Beliau meminta Abu Bakar ash-Shiddiq untuk menjadi imam shalat menggantikannya

Imam Bukhari : 6759

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي مَرَضِهِ مُرُوا أَبَا بَكْرٍ يُصَلِّي بِالنَّاسِ قَالَتْ عَائِشَةُ قُلْتُ إِنَّ أَبَا بَكْرٍ إِذَا قَامَ فِي مَقَامِكَ لَمْ يُسْمِعْ النَّاسَ مِنْ الْبُكَاءِ فَمُرْ عُمَرَ فَلْيُصَلِّ لِلنَّاسِ فَقَالَ مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ فَقَالَتْ عَائِشَةُ فَقُلْتُ لِحَفْصَةَ قُولِي إِنَّ أَبَا بَكْرٍ إِذَا قَامَ فِي مَقَامِكَ لَمْ يُسْمِعْ النَّاسَ مِنْ الْبُكَاءِ فَمُرْ عُمَرَ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ فَفَعَلَتْ حَفْصَةُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّكُنَّ لَأَنْتُنَّ صَوَاحِبُ يُوسُفَ مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ لِلنَّاسِ فَقَالَتْ حَفْصَةُ لِعَائِشَةَ مَا كُنْتُ لِأُصِيبَ مِنْكِ خَيْرًا

ነጊሩና ኣሎ [እስማዒል] ንዓይ [ማሊክ] ካብ [ሂስያም ቢን ኡርዋ] ካብ [ኣቡኡ] ካብ [ዓዒስያ] ኡሙል ሙክሚኒን ነጊሩኒ ኣሎ፡ ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ምስ ሓመመ ከምዚ ኢሉ: ‘ንኣቡበከር ንህዝቢ ክመርሕ ንገሮ’። ዓይስያ ድማ 'ኣቡበከር እንተ ተኪኡካ ብኽያት ስለ ዝፈቱ ክሳብ ዝሰምዖ ዓው ኢሉ ከንብብ ኣይክእልን'ዩ፡ ንዑመር ንህዝቢ ክመርሕ ጥራይ ንገሮ! ነቢይ ግን ሕጂ’ውን ከምዚ ይብሉ: ‘ንኣቡበከር ንህዝቢ ክመርሕ ንገሮ! ዓይስያ ድማ 'ስለዚ እየ ንሓፍሳ 'በጃኻ ንነቢይ ንገሮ 'ኣቡበከር እንተ ተኪኡካ ዓው ኢሉ ከንብብ ስለዘይክእል ብኽያት ስለ ዝፈቱ ዓባስ ይስማዕ፡ ንዑመር ንህዝቢ ክመርሕ ጥራይ ንገሮ! ' ሓፍሻህ ብኡ ንብኡ ነቲ ናይ ዓይስያ ሓሳብ ኣፈጸሞ። ሽዑ ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ከምዚ በሎም: ‘ንስኻትኩም ልክዕ ከም ኣሕዋት ዩሱፍ ኢኹም - ውዲት ምፍታሕ ዝፈትዉ - ንኣቡበከር ንህዝቢ ክመርሕ ኣዘዙ!’ በሎም። ስለዚ ሃፍሻህ ንዓይስያ 'ካብ ምኽርኻ ጽቡቕ ከምዘይረኸብኩ ተረጋጊጹ' በላ።