Turunnya QS. Al-Ma'idah: 101 setelah para sahabat bertanya apakah haji wajib setiap tahun, dan setelah seseorang menanyakan siapa ayahnya

Imam Bukhari : 6747

حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَسُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَشْيَاءَ كَرِهَهَا فَلَمَّا أَكْثَرُوا عَلَيْهِ الْمَسْأَلَةَ غَضِبَ وَقَالَ سَلُونِي فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ أَبِي قَالَ أَبُوكَ حُذَافَةُ ثُمَّ قَامَ آخَرُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ أَبِي فَقَالَ أَبُوكَ سَالِمٌ مَوْلَى شَيْبَةَ فَلَمَّا رَأَى عُمَرُ مَا بِوَجْهِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْغَضَبِ قَالَ إِنَّا نَتُوبُ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ

Na taʻu mai e [Yusuf bin Musa] ia i matou [Abu Usamah] mai ia [Buraid bin Abu Burdah] mai ia [Abu Burdah] mai ia [Abu Musa Al Ash'ari] o lē na fai mai; 'Sa fesiligia le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) i nisi o mea na te leʻi fiafia i ai, ina ua toe fai atu fesili, sa ita o ia ma fai mai; 'Fesili mai ia te aʻu'. Ona tu lea o se tamaloa ma fesili mai, 'Le Avefeau a Allah, o ai loʻu tama?' Na tali atu le Avefeau a Allah; 'O lou tama o Hudhafah'. Ona tu lea o se isi tamaloa ma fesili mai, 'Le Avefeau a Allah, o ai loʻu tama?' Na tali atu le Avefeau a Allah; 'O lou tama o Salim, o le pologa a Shaybah'. Ina ua vaʻaia e Umar le mea ua tupu i foliga o le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) ona o lona ita, sa fai atu Umar; 'Matou te salamo ia Allah 'azza wa jalla'.