Doa menjelang tidur: ALLAHUMMA ASLAMTU ALLAHUMMA ASALAMTU NAFSII ILAIKA ...

Imam Ahmad : 17848

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا فُضَيْلٌ يَعْنِي ابْنَ عِيَاضٍ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا أَوَيْتَ إِلَى فِرَاشِكَ فَتَوَضَّأْ وَنَمْ عَلَى شِقِّكَ الْأَيْمَنِ وَقُلْ اللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ رَهْبَةً وَرَغْبَةً إِلَيْكَ لَا مَلْجَأَ وَلَا مَنْجَا مِنْكَ إِلَّا إِلَيْكَ آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ وَبِنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ فَإِنْ مُتَّ مُتَّ عَلَى الْفِطْرَةِ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُبَارَكٍ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ فَذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ وَقَالَ فَتَوَضَّأْ وُضُوءَكَ لِلصَّلَاةِ وَقَالَ اجْعَلْهُنَّ آخِرَ مَا تَتَكَلَّمُ بِهِ قَالَ فَرَدَّدْتُهَا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا بَلَغْتُ آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ قُلْتُ وَبِرَسُولِكَ قَالَ لَا وَبِنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ

[Yahya bin Adam] u hi byerile [Fudlail i.e. Ibn Iyadl], ku suka eka [Mansur] ku suka eka [Sa’d bin Ubaidah] ku suka eka [Al Baraa` bin ‘Azib] ku suka eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Loko u ya emubedweni wa wena - ku etlela - kutani u fanele ku endla ablution u etlela hi tlhelo ra wena ra xinene kutani u ku, ‘ALLAHUMMA ASLAMTU WAJHII ILAIKA WA FAWWADLTU AMRII ILAIKA WA ALJA`TU ZHAHRII ILAIKA RAGHBATAN WA RAHBATAN ILAIKA WA LAA MALJA`A WA LAA MANJA MINKA ILLAA ILAIKA `AAMANTU BIKITAABIKA ALLADZII ANZALTA WA NABIYYIKAL LADZI ARSALTA - O Allah, ndzi hundzuluxa xikandza xa mina eka Wena, ndzi tshembisa timhaka ta mina eka Wena, ndzi titshege hi Wena. Ndzi fularhela wena, hikuva ndzi tshemba ku amukela tintswalo ta Wena ni ku chava nxupulo wa Wena loko ndzi endla xihoxo. A ku na vutumbelo na ku ponisiwa eka minxungeto ya Wena, handle ka Wena. Ndzi pfumela eka buku leyi U yi rhumeleke ehansi, na -ntiyiso- Muprofeta wa Wena loyi U n'wi rhumeke-'. Loko u fa, kutani u ta fa u ri eka xiyimo xa fitrah -ku amukela Islam-'. U hi byerile [Ali bin Ishaq] u hi byerile [Abdullah bin Mubarak] u hi byerile [Sufyan] ku suka eka [Mansur] ku suka eka [Sa’d bin Ubaidah] kutani u tlhele a boxa sanad na nhlamuselo ya yona, naswona u te; 'Kutani endla ku hlamba tani hi leswi u endlaka ku hlamba hi xikhongelo'. kutani a tlhela a ku, ‘Naswona sweswo a swi ve makumu ya marito ya wena’. Kutani -Sa'd- U te; Hiloko mina -Al Baraa`- ndzi swi phindhile emahlweni ka Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam. naswona loko ndzi fika eka xivulwa lexi nge, 'AAMANTU BIKITAABIK ALLADZII ANZALTAA -Ndzi pfumela eka buku leyi U yi paluxeke-'. Hiloko ndzi ku; 'WA BIRASUULIKA -Na le ka Murhumiwa wa Wena-' a ku: 'E-e, hambiswiritano, WA BINABIYYIKAL LAADZII ARSALTA -Na le ka Muprofeta wa Wena loyi U n'wi rhumeke-'.'