Larangan menggunakan lemak bangkai untuk penerangan atau dagangan

Imam Ahmad : 12798

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ ثَابِتٍ وَقَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَ لَمَّا حُرِّمَتْ الْخَمْرُ قَالَ إِنِّي يَوْمَئِذٍ لَأَسْقِيهِمْ لَأَسْقِي أَحَدَ عَشَرَ رَجُلًا فَأَمَرُونِي فَكَفَأْتُهَا وَكَفَأَ النَّاسُ آنِيَتَهُمْ بِمَا فِيهَا حَتَّى كَادَتْ السِّكَكُ أَنْ تُمْتَنَعَ مِنْ رِيحِهَا قَالَ أَنَسٌ وَمَا خَمْرُهُمْ يَوْمَئِذٍ إِلَّا الْبُسْرُ وَالتَّمْرُ مَخْلُوطَيْنِ قَالَ فَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّهُ كَانَ عِنْدِي مَالُ يَتِيمٍ فَاشْتَرَيْتُ بِهِ خَمْرًا أَفَتَأْذَنُ لِي أَنْ أَبِيعَهُ فَأَرُدَّ عَلَى الْيَتِيمِ مَالَهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَاتَلَ اللَّهُ الْيَهُودَ حُرِّمَتْ عَلَيْهِمْ الثُّرُوبُ فَبَاعُوهَا وَأَكَلُوا أَثْمَانَهَا وَلَمْ يَأْذَنْ لَهُمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَيْعِ الْخَمْرِ

hi byerile [Abdurrozaq] u te, u hi tivise [Ma'mar] ku suka eka [Tsabit] na [Qatadah] ku suka eka [Anas] u te, loko byala byi yirisiwile, -Anas bin Malik radliyallahu'anhu- u te, hi nkarhi wolowo a ndzi ri karhi ndzi nyika swakunwa eka vanhu van'wana va nhlayo ya khume-n'we. Va ndzi nyikile xitsundzuxo ndzi xi halata kutani va chulula swibya swa vona na hinkwaswo leswi nga endzeni ka xona ku kondza patu ri lava ku hundza hikwalaho ka ku nun’hwela ka byala. Anas aku, byala bya vona hi nkarhi walowo akuri juzi ya ti dates letintsongo na ti dates ta khale ntsena. Havumbirhi bya swona a swi pfanganisiwe. -Anas bin Malik radliyallahu'anhu- u te, kutani wanuna un'wana u tile eka Muprofeta sallallaahu'alaihi wasallam a ku, Kahle kahle ndzi kume xileriso xo langutela nhundzu ya vana lava nga riki na vatswari, kutani ndzi yi tirhisa eka bindzu, xana ma ndzi pfumelela ku yi xavisa, ivi ndzi tlherisela mali eka vana lava nga riki na vatswari??. Muprofeta sallallaahu’alaihi wasallam u te, ‘Onge Allah a nga lovisa Vayuda, mafurha ya yirisiwile eka vona, kutani va ma xavisa va dya mali leyi kumiweke eka ku xavisiwa’. Hi ku komisa, Muprofeta sallallaahu’alaihi wasallam a nga pfumelelanga ku xavisiwa ka vhinyo.