Doa shalat malam - 2: ALLAHUMMA LAKAL HAMDU ANTA NURUS SAMAWATI WAL ARDLI WAMAN FI HINNA WA LAKAL HAMDU ...

Imam Nasa'i : 1601

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَحْوَلِ يَعْنِي سُلَيْمَانَ بْنَ أَبِي مُسْلِمٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ مِنْ اللَّيْلِ يَتَهَجَّدُ قَالَ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ نُورُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ قَيَّامُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ مَلِكُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ حَقٌّ وَوَعْدُكَ حَقٌّ وَالْجَنَّةُ حَقٌّ وَالنَّارُ حَقٌّ وَالسَّاعَةُ حَقٌّ وَالنَّبِيُّونَ حَقٌّ وَمُحَمَّدٌ حَقٌّ لَكَ أَسْلَمْتُ وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ وَبِكَ آمَنْتُ ثُمَّ ذَكَرَ قُتَيْبَةُ كَلِمَةً مَعْنَاهَا وَبِكَ خَاصَمْتُ وَإِلَيْكَ حَاكَمْتُ اغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ أَنْتَ الْمُقَدِّمُ وَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ

Loko a hi tivise [Qutaibah bin Sa’id] u te; u hi byerile [Sufyan] ku suka eka [Al Ahwal Sulaiman bin Abu Muslim] ku suka eka [Thawus] ku suka eka [Ibn ‘Abbas] u te; 'Loko Rasulullah Sallallahu 'Alaihi Wa Sallam a pfuka nivusiku, u endle xikhongelo xa tahajjud.' U te: ‘O Allah, ku dzunisiwa a ku ve eka Wena. Hi wena munyiki wa matilo ni misava ni vaaki va wona. Ku dzunisiwa a ku Wena, U mufumi wa matilo ni misava ni vaaki va wona. Ku dzunisiwa a ku Wena, U mufumi wa matilo ni misava ni vaaki va wona. Ku dzunisiwa a ku ve eka Wena, U ntiyiso, naswona switshembiso swa Wena i ntiyiso, tilo i ntiyiso, tihele i ntiyiso, Siku ra Vuavanyisi i ntiyiso, vaprofeta i ntiyiso, naswona Muhammad i ntiyiso. Eka Wena ndzi tinyiketa naswona eka Wena ndzi veka ku tshemba ka mina. Eka Wena ndzi na ripfumelo. Kutani Qutaibah a vula xivulwa lexi vulaka leswaku, ‘ndzi vilela eka Wena, naswona ndzi avanyisa eka Wena. Ndzi rivaleleni eka nkarhi lowu hundzeke na wa vumundzuku na swidyoho leswi pfulekeke. Hi wena wo sungula naswona u wo hetelela. A ku na Xikwembu -lexi nga na mfanelo yo gandzeriwa- handle ka Wena, a ku na matimba na matimba handle ka -ku pfuniwa- hi Allah''.