Allah gembira ketika hamba-nya bertaubat seperti orang menemukan kendaraannya

Imam Ahmad : 17696

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ يَعْنِي الْحَرَّانِيَّ قَالَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ سِمَاكٍ عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاللَّهِ لَلَّهُ أَشَدُّ فَرَحًا بِتَوْبَةِ عَبْدِهِ مِنْ رَجُلٍ كَانَ فِي سَفَرٍ فِي فَلَاةٍ مِنْ الْأَرْضِ فَآوَى إِلَى ظِلِّ شَجَرَةٍ فَنَامَ تَحْتَهَا فَاسْتَيْقَظَ فَلَمْ يَجِدْ رَاحِلَتَهُ فَأَتَى شَرَفًا فَصَعِدَ عَلَيْهِ فَأَشْرَفَ فَلَمْ يَرَ شَيْئًا ثُمَّ أَتَى آخَرَ فَأَشْرَفَ فَلَمْ يَرَ شَيْئًا فَقَالَ أَرْجِعُ إِلَى مَكَانِي الَّذِي كُنْتُ فِيهِ فَأَكُونُ فِيهِ حَتَّى أَمُوتَ قَالَ فَذَهَبَ فَإِذَا بِرَاحِلَتِهِ تَجُرُّ خِطَامَهَا قَالَ فَاللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَشَدُّ فَرَحًا بِتَوْبَةِ عَبْدِهِ مِنْ هَذَا بِرَاحِلَتِهِ

Isinalaysay sa amin [Ahmad bin Abdul Malik] - na si Al Harrani - ay nagsabi, Isinalaysay sa amin [Sharik] mula kay [Simak] mula kay [An Nu'man bin Basyir] na sinabi niya, "Ang Sugo ng Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ay nagsabi: "Sumpa man sa Allah! Tunay na mas nasisiyahan ang Allah sa pagsisisi ng Kanyang lingkod kaysa sa isang taong naglalakbay sa disyerto ng Sahara, pagkatapos ay nagpapahinga at natutulog sa ilalim ng puno. Pagkatapos ay nagising siya at hindi na niya mahanap ang kanyang sasakyan, kaya umakyat siya sa isang mas mataas na lugar, ngunit hindi niya ito nakita, pagkatapos ay pumunta siya sa ibang lugar at umakyat muli sa isang mas mataas na lugar, ngunit hindi pa rin niya ito nakita. Sa huli ay sinabi niya, 'Babalik ako sa aking kinaroroonan at mananatili ako roon hanggang sa ako'y mamatay.' Kaya bumalik siya, at bigla niyang natagpuan ang kanyang kabayo na hinihila ang mga tali nito." Nagpatuloy siya sa pagsasabing: "At ang Allah 'azza wajalla ay mas nasisiyahan sa pagsisisi ng Kanyang lingkod kaysa sa kagalakan ng taong ito nang maibalik niya ang kanyang kabayo."