Abraza el Islam, haz clic aquí
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Sifat shalat Rasulullah, lama beliau ruku’, mengangkat kepala dari ruku’, hingga diantara dua sujud, lama kesemuanya hampir-hampir sama
Imam Ahmad : 17790

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ يَعْنِي ابْنَ عُلَيَّةَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ اسْتَعْمَلَ أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ عَلَى الصَّلَاةِ أَيَّامَ ابْنِ الْأَشْعَثِ فَكَانَ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ الرُّكُوعِ قَامَ قَدْرَ مَا أَقُولُ أَوْ وَقَدْ قَالَ قَدْرَ قَوْلِهِ اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَوَاتِ وَمِلْءَ الْأَرْضِ وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدَهُ أَهْلَ الثَّنَاءِ وَالْمَجْدِ لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ وَلَا يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ قَالَ الْحَكَمُ فَحَدَّثْتُ ذَاكَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي لَيْلَى فَقَالَ حَدَّثَنِي الْبَرَاءُ بْنُ عَازِبٍ قَالَ كَانَ رُكُوعُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ الرُّكُوعِ وَسُجُودُهُ وَمَا بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ قَرِيبًا مِنْ السَّوَاءِ

Esan digu [Isma'ilek, hots, Ibn Ulayyah], [Syu'bah] [Al Hakam bin Utaibah]-etik Abu Ubaidah bin Abdullah izendatu zuela otoitz buru izendatu zuela Ibnul Asy'ath-en egunetan. Burua makurtzetik altxatzen badu, nire errezitaldiaren iraupen osoan gelditzen da. Edo bere irakurketan zehar; 'ALLAHUMMA RABBANAA LAKAL HAMDU MIL`AS SAMAMAWAATI WA MIL`AL ALRDLI WA MIL`A MAAS YI`TA MIN SYA`IN BA'DAHU AHLATS TSANAA`I WAL MAJDI LAA MAANI'A LIMAA A'THAITA WALAA MU'THIYA YI'A' LIMAA' LIMAA MU'THI'A' LIMAA'' MINKAL JADD -Oi gure Rabb, laudorio guztiak zuri zor zaizkio, zerua eta lurra bezain laudorioz beteta, eta ondoren nahi duzun bezain betea. O Jainkoa, laudatua eta gorestua izateko duina dena. Ai, Ala, inork ezin du oztopatu Zuk eman duzuna eta inork ezin du eman, Zuk eragotzi duzuna, aberastasunak ez dio mesederik egiten duenari -fedea eta egintza onak izan ezik- Zuregandik bakarrik da aberastasun hori». Al Hakamek esan zuen; Hala esan nion hadith-a [Abdurrahman bin Abu Laila], eta, beraz, esan zidan [Al Baraa` bin 'Azib] esan zidan; Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam makurtzearen luzera, burua makurtzetik altxatuz, makurduraren luzera eta bi prostrazio arteko denbora ia berdinak direla.

Hadith Corroboration :

Imam Ahmad : 17739, 17781, 17790, 17857
Imam Bukhari : 758, 759
Imam Muslim : 724, 725
Imam Abu Dawud : 636, 728
Imam Nasa'i : 1315
Imam Darimi : 1300