Embrasser l'Islam, cliquez ici
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Sifat shalat Rasulullah, lama beliau ruku’, mengangkat kepala dari ruku’, hingga diantara dua sujud, lama kesemuanya hampir-hampir sama

Imam Ahmad : 17790

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ يَعْنِي ابْنَ عُلَيَّةَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ اسْتَعْمَلَ أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ عَلَى الصَّلَاةِ أَيَّامَ ابْنِ الْأَشْعَثِ فَكَانَ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ الرُّكُوعِ قَامَ قَدْرَ مَا أَقُولُ أَوْ وَقَدْ قَالَ قَدْرَ قَوْلِهِ اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَوَاتِ وَمِلْءَ الْأَرْضِ وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدَهُ أَهْلَ الثَّنَاءِ وَالْمَجْدِ لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ وَلَا يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ قَالَ الْحَكَمُ فَحَدَّثْتُ ذَاكَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي لَيْلَى فَقَالَ حَدَّثَنِي الْبَرَاءُ بْنُ عَازِبٍ قَالَ كَانَ رُكُوعُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ الرُّكُوعِ وَسُجُودُهُ وَمَا بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ قَرِيبًا مِنْ السَّوَاءِ

A tene na e [Isma’il, so ti tene Ibn Ulayyah], ti fa na e [Syu’bah] na mbage ti [Al Hakam bin Utaibah] so lo soro Abu Ubaïdah bin Abdullah ti ga mokonzi ti sambela na alango ti Ibnul Asy’ath. Tongana lo yô li ti lo na nduzu ti kuku, ka lo yeke luti teti yongo ti dikongo mbeti ti mbi kue. Wala na ngoi ti dikongo mbeti ti lo; 'ALLAHUMMA RABBANAA LAKAL HAMDU MIL`AS SAMAMAWAATI WA MIL`AL ALRDLI WA MIL`A MAAS YI`TA MIN SYA`IN BA'DAHU AHLATS TSANAA`I WAL MAJDI LAA MAANI'A LIMAA A'THAITA LAWAANAIMAA MU''. DZAL JADDI MINKAL JADD -O Rabb ti e, gonda kue ayeke ti Mo, na gonda so asi singo tongana yayu na sese, na so asi singo tongana ti so Mo ye na pekoni. Nzapa so alingbi na gonda nga na gloire. O Allah, zo oko alingbi ti kanga lege na ye so Mo mu pepe na zo oko alingbi ti mu pepe, ye so Mo kanga lege na ni, mosoro ayeke sala nzoni pepe na zo so ayeke na ni - gi mabe na anzoni kusala - gi na mbage ti Mo si mosoro so ayeke dä’. Al Hakam atene; Tongaso, mo tene hadith ni na [Abdurrahman bin Abu Laila], so lo tene, lo tene ni na mo [Al Baraa` bin ‘Azib] lo tene; So yongo ti kukungo teti Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam, yongo ti li ti lo na ndo ti kukungo, yongo ti sungo ti lo, na yongo ti ngoi so ayeke na popo ti sungo use ayeke ndulu ti duti oko.

Hadith Corroboration :

Imam Ahmad : 17739, 17781, 17790, 17857
Imam Bukhari : 758, 759
Imam Muslim : 724, 725
Imam Abu Dawud : 636, 728
Imam Nasa'i : 1315
Imam Darimi : 1300