Larangan menggunakan lemak bangkai untuk penerangan atau dagangan

Imam Muslim : 2960

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ عَامَ الْفَتْحِ وَهُوَ بِمَكَّةَ إِنَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ حَرَّمَ بَيْعَ الْخَمْرِ وَالْمَيْتَةِ وَالْخِنْزِيرِ وَالْأَصْنَامِ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ شُحُومَ الْمَيْتَةِ فَإِنَّهُ يُطْلَى بِهَا السُّفُنُ وَيُدْهَنُ بِهَا الْجُلُودُ وَيَسْتَصْبِحُ بِهَا النَّاسُ فَقَالَ لَا هُوَ حَرَامٌ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ ذَلِكَ قَاتَلَ اللَّهُ الْيَهُودَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لَمَّا حَرَّمَ عَلَيْهِمْ شُحُومَهَا أَجْمَلُوهُ ثُمَّ بَاعُوهُ فَأَكَلُوا ثَمَنَهُ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَابْنُ نُمَيْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الْفَتْحِ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ يَعْنِي أَبَا عَاصِمٍ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ قَالَ كَتَبَ إِلَيَّ عَطَاءٌ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الْفَتْحِ بِمِثْلِ حَدِيثِ اللَّيْثِ

Swi hi byeriwile [Qutaibah bin Sa’id] u hi byerile [Laits] ku suka eka [Yazid bin Abu Habib] ku suka eka [’Atha bin Abu Rabah] ku suka eka [Jabir bin Abdullah], leswaku u twe Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam a vula hi nkarhi wa ku hluriwa ka doroba ra Makkah: ‘Hakunene, Allah na Murhumiwa wa Yena va yirisile ku xava na ku xavisa vhinyo, mintsumbu, nyama ya nguluve na ku xava na ku xavisa swifaniso’. A ku ri na munhu loyi a vutisile, ‘Oho Murhumiwa wa Allah, xana u ehleketa yini hi mafurha - mafurha - lama kumekaka eka mintsumbu? Hikuva mafurha lawa ma nga tirhisiwa ku tota swikepe, ku tota nhlonge ni ku voninga mavoni?’ Kutani a ku: ‘A swi pfumeleriwi, swa ha ri haram’. Kutani Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam u yise emahlweni marito ya yena: ‘Onge Allah a nga rhukana Vayuda, loko Allah ‘azza wajalla a yirisa mafurha ya carrion, swi tikomba onge na vona va ha ma lulamisa, kutani va ma xavisa naswona va dya mali leyi kumiweke eka ku xavisiwa’. Hi byeriwile leswaku [Abu Bakr bin Abu Syaibah] na [Ibn Numair] havambirhi va te; u hi byerile [Abu Usamah] ku suka eka [Abdul Hamid bin Ja'far] ku suka eka [Yazid bin Abi Habib] ku suka eka ['Atha] ku suka eka [Jabir] u te, 'Ndzi twe Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam hi siku ro hlula doroba ra Makkah...'. -hi ndlela yin’wana swi boxiwile- U hi byerile [Muhammad bin Mutsanna] u hi byerile [Ad Dlahak] -ku nga Abu 'Ashim- ku suka eka [Abdul Hamid] u ndzi byerile [Yazid bin Abu Habib] u te, '['Atha] u tshame a ndzi tsalela swin'wana leswi a swi tweke [Jabir bin Abdullah] a ku, 'Ndzi twe Rasulullah.' sallallaahu 'alaihi wasallam hi nkarhi wa ku hluriwa ka doroba ra Mecca...', tani hi le ka hadith ya Laits'.