Doa shalat malam - 2: ALLAHUMMA LAKAL HAMDU ANTA NURUS SAMAWATI WAL ARDLI WAMAN FI HINNA WA LAKAL HAMDU ...

Imam Malik : 451

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ الْمَكِّيِّ عَنْ طَاوُسٍ الْيَمَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ مِنْ جَوْفِ اللَّيْلِ يَقُولُ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ نُورُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ قَيَّامُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ رَبُّ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ أَنْتَ الْحَقُّ وَقَوْلُكَ الْحَقُّ وَوَعْدُكَ الْحَقُّ وَلِقَاؤُكَ حَقٌّ وَالْجَنَّةُ حَقٌّ وَالنَّارُ حَقٌّ وَالسَّاعَةُ حَقٌّ اللَّهُمَّ لَكَ أَسْلَمْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْكَ أَنَبْتُ وَبِكَ خَاصَمْتُ وَإِلَيْكَ حَاكَمْتُ فَاغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَأَخَّرْتُ وَأَسْرَرْتُ وَأَعْلَنْتُ أَنْتَ إِلَهِي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ

Ndzi byeriwile ku suka eka Malik ku suka eka [Abu Az Zubair Al Maki] ku suka eka [Thawus Al Yamani] ku suka eka [Abdullah bin ‘Abbas], leswaku loko Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam a lava ku khongela exikarhi ka vusiku, a a ta hlaya; 'O Allah, eka Wena ku dzunisiwa, U ku vonakala ka matilo na misava, eka Wena i ku dzuneka hinkwako, U mufumi wa matilo na misava na hinkwaswo leswi nga eka swona.' Eka Wena i ku dzunisiwa hinkwako, Hi Wena Hosi leyi fumaka matilo na misava, eka Wena i ku dzunisiwa hinkwako. Eka Wena ku ni mfumo wa matilo ni misava. U ntiyiso, Marito ya Wena, Switshembiso swa wena i ntiyiso, ku hlangana na Wena i ntiyiso, tilo i ntiyiso -i-, tihele i ntiyiso -i-, swiendlakalo swa Siku ro Hetelela i ntiyiso. O Allah, eka Wena ndzi tinyiketa, eka Wena ndzi pfumela, eka Wena U veka ku tshemba ka mina, eka Wena ndzi tlhelela, hi mpfuno wa Wena ndzi kanetana -na lava nga pfumeriki-, eka Wena ndzi hundzisela nawu. Hikwalaho, ndzi rivalele swidyoho swa mina swa nkarhi lowu hundzeke kumbe swa nkarhi lowu taka, hambi ndzi swi tumberile kumbe e-e, u Xikwembu xa mina, a ku na munhu loyi a faneleke ku gandzeriwa handle ka wena’.