Larangan menggunakan lemak bangkai untuk penerangan atau dagangan

Imam Abu Dawud : 3025

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ عَامَ الْفَتْحِ وَهُوَ بِمَكَّةَ إِنَّ اللَّهَ حَرَّمَ بَيْعَ الْخَمْرِ وَالْمَيْتَةَ وَالْخِنْزِيرَ وَالْأَصْنَامَ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ شُحُومَ الْمَيْتَةِ فَإِنَّهُ يُطْلَى بِهَا السُّفُنُ وَيُدْهَنُ بِهَا الْجُلُودُ وَيَسْتَصْبِحُ بِهَا النَّاسُ فَقَالَ لَا هُوَ حَرَامٌ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ ذَلِكَ قَاتَلَ اللَّهُ الْيَهُودَ إِنَّ اللَّهَ لَمَّا حَرَّمَ عَلَيْهِمْ شُحُومَهَا أَجْمَلُوهُ ثُمَّ بَاعُوهُ فَأَكَلُوا ثَمَنَهُحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ قَالَ كَتَبَ إِلَيَّ عَطَاءٌ عَنْ جَابِرٍ نَحْوَهُ لَمْ يَقُلْ هُوَ حَرَامٌ

Swi hi byeriwile [Qutaibah bin Sa’id] u hi byerile [Al Laits] ku suka eka [Yazid bin Abu Habib] ku suka eka [’Atha bin Abu Rabah] ku suka eka [Jabir bin Abdullah] leswaku loko a ri eMecca u twe Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allaah a swi ve ehenhla ka yena) a vula hi nkarhi wa ku hlula ka Mecca: ‘Indeed Allah u endlile ku yirisiwa ku xavisiwa ka vhinyo, nyama ya nyama, nyama ya nguluve ni swifaniso’. Kutani u vutisiwile, ‘Oho Murhumiwa wa Allah, xana u ehleketa yini hi mafurha ya carrion, entiyisweni mafurha hi ntolovelo ya tirhisiwa ku penda swikepe, nhlonge ya mafurha na ku voninga mavoni?’. U te: ‘A wu nge swi koti, hikuva i haram’. U engeterile: ‘Onge Allah a nga lwa na Vayuda, loko Allah a yirisa mafurha, va ma n’okise kutani va ma xavisa va dya mali leyi kumiweke’. [Muhammad bin Basysyar] u hi byerile [Abu 'Ashim] ku suka eka [Abdul Hamid bin Ja'far] ku suka eka [Yazid bin Abu Habib] u te, '['Atha] u ndzi tsalele papila ku suka eka [Jabir] hi ndlela yoleyo, kambe a nga boxi leswaku mafurha i haram'.