Allah gembira ketika hamba-nya bertaubat seperti orang menemukan kendaraannya

Imam Muslim : 4931

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَجَعْفَرُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ جَعْفَرٌ حَدَّثَنَا و قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ إِيَادِ بْنِ لَقِيطٍ عَنْ إِيَادٍ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ تَقُولُونَ بِفَرَحِ رَجُلٍ انْفَلَتَتْ مِنْهُ رَاحِلَتُهُ تَجُرُّ زِمَامَهَا بِأَرْضٍ قَفْرٍ لَيْسَ بِهَا طَعَامٌ وَلَا شَرَابٌ وَعَلَيْهَا لَهُ طَعَامٌ وَشَرَابٌ فَطَلَبَهَا حَتَّى شَقَّ عَلَيْهِ ثُمَّ مَرَّتْ بِجِذْلِ شَجَرَةٍ فَتَعَلَّقَ زِمَامُهَا فَوَجَدَهَا مُتَعَلِّقَةً بِهِ قُلْنَا شَدِيدًا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَا وَاللَّهِ لَلَّهُ أَشَدُّ فَرَحًا بِتَوْبَةِ عَبْدِهِ مِنْ الرَّجُلِ بِرَاحِلَتِهِ قَالَ جَعْفَرٌ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ إِيَادٍ عَنْ أَبِيهِ

Isinalaysay sa amin [Yahya bin Yahya] at [Ja'far bin Humaid], sabi ni Ja'far; isinalaysay sa amin, at sinabi ni Yahya; ipinaalam sa amin ['Ubaidullah bin Iyad bin Laqith] mula kay [Iyad] mula kay [Al Barra bin 'Azib] sinabi niya; Sinabi ng Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam; "Ano ang palagay ninyo tungkol sa kagalakan ng isang taong nawalan ng kanyang sinasakyang hayop kapag dinala niya ito sa isang tigang na disyerto, walang inuming tubig at walang pagkain, kahit na sa kamelyo ay may inuming tubig at pagkain. Pagkatapos ay hinanap niya ito hanggang sa siya ay labis na napagod. Nang madaanan niya ang isang puno, natagpuan niya ang hayop na nakatali doon?" Kaya sinasabi namin; 'Siyempre, ang taong iyon ay labis na natuwa, O Sugo ng Allah.' Kaya sinabi ng Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam: "Katotohanan, ang Allah ay higit na natutuwa sa pagsisisi ng kanyang lingkod kaysa sa isang taong nakahanap muli ng kanyang sinasakyang hayop." Sinabi ni Ja'far; isinalaysay sa amin 'Ubaidullah bin Iyad mula sa kanyang ama.