Larangan menggunakan lemak bangkai untuk penerangan atau dagangan

Imam Ahmad : 17310

حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَهْرَامٍ قَالَ سَمِعْتُ شَهْرَ بْنَ حَوْشَبٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ غَنْمٍ أَنَّ الدَّارِيَّ كَانَ يُهْدِي لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلَّ عَامٍ رَاوِيَةً مِنْ خَمْرٍ فَلَمَّا كَانَ عَامَ حُرِّمَتْ فَجَاءَ بِرَاوِيَةٍ فَلَمَّا نَظَرَ إِلَيْهِ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَحِكَ قَالَ هَلْ شَعَرْتَ أَنَّهَا قَدْ حُرِّمَتْ بَعْدَكَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلَا أَبِيعُهَا فَأَنْتَفِعَ بِثَمَنِهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَعَنَ اللَّهُ الْيَهُودَ انْطَلَقُوا إِلَى مَا حُرِّمَ عَلَيْهِمْ مِنْ شُحُومِ الْبَقَرِ وَالْغَنَمِ فَأَذَابُوهُ فَجَعَلُوهُ ثَمَنًا لَهُ فَبَاعُوا بِهِ مَا يَأْكُلُونَ وَإِنَّ الْخَمْرَ حَرَامٌ وَثَمَنَهَا حَرَامٌ وَإِنَّ الْخَمْرَ حَرَامٌ وَثَمَنَهَا حَرَامٌ وَإِنَّ الْخَمْرَ حَرَامٌ وَثَمَنَهَا حَرَامٌ حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ قَالَ حَدَّثَنَا شَهْرٌ عَنِ ابْنِ غَنْمٍ أَنَّ الدَّارِيَّ كَانَ يُهْدِي لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ فَأَذَابُوهُ وَجَعَلُوهُ إِهَالَةً فَبَاعُوا بِهِ مَا يَأْكُلُونَ

hi byerile [Rauh] u hi byerile [Abdul Hamid bin Bahram] u te, ndzi twe [Syahr bin Hausyab] u te, u ndzi byerile [‘Abdurrahman bin Ghanm], leswaku Ad-Dari minkarhi hinkwayo a a nyika nyiko ya barrel yin’we ya vhinyo eka Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam lembe na lembe. Kutani hi lembe leri khamr a yi yirisiwa ha rona, u tile na barrel ya khamr. Naswona loko Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam a swi vona u hlekile kutani a vutisa, ‘Xana u ehleketa leswaku swi yirisiwile eka vanhu endzhaku ka wena?’. Ad-Dari u te, ‘Oho Murhumiwa wa Allah, xana a ndzi nge yi xavisi ndzi vuyeriwa eka mali leyi kumiweke?’. Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Allah u rhukane Vayuda, va yirisa leswi va yirisiweke, ku fana na mafurha ya nyama ya homu na mafurha ya timbuti. Va omisa mafurha, kutani va kumisisa nxavo va xavisa -ku suka eka leswi a va ta swi dya-. Entiyisweni, khamr i haram naswona mali leyi kumiwaka hi ku yi xavisa na yona i haram. Entiyisweni, khamr i haram naswona mali leyi kumiwaka hi ku yi xavisa na yona i haram. Entiyisweni, khamr i haram naswona mali leyi kumiwaka hi ku yi xavisa na yona i haram’. U hi byerile [Hasyim bin Qasim] u te, U hi byerile [Abdul Hamid] u te, U hi byerile [Shahr] ku suka eka [Ibn Ghanm], leswaku Ad-Dari u nyikile nyiko eka Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam...kutani u boxe nhlamuselo ya hadith. Ntsena a ku, 'Va yi omisa va yi olovisa, ivi va yi xavisa va nga yi dyi'.