Imam Ahmad : 16626
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ عَنْ جَدِّهِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ مِنْ تِهَامَةَ فَأَصَبْنَا غَنَمًا وَإِبِلًا قَالَ فَعَجَّلَ الْقَوْمُ فَأَغْلَوْا بِهَا الْقُدُورَ فَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَ بِهَا فَأُكْفِئَتْ ثُمَّ قَالَ عَدْلُ عَشْرَةٍ مِنْ الْغَنَمِ بِجَزُورٍ قَالَ ثُمَّ إِنَّ بَعِيرًا نَدَّ وَلَيْسَ فِي الْقَوْمِ إِلَّا خَيْلٌ يَسِيرَةٌ فَرَمَاهُ رَجُلٌ بِسَهْمٍ فَحَبَسَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ لِهَذِهِ الْبَهَائِمِ أَوَابِدَ كَأَوَابِدِ الْوَحْشِ فَمَا غَلَبَكُمْ مِنْهَا فَاصْنَعُوا بِهِ هَكَذَا قَالَ فَقَالَ رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ إِنَّا لَنَرْجُو وَإِنَّا لَنَخَافُ أَنْ نَلْقَى الْعَدُوَّ غَدًا وَلَيْسَ مَعَنَا مُدًى أَفَنَذْبَحُ بِالْقَصَبِ قَالَ أَعْجِلْ أَوْ أَرِنْ مَا أَنْهَرَ الدَّمَ وَذُكِرَ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ فَكُلْ لَيْسَ السِّنَّ وَالظُّفُرَ وَسَأُحَدِّثُكُمْ عَنْ ذَلِكَ أَمَّا السِّنُّ فَعَظْمٌ وَأَمَّا الظُّفُرُ فَمُدَى الْحَبَشَةِ
Esan zigun [Waki'] esan zigun, esan zigun [Sufyan] [bere aita] [Abayah bin Rifa'ah] bere aitonaren [Rafi' bin Khadij] esan zigun: 'Behin Sallallaahu 'alaihi wasallam profetarekin egon ginen Dhul Hulaifah Tihamah eremuan. Gero ghanimah-en aberastasuna lortu genuen ahuntz eta gamelu moduan. Rafi' bin Khadij-ek bere hitzak jarraitu zituen: "Jendeak korrika egin zuen prestatzera, lapiko handi batean egosi arte. Orduan, sallallahu 'alaihi wasallam profeta etorri zen eta itzaltzeko agindu zion, beraz, sua lapikotik atera zen.' Horren ondoren esan zuen: "Hamar ahuntz gamelu baten berdina da". Rafi' bin Khadij-ek esan zuen: "Orduan gamelu bat ihes egiten saiatu zen, taldeko inork zaldirik ez zuen bitartean, beraz gameluari tiro egin eta harrapatu egin zuten. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen orduan: "Izan ere, animalia hauek apar-izaera dute animalia basatiak bezala". Beraz, horietako bat zure aurka matxinatzen bada, egin ezazu horrela'. Ayabah esan zuen; Beraz, Rafi' bin Khadij-ek esan zuen: "Benetan espero dugu eta beldur ere sentitzen dugu bihar etsaien tropekin topo egitea, ez baitugu labanarik". Beraz, Qashabekin hiltzea baimentzen al dugu -nodoak eta segmentuak dituzten landareak-?' Esan zuen: 'Harrai ezazu odola isurtzen uzten duen zerbaitekin, esan Allahren izena gainean, eta jan ezazu. Eta ez hezurrekin eta iltzeekin. As Sinn hezur bat dela esango dizut, Azh Zhufur Habasyahen labana dela.