Doa menjelang tidur: ALLAHUMMA ASLAMTU ALLAHUMMA ASALAMTU NAFSII ILAIKA ...

Imam Tirmidzi : 3316

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ الْهَمْدَانِيِّ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ أَلَا أُعَلِّمُكَ كَلِمَاتٍ تَقُولُهَا إِذَا أَوَيْتَ إِلَى فِرَاشِكَ فَإِنْ مِتَّ مِنْ لَيْلَتِكَ مِتَّ عَلَى الْفِطْرَةِ وَإِنْ أَصْبَحْتَ أَصْبَحْتَ وَقَدْ أَصَبْتَ خَيْرًا تَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْلَمْتُ نَفْسِي إِلَيْكَ وَوَجَّهْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ رَغْبَةً وَرَهْبَةً إِلَيْكَ وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ لَا مَلْجَأَ وَلَا مَنْجَى مِنْكَ إِلَّا إِلَيْكَ آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ وَنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ قَالَ الْبَرَاءُ فَقُلْتُ وَبِرَسُولِكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ قَالَ فَطَعَنَ بِيَدِهِ فِي صَدْرِي ثُمَّ قَالَ وَنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ وَفِي الْبَاب عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ الْبَرَاءِ وَرَوَاهُ مَنْصُورُ بْنُ الْمُعْتَمِرِ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ الْبَرَاءِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ إِذَا أَوَيْتَ إِلَى فِرَاشِكَ وَأَنْتَ عَلَى وُضُوءٍ

Xana yi hi byerile leswaku [Ibn Abu Umar] u hi byerile [Sufyan bin 'Uyainah]?? ku suka eka [Abu Ishaq Al Hamdani]?? ku suka eka [Al Barra` bin 'Azib] leswaku Muprofeta? sallallaahu 'alaihi wasallam a ku eka yena: 'Xana ndzi ta ku dyondzisa man'wana ya marito lawa u ma vulaka loko u ya eku etleleni, naswona loko u fa nivusiku kutani u fa u ri eka xiyimo xa fitrah - vukhongeri bya Vuislem -, naswona loko u ri nimixo kutani u le nimixo u ri eka xiyimo xa ku va u fikelele vunene.' U ri; ALLAAHUMMA INNII ASLAMTU NAFSII ILAIKA WA WAJJAHTU WAJHII ILAIKA WA FAWWADHTU AMRII ILAIKA RAGHBATAN WA RAHBATAN ILAIKA WA? ALJA`TU ZHAHRII ILAIKA, LAA MALJA-A WA LAA MANJAA MINKA ILLAA ILAIKA, AAMANTU BIKITAABIKALLADZII ANZALTA WA NABIYIKALLADZII ARSALTA'. -O Allah, ndzi nyiketa moya wa mina eka Wena, naswona ndzi hundzuluxela xikandza xa mina eka Wena, ndzi nyiketa timhaka ta mina eka Wena, hi ntshembo na ku Ku chava. Nakona ndzi titshege hi nhloko ya mina eka Wena, a ku na vutumbelo kumbe ndhawu yo tiponisa handle ka Wena. Ndzi pfumela ebukwini ya Wena leyi U yi hlavuteleke, ni le ka muprofeta wa Wena loyi U n’wi rhumeke. Abu Isa u te; Hadith leyi i hadith ya hasan shahih gharib. Naswona eka ndzima leyi xana ku na nchumu lowu hlamuseriweke ku suka eka Rafi’ bin Khadij? radiallahu 'anhu. Naswona yi hlamuseriwe ku suka eka matlhelo yo tlula rin’we ya Al Bara’. Naswona swi hlamuseriwe hi [Mansur bin Al Mu'tamir]?? ku suka eka [Sa’d bin ‘Ubaidah]? ku suka eka [Al Bara`]? ku suka eka Muprofeta? sallallaahu 'alaihi wasallam ku fana na sweswo, ntsena u te; loko u ya emubedweni wa wena u ri exiyin’weni xo hlamba.