Turunnya QS. Al-Ma'idah: 101 setelah para sahabat bertanya apakah haji wajib setiap tahun, dan setelah seseorang menanyakan siapa ayahnya

Imam Bukhari : 6750

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ ح و حَدَّثَنِي مَحْمُودٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ حِينَ زَاغَتْ الشَّمْسُ فَصَلَّى الظُّهْرَ فَلَمَّا سَلَّمَ قَامَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَذَكَرَ السَّاعَةَ وَذَكَرَ أَنَّ بَيْنَ يَدَيْهَا أُمُورًا عِظَامًا ثُمَّ قَالَ مَنْ أَحَبَّ أَنْ يَسْأَلَ عَنْ شَيْءٍ فَلْيَسْأَلْ عَنْهُ فَوَاللَّهِ لَا تَسْأَلُونِي عَنْ شَيْءٍ إِلَّا أَخْبَرْتُكُمْ بِهِ مَا دُمْتُ فِي مَقَامِي هَذَا قَالَ أَنَسٌ فَأَكْثَرَ النَّاسُ الْبُكَاءَ وَأَكْثَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَقُولَ سَلُونِي فَقَالَ أَنَسٌ فَقَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ فَقَالَ أَيْنَ مَدْخَلِي يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ النَّارُ فَقَامَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حُذَافَةَ فَقَالَ مَنْ أَبِي يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ أَبُوكَ حُذَافَةُ قَالَ ثُمَّ أَكْثَرَ أَنْ يَقُولَ سَلُونِي سَلُونِي فَبَرَكَ عُمَرُ عَلَى رُكْبَتَيْهِ فَقَالَ رَضِينَا بِاللَّهِ رَبًّا وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا وَبِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَسُولًا قَالَ فَسَكَتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ قَالَ عُمَرُ ذَلِكَ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَقَدْ عُرِضَتْ عَلَيَّ الْجَنَّةُ وَالنَّارُ آنِفًا فِي عُرْضِ هَذَا الْحَائِطِ وَأَنَا أُصَلِّي فَلَمْ أَرَ كَالْيَوْمِ فِي الْخَيْرِ وَالشَّرِّ

Ua faamatala mai ia i matou [Abul Yaman] Ua faamatala mai ia i matou [Syuaib] mai ia [Az Zuhri]. -i se isi fuaitau ua ta’ua- ua ta’u mai ia te a’u [Mahmud] ua ta’u mai ia i matou [Abdurrazaq] ua ta’u mai ia i matou [Ma'mar] mai ia [Az Zuhri] ua ta’u mai ia te a’u [Anas bin Malik] Radliallahu Anhu, na alu ese le Perofeta o Shallallahu Alaihi Wasallam ina ua fa’asaga le la, ona ia tatalo lea i le Zuhr, ina ua mae’a le salam na ia tu i luga o le pulelaa ma faamanatu atu le aso o le malaia, na ia ta’u mai a’o le’i oo i le aso o le malaia na tutupu ai ni mea tetele, ona fai mai lea; 'O ai e fia fesili mai i se mea, faamolemole! Mo le Atua, aua e te fesili mai ia te a’u e uiga i se isi lava mea, vagana ai le mea ou te ta’u atu ia te oe pe afai o loo ou i ai pea i lo’u nofoaga'. Fai mai Anas; 'Ona tagi lea o tagata ma fesili mai le Avefeau a Allah, ia faamanuia le Atua ia te ia ma ia tuuina atu ia te ia le filemu, i ni fesili se tele; 'Fesili mai ia te a’u!' Na faaauau Anas, 'Ona tulai lea o se tasi ia te ia ma fesili atu, 'O fea ou te nofo ai, le Avefeau a Allah?' Na ia tali atu; ‘O oe o i Seoli’. Ona tu lea o Abdullah bin Khuzaifa ma fesili atu, ‘O ai lo’u tamā, le Avefeau a Allah?’ Na tali atu le Perofeta; ‘O lou tamā o Hudhaifah’. Na faaauau e Anas ana upu, ‘Sa fesili pea le Perofeta; ‘Fesili mai ia te a’u, fesili mai ia te a’u’. Ona tootuli lea o Umar ma faapea atu; ‘Ua matou fiafia ia Allah o lo matou Alii, o Isalama o lo matou lotu, ma Muhammad Shallallahu Alaihi Wasallam o lo matou Avefeau’. Ona filemu lea o le Avefeau a Allah Shallallahu Alaihi Wasallam ina ua fai atu Umar lena mea. Ona fai atu lea o le Avefeau a Allah Shallallahu Alaihi Wasallam; ‘E le Atua o lo’o i lona aao lo’u agaga, na faaalia mai ia te a’u le Parataiso ma Seoli i tua atu o lenei puipui a o ou tatalo, ma ou te lei vaai lava i se mea lelei ma se mea leaga faapenei e pei o le aso nei’.