Turunnya QS. Al-Ma'idah: 101 setelah para sahabat bertanya apakah haji wajib setiap tahun, dan setelah seseorang menanyakan siapa ayahnya

Imam Bukhari : 507

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ حِينَ زَاغَتْ الشَّمْسُ فَصَلَّى الظُّهْرَ فَقَامَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَذَكَرَ السَّاعَةَ فَذَكَرَ أَنَّ فِيهَا أُمُورًا عِظَامًا ثُمَّ قَالَ مَنْ أَحَبَّ أَنْ يَسْأَلَ عَنْ شَيْءٍ فَلْيَسْأَلْ فَلَا تَسْأَلُونِي عَنْ شَيْءٍ إِلَّا أَخْبَرْتُكُمْ مَا دُمْتُ فِي مَقَامِي هَذَا فَأَكْثَرَ النَّاسُ فِي الْبُكَاءِ وَأَكْثَرَ أَنْ يَقُولَ سَلُونِي فَقَامَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حُذَافَةَ السَّهْمِيُّ فَقَالَ مَنْ أَبِي قَالَ أَبُوكَ حُذَافَةُ ثُمَّ أَكْثَرَ أَنْ يَقُولَ سَلُونِي فَبَرَكَ عُمَرُ عَلَى رُكْبَتَيْهِ فَقَالَ رَضِينَا بِاللَّهِ رَبًّا وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا وَبِمُحَمَّدٍ نَبِيًّا فَسَكَتَ ثُمَّ قَالَ عُرِضَتْ عَلَيَّ الْجَنَّةُ وَالنَّارُ آنِفًا فِي عُرْضِ هَذَا الْحَائِطِ فَلَمْ أَرَ كَالْخَيْرِ وَالشَّرِّ

Na taʻu mai e [Abu Al Yaman] ia i matou; Na taʻu mai e [Shuaib] ia i matou mai ia [Az Zuhri] o lē na fai mai; Na taʻu mai e [Anas bin Malik] ia te aʻu, a o vevela le la, na alu atu le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) e tatalo i le tatalo Zuhr, ona alu aʻe lea o ia i luga o le pulelaa ma taʻua le Aso o le Faamasinoga. Na ia taʻua o le taimi lea sa i ai se mataupu tele, ona ia fai mai lea; 'O lē e fia fesili, ia fesili mai. Aua tou te fesili mai ia te aʻu i se mea vagana ai o le a ou taʻuina atu ia te outou a o oʻu i ai pea i lenei nofoaga'. Faafuaseʻi ona tagi le au soa, ma sa fai mai pea le Perofeta (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah); 'Fesili mai ia te aʻu'. Ona tu lea o Abdullah bin Khuzafah As Sahmi ma fai atu; 'O ai loʻu tama?' Na ia tali atu; 'O lou tama o Khuzafah'. Ona toe fesili mai lea o le Perofeta (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah); 'Fesili mai ia te aʻu'. Ona tu lea o Umar mai lona tootuli ma fai atu; 'Ua matou fiafia ia Allah o lo matou Alii, o Isalama o lo matou lotu ma Muhammad o lo matou Perofeta'. Ona filemu lea o le Perofeta o Shallallahu Alaihi Wasallam mo sina taimi ona faapea atu lea; ‘Ua faatoa faaali mai ia te a’u le lagi ma seoli mai tua o lenei puipui, ou te le o vaaia le lelei faapea foi ma le leaga’.