Turunnya QS. Al-Ma'idah: 101 setelah para sahabat bertanya apakah haji wajib setiap tahun, dan setelah seseorang menanyakan siapa ayahnya

Imam Muslim : 4355

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَرَّادٍ الْأَشْعَرِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ الْهَمْدَانِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ سُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَشْيَاءَ كَرِهَهَا فَلَمَّا أُكْثِرَ عَلَيْهِ غَضِبَ ثُمَّ قَالَ لِلنَّاسِ سَلُونِي عَمَّ شِئْتُمْ فَقَالَ رَجُلٌ مَنْ أَبِي قَالَ أَبُوكَ حُذَافَةُ فَقَامَ آخَرُ فَقَالَ مَنْ أَبِي يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ أَبُوكَ سَالِمٌ مَوْلَى شَيْبَةَ فَلَمَّا رَأَى عُمَرُ مَا فِي وَجْهِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْغَضَبِ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نَتُوبُ إِلَى اللَّهِ وَفِي رِوَايَةِ أَبِي كُرَيْبٍ قَالَ مَنْ أَبِي يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ أَبُوكَ سَالِمٌ مَوْلَى شَيْبَةَ

Na faamatala mai ia i matou [‘Abdullah bin Barrad Al Ash’ari] ma [Muhammad bin Al A’la Al Hamdani] na ia fai mai; Na faamatala mai ia i matou [Abu Usamah] mai ia [Buraidah] mai ia [Abu Burdah] mai ia [Abu Musa] na fesiligia le Perofeta (filemu ma faamanuiaga a le Atua ia te ia) e uiga i nisi o mea na ia inoino i ai. Ma afai e fesiligia pea ia te ia lena mea, na ita o ia ma tu i luga ma fai atu i tagata: 'Fesili mai ia te a’u soo se mea tou te mananao ai?' Ona fai mai lea o se tagata: 'O ai lo’u tama?' Na ia tali atu: 'O lou tama o Hudhafah'. Ona tulai lea o se isi tagata ma fai atu: 'Le Avefeau a le Atua, o ai lo’u tama?' Na ia tali atu: 'O lou tama o Salim, o le pologa a Shaybah'. Ma ina ua vaaia e Umar le ita i foliga o le Avefeau a le Atua, na ia fai atu: 'Le Avefeau a le Atua, matou te salamo ia Allah.' Ma i le tala a Abu Kuraib o loo ta’ua ai: 'O ai lo’u tama, le Avefeau a le Atua?' Na ia tali atu: ‘O lou tamā o Salim, o le pologa a Shaybah’.