Rasulullah mengusap bagian atas khuff (sepatunya)

Imam Ahmad : 17461

حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا هِشَامٌ عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ دَخَلْتُ مَسْجِدَ الْجَامِعِ فَإِذَا عَمْرُو بْنُ وَهْبٍ الثَّقَفِيُّ قَدْ دَخَلَ مِنْ النَّاحِيَةِ الْأُخْرَى فَالْتَقَيْنَا قَرِيبًا مِنْ وَسَطِ الْمَسْجِدِ فَابْتَدَأَنِي بِالْحَدِيثِ وَكَانَ يُحِبُّ مَا سَاقَ إِلَيَّ مِنْ خَيْرٍ فَابْتَدَأَنِي بِالْحَدِيثِ فَقَالَ كُنَّا عِنْدَ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ فَزَادَهُ فِي نَفْسِي تَصْدِيقًا الَّذِي قَرَّبَ بِهِ الْحَدِيثَ قَالَ قُلْنَا هَلْ أَمَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ مِنْ هَذِهِ الْأُمَّةِ غَيْرَ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ قَالَ نَعَمْ كُنَّا فِي سَفَرِ كَذَا وَكَذَا فَلَمَّا كَانَ فِي السَّحَرِ ضَرَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عُنُقَ رَاحِلَتِهِ وَانْطَلَقَ فَتَبِعْتُهُ فَتَغَيَّبَ عَنِّي سَاعَةً ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ حَاجَتَكَ فَقُلْتُ لَيْسَتْ لِي حَاجَةٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ هَلْ مِنْ مَاءٍ قُلْتُ نَعَمْ فَصَبَبْتُ عَلَيْهِ فَغَسَلَ يَدَيْهِ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثُمَّ ذَهَبَ يَحْسِرُ عَنْ ذِرَاعَيْهِ وَكَانَتْ عَلَيْهِ جُبَّةٌ لَهُ شَامِيَّةٌ فَضَاقَتْ فَأَدْخَلَ يَدَيْهِ فَأَخْرَجَهُمَا مِنْ تَحْتِ الْجُبَّةِ فَغَسَلَ وَجْهَهُ وَغَسَلَ ذِرَاعَيْهِ وَمَسَحَ بِنَاصِيَتِهِ وَمَسَحَ عَلَى الْعِمَامَةِ وَعَلَى الْخُفَّيْنِ ثُمَّ لَحِقْنَا النَّاسَ وَقَدْ أُقِيمَتْ الصَّلَاةُ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ يَؤُمُّهُمْ وَقَدْ صَلَّى رَكْعَةً فَذَهَبْتُ لِأُوذِنَهُ فَنَهَانِي فَصَلَّيْنَا الَّتِي أَدْرَكْنَا وَقَضَيْنَا الَّتِي سُبِقْنَا بِهَا حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ قَالَ حَدَّثَنِي رَجُلٌ عَنْ عَمْرِو بْنِ وَهْبٍ يَعْنِي فَذَكَرَ نَحْوَهُ

Na taʻu mai e [Yazid] ia i matou na taʻu mai e [Hisham] ia i matou na fai mai [Muhammad]: 'Ina ua ou ulufale atu i le Faletapuai o Jami', na muamua ulufale atu [Amr bin Wahb At-Thaqafi] i se isi faitotoa. O lea na matou feiloai ai toetoe lava i le ogatotonu o le faletapuai, ona amata lea ona ia taʻu mai ia te aʻu le hadith, ma o le agalelei lea na sili ona ia fiafia e avatu ia te aʻu. Ona amata lea ona ia taʻu mai ia te aʻu le hadith, 'Sa matou i ai faatasi ma [Al-Mughira bin Shu'bah] - o lea na ia faaopoopoina ai le mausali i loʻu loto i le moni o le hadith -, na matou fesili atu, 'Pe i ai se tasi mai lenei nuu na taitaiina le Perofeta (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) e ese mai ia Abu Bakr As-Siddiq (ia fiafia Allah ia te ia)?' Na tali atu Al-Mughira, 'Ioe. Sa matou i ai i se malaga faapena ma faapena. I le taimi o le sahoor, na faafuasei ona ia tapē le ua o laʻu solofanua ma alu ese, o lea na ou mulimuli atu ai ia te ia ma mulimuli ane na lafi mai laʻu vaai mo sina taimi. Ina ua mavae lena na sau o ia ma fesili mai: 'O e alu ea e fai se mea e te alu ese ai?' ' Sa ou tali atu, 'Leai'. Sa toe fesili mai o ia; 'E te aumaia ni vai?' Sa ou tali atu, 'Ioe'. Sa ou sasaa mo ia, ona ia fufulu lea o ona lima ma ona foliga. Ina ua maeʻa lena, sa ia ufiufi ona lima ia sa ufiufi i le Jubbah o ona lima e vaapiapi. Ona o le vaapiapi, sa ia tuu i totonu ona lima ma aveese mai lalo o le Jubbah. Ina ua maeʻa lena, sa ia fufuluina lona foliga, ona tulilima, fufulu lona muaulu, fufulu lona imamah - o se ituaiga o ufiufi ulu - ma ona seevae. Ma ina ua matou toe foi mai, sa matou iloa ai ua faia e le au soa le tatalo e tasi le rak'ah, a o Abdurrahman bin Auf o le latou imam. Ona ou folafola atu lea e faamanatu atu ia te ia, ae sa ia faasaina aʻu. O lea sa matou tatalo ai i le rak'ah na matou maua ma toe faaleleia le rak'ah na totoe. [Aswad bin Amir] [Jarir bin Hazim] na taʻu mai ia i matou mai ia [Muhammad bin Sirin] na ia fai mai ai; [o se tamaloa] na taʻu mai ia te aʻu mai ia [Amru bin Wahb], o lona uiga, na ia taʻua se hadith faapena'.