Doa menjelang tidur: ALLAHUMMA ASLAMTU ALLAHUMMA ASALAMTU NAFSII ILAIKA ...

Imam Muslim : 4884

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَاللَّفْظُ لِعُثْمَانَ قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا و قَالَ عُثْمَانُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ حَدَّثَنِي الْبَرَاءُ بْنُ عَازِبٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا أَخَذْتَ مَضْجَعَكَ فَتَوَضَّأْ وُضُوءَكَ لِلصَّلَاةِ ثُمَّ اضْطَجِعْ عَلَى شِقِّكَ الْأَيْمَنِ ثُمَّ قُلْ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْلَمْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ رَغْبَةً وَرَهْبَةً إِلَيْكَ لَا مَلْجَأَ وَلَا مَنْجَا مِنْكَ إِلَّا إِلَيْكَ آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ وَبِنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ وَاجْعَلْهُنَّ مِنْ آخِرِ كَلَامِكَ فَإِنْ مُتَّ مِنْ لَيْلَتِكَ مُتَّ وَأَنْتَ عَلَى الْفِطْرَةِ قَالَ فَرَدَّدْتُهُنَّ لِأَسْتَذْكِرَهُنَّ فَقُلْتُ آمَنْتُ بِرَسُولِكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ قَالَ قُلْ آمَنْتُ بِنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ إِدْرِيسَ قَالَ سَمِعْتُ حُصَيْنًا عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْحَدِيثِ غَيْرَ أَنَّ مَنْصُورًا أَتَمُّ حَدِيثًا وَزَادَ فِي حَدِيثِ حُصَيْنٍ وَإِنْ أَصْبَحَ أَصَابَ خَيْرًا

Swi byeriwe hina ['Uthman bin Abu Syaibah] na [Ishaq bin Ibrahim] -naswona lafadh leyi i ya 'Uthman- [Ishaq] u te; u hi tivise, naswona [’Uthman] u te; u hi byerile [Jarir] ku suka eka [Mansur] ku suka eka [Sa’d bin ‘Ubaidah] u ndzi byerile [Al Barra’ bin ‘Azib] leswaku Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Loko u lava ku etlela, kutani endla ku hlamba loko u ri karhi u hlamba hi xikhongelo. Endzhaku ka sweswo etlela ehansi hi tlhelo ra wena ra xinene, kutani u khongela: ' ALOOHUMMA INNII ASLAMTU WAJHII ILAIKA, WAFAWWADHTU AMRII ILAIKA, WA-ALJA'TU ZHOHRII ILAIKA ROGHBATAN WAROHBATAN ILAIKA, LAA MALJA'A WALAA MANJAA MINKA ILLAA ILAIKA, AAMANTU BIKITAABIKALLADZII ANZALTA, WABINABIYYIKALLADZII ARSALTA 'O Allah, Hosi ya mina, ndzi nyiketa xikandza xa mina eka Wena, ndzi tshembisa timhaka ta mina eka Wena naswona ndzi tshembisa nhloko ya mina eka Wena hi ntshembo na ku vilela, hikuva a ku na vutumbelo na ndhawu leyi hlayisekeke eka nxupulo wa Wena handle ko lava vutumbelo eka Wena. Ndzi pfumela eka buku ya Wena leyi U yi paluxeke naswona ndzi pfumela eka Muprofeta wa Wena loyi U n'wi rhumeke'. Endla ku hlayela loku ku va marito ya wena yo pfala u nga si etlela. Loko u fa vusiku byebyo, kutani u ta fa hi ku tibasisa -fitrah-'. Al Barra’ u te; ‘Ndzi phindhe ku hlaya leswaku ndzi ku nhlokohata ndzi ku vula; 'Ndzi pfumela eka murhumiwa wa Wena loyi U n'wi rhumeke'. Kutani Muprofeta Muhammad sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Swi vula; 'Ndzi pfumela eka Muprofeta wa Wena loyi U n'wi rhumeke.' Naswona leswi a hi byeleke [Muhammad bin ‘Abdullah bin Numair] u hi byerile [‘Abdullah bin Idris] u te; Ndzi twe [Hushain] eka [Sa’d bin ‘Ubaidah] ku suka eka [Al Barra’ bin ‘Azib] eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam mayelana na Hadith leyi. Hambiswiritano, Hadith ya Mansur yi helerile ku tlula leyi. Naswona eka Hushain Hadith ku na ku engeteriwa; 'loko a pfuka nakambe nimixo, kutani u kumile vunene'.