Rasulullah mengusap bagian atas khuff (sepatunya)

Imam Muslim : 410

و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَزِيعٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيُّ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ تَخَلَّفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتَخَلَّفْتُ مَعَهُ فَلَمَّا قَضَى حَاجَتَهُ قَالَ أَمَعَكَ مَاءٌ فَأَتَيْتُهُ بِمِطْهَرَةٍ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ وَوَجْهَهُ ثُمَّ ذَهَبَ يَحْسِرُ عَنْ ذِرَاعَيْهِ فَضَاقَ كُمُّ الْجُبَّةِ فَأَخْرَجَ يَدَهُ مِنْ تَحْتِ الْجُبَّةِ وَأَلْقَى الْجُبَّةَ عَلَى مَنْكِبَيْهِ وَغَسَلَ ذِرَاعَيْهِ وَمَسَحَ بِنَاصِيَتِهِ وَعَلَى الْعِمَامَةِ وَعَلَى خُفَّيْهِ ثُمَّ رَكِبَ وَرَكِبْتُ فَانْتَهَيْنَا إِلَى الْقَوْمِ وَقَدْ قَامُوا فِي الصَّلَاةِ يُصَلِّي بِهِمْ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ وَقَدْ رَكَعَ بِهِمْ رَكْعَةً فَلَمَّا أَحَسَّ بِالنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَهَبَ يَتَأَخَّرُ فَأَوْمَأَ إِلَيْهِ فَصَلَّى بِهِمْ فَلَمَّا سَلَّمَ قَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقُمْتُ فَرَكَعْنَا الرَّكْعَةَ الَّتِي سَبَقَتْنَا

Ma sa ta’u mai e [Muhammad bin Abdullah bin Bazi'] ia te a’u, [Yazid] - le atalii o Zurai' - sa ta’u mai ia i matou, [Humaid ath-Thawil] sa ta’u mai ia i matou, [Abu Bakr bin Abdullah al-Muzani] mai ia [Urwah bin al-Mughirah bin Shu'bah] mai ia [lona tama] sa ia fai mai: 'Na alu le Avefeau a Allah i tua, ma sa ou alu atu faatasi ma ia. Ina ua ia faataunuuina lana manaoga, sa ia fai mai: 'E iai sa outou vai?' O lea sa ou avatu ai ia te ia le vai paia, ma sa ia fufuluina ona lima ma ona foliga. Ina ua ia mana’o e tatala ona lima, na iloa ai o lima o lona ofu talaloa e manifinifi, o lea na ia aveese ai ona lima mai lalo o lona ofu talaloa, ma tuu lona ofu talaloa i ona tau’au. Ona ia fufuluina lea o ona lima, solo lona muaulu ma le pito i luga o lona pulou ma solo le pito i luga o ona khuf e lua. Ona ia tietie lea i lana taavale, ma sa ou tietie foi i ai, seia oo ina matou taunuu atu i se nuu, a o latou i ai i se tulaga o le tatalo, a o Abdurrahman bin Auf o loo taitaia i latou, a o ia punou faatasi ma i latou i le tasi le punou. Ina ua ia lagona le taunuu mai o le Perofeta (ia te ia le filemu ma faamanuiaga a le Atua), sa amata ona ia solomuli, ona ia faailo atu lea ia te ia e faaauau, o lea sa faaauau ai ona ia taitaia i latou. Ina ua uma ona ia fai atu le faafeiloaiga, sa tulai le Perofeta (ia te ia le filemu ma faamanuiaga a le Atua), ma sa ou tutu faatasi ma ia, ma sa ma punou i le rak’ah na ma misia.