Sifat shalat Rasulullah, lama beliau ruku’, mengangkat kepala dari ruku’, hingga diantara dua sujud, lama kesemuanya hampir-hampir sama

Imam Ahmad : 17790

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ يَعْنِي ابْنَ عُلَيَّةَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ اسْتَعْمَلَ أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ عَلَى الصَّلَاةِ أَيَّامَ ابْنِ الْأَشْعَثِ فَكَانَ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ الرُّكُوعِ قَامَ قَدْرَ مَا أَقُولُ أَوْ وَقَدْ قَالَ قَدْرَ قَوْلِهِ اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَوَاتِ وَمِلْءَ الْأَرْضِ وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدَهُ أَهْلَ الثَّنَاءِ وَالْمَجْدِ لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ وَلَا يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ قَالَ الْحَكَمُ فَحَدَّثْتُ ذَاكَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي لَيْلَى فَقَالَ حَدَّثَنِي الْبَرَاءُ بْنُ عَازِبٍ قَالَ كَانَ رُكُوعُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ الرُّكُوعِ وَسُجُودُهُ وَمَا بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ قَرِيبًا مِنْ السَّوَاءِ

Yandi me zabisa beto [Isma’il, disongidila Ibn Ulayyah], me zabisa beto [Syu’bah] katuka na [Al Hakam bin Utaibah] nde yandi tulaka Abu Ubaida bin Abdullah bonso mfumu ya bisambu na bilumbu ya Ibnu Asy’ath. Kana yandi tombula ntu na yandi na kufukama, pana yandi ke telama sambu na nda ya mvimba ya kutanga na mono. To na ntangu ya kutanga na yandi; 'ALLAHUMMA RABBANAA LAKAL HAMDU MIL`AS SAMAMAWAATI WA MIL`AL ALRDLI WA MIL`A MAAS YI`TA MIN SYA`IN BA'DAHU AHLATS TSANAA`I WAL MAJDI LAA MAANI'A LIMAA A'THAITA LAWAANA'A LIMAA MU' -O Mfumu na beto, lukumu yonso me fwana na Nge, ti lukumu ya kufuluka bonso zulu ti ntoto, mpi ya kufuluka bonso Nge ta zola na nima ya mambu yina. O Nzambi yina me fwana na kubaka lukumu ti nkembo. O Allah, muntu mosi ve lenda kanga nzila na yina nge me pesa mpe muntu mosi ve lenda pesa, yina nge me kanga nzila, kimvwama ke sadisa ve muntu yina kele na yau - katula kaka lukwikilu mpe bisalu ya mbote - kaka na nge kele kimvwama yina’. Al Hakam tubaka nde; Na yau, mono tubilaka hadith na [Abdurrahman bin Abu Laila], na yau yandi tubaka, yandi tubilaka yau na mono [Al Baraa` bin Azib] yandi tubaka; Na yina me tala nda ya kufukama sambu na Ntumwa, kutombula ntu na yandi na kufukama, nda ya kufukama na yandi, ti nda ya ntangu na kati ya kufukama zole kele pene-pene ya kiteso mosi.