Allah gembira ketika hamba-nya bertaubat seperti orang menemukan kendaraannya

Imam Muslim : 4932

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ وَهُوَ عَمُّهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَلَّهُ أَشَدُّ فَرَحًا بِتَوْبَةِ عَبْدِهِ حِينَ يَتُوبُ إِلَيْهِ مِنْ أَحَدِكُمْ كَانَ عَلَى رَاحِلَتِهِ بِأَرْضِ فَلَاةٍ فَانْفَلَتَتْ مِنْهُ وَعَلَيْهَا طَعَامُهُ وَشَرَابُهُ فَأَيِسَ مِنْهَا فَأَتَى شَجَرَةً فَاضْطَجَعَ فِي ظِلِّهَا قَدْ أَيِسَ مِنْ رَاحِلَتِهِ فَبَيْنَا هُوَ كَذَلِكَ إِذَا هُوَ بِهَا قَائِمَةً عِنْدَهُ فَأَخَذَ بِخِطَامِهَا ثُمَّ قَالَ مِنْ شِدَّةِ الْفَرَحِ اللَّهُمَّ أَنْتَ عَبْدِي وَأَنَا رَبُّكَ أَخْطَأَ مِنْ شِدَّةِ الْفَرَحِ

Sinabi sa amin [Muhammad bin Ash Shabbah] at [Zuhair bin Harb] pareho silang nagsabi; sinabi sa amin ['Umar bin Yunus] sinabi sa amin ['Ikrimah bin 'Ammar] sinabi sa amin [Ishaq bin 'Abdullah bin Abu Talhah] sinabi sa amin [Anas bin Malik] -at siya ay kanyang tiyuhin- sinabi niya; Sinabi ng Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam; "Katotohanan, ang kagalakan ng Allah dahil sa pagsisisi ng Kanyang alipin ay higit pa sa kagalakan ng isa sa inyo para sa kanyang sinasakyan na hayop sa isang malawak na disyerto, ngunit biglang nakawala ang hayop, kahit na may pagkain at inumin ito, hanggang sa wakas ay nakaramdam siya ng kawalan ng pag-asa na matagpuan itong muli. Pagkatapos ay nagpahinga siya sa ilalim ng isang puno, ngunit sa sandaling iyon, bigla niyang natagpuan ang kanyang kamelyo na nakatayo sa tabi niya. Agad niyang hinawakan ang renda at sinabi: 'O Allah, Ikaw ang aking alipin at ako ang iyong Panginoon.' Mali ang kanyang panalangin dahil siya ay labis na natuwa.'