARTU WA MAA A'LANTU WA MAA ASRARTU. ANTAL MUQADDIMU WA ANTAL MUAKHKHIRU LAA XITLHANYI XA XIYIMO XA LE HENHLA. WA LAA HAULA WA LAA QUWWATA ILLAA BIKA -O Allah, ku dzunisiwa hinkwako a ku ve eka Wena, U ku vonakala ka matilo ni misava ni lava nga exikarhi, ku dzunisiwa hinkwako a ku ve eka Wena, Wena Loyi u tshamaka u fuma matilo ni misava ni lava nga eka wona, ku dzunisiwa hinkwako a ku ve eka Wena, U Hosi ya matilo ni misava ni lava nga ehenhla ka yona, U Al Haq, marito ya wena i ntiyiso, Switshembiso swa wena i ntiyiso, ku hlangana na Wena i ntiyiso, Tilo i ntiyiso, Tihele i ntiyiso, ku pfuka i ntiyiso, vaprofeta i ntiyiso, naswona Muhammad shallallahu 'alaihi wasallam i ntiyiso. O Allah, eka Wena ndzi tinyiketa, naswona eka Wena ndzi pfumela, eka Wena ndzi veka ku tshemba ka mina naswona eka Wena ndzi tlhelela, eka Wena ndzi langutana na vakaneti, naswona eka Wena ndzi avanyisa. Hikwalaho ndzi rivalele leswi ndzi swi endleke ni leswi ndzi swi tlheriseleke endzhaku, leswi ndzi swi kombiseke ni leswi ndzi swi tumbeleke. Hi wena wo sungula ni wo hetelela, a ku na xikwembu lexi faneleke ku gandzeriwa handle ka Wena naswona a ku na matimba ni matimba handle ka Wena-'.