Imam Ahmad : 16626

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ عَنْ جَدِّهِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ مِنْ تِهَامَةَ فَأَصَبْنَا غَنَمًا وَإِبِلًا قَالَ فَعَجَّلَ الْقَوْمُ فَأَغْلَوْا بِهَا الْقُدُورَ فَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَ بِهَا فَأُكْفِئَتْ ثُمَّ قَالَ عَدْلُ عَشْرَةٍ مِنْ الْغَنَمِ بِجَزُورٍ قَالَ ثُمَّ إِنَّ بَعِيرًا نَدَّ وَلَيْسَ فِي الْقَوْمِ إِلَّا خَيْلٌ يَسِيرَةٌ فَرَمَاهُ رَجُلٌ بِسَهْمٍ فَحَبَسَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ لِهَذِهِ الْبَهَائِمِ أَوَابِدَ كَأَوَابِدِ الْوَحْشِ فَمَا غَلَبَكُمْ مِنْهَا فَاصْنَعُوا بِهِ هَكَذَا قَالَ فَقَالَ رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ إِنَّا لَنَرْجُو وَإِنَّا لَنَخَافُ أَنْ نَلْقَى الْعَدُوَّ غَدًا وَلَيْسَ مَعَنَا مُدًى أَفَنَذْبَحُ بِالْقَصَبِ قَالَ أَعْجِلْ أَوْ أَرِنْ مَا أَنْهَرَ الدَّمَ وَذُكِرَ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ فَكُلْ لَيْسَ السِّنَّ وَالظُّفُرَ وَسَأُحَدِّثُكُمْ عَنْ ذَلِكَ أَمَّا السِّنُّ فَعَظْمٌ وَأَمَّا الظُّفُرُ فَمُدَى الْحَبَشَةِ

Dywedodd wrthym [Waki'] meddai, dywedodd wrthym [Sufyan] o [ei dad] o [Abayah bin Rifa'ah] oddi wrth ei daid [Rafi' bin Khadij] dywedodd, 'Roeddem unwaith gyda'r Proffwyd sallallaahu' alaihi wasallam yn Dhul Hulaifah yn ardal Tihamah. Yna cawsom gyfoeth ghanimah ar ffurf geifr a chamelod'. Parhaodd Rafi' bin Khadij â'i eiriau, 'Yna rhuthrodd y bobl i'w goginio, nes iddynt ei ferwi mewn pot mawr. Yna daeth alaihi wasallam y Proffwyd sallallaahu a gorchymyn iddo ei ddiffodd, er mwyn rhoi'r tân allan o'r crochan.' Wedi hynny dywedodd: 'Deg gafr sydd hafal i un camel'. Meddai Rafi' bin Khadij-, 'Yna ceisiodd camel ddianc, ac nid oedd gan yr un o'r bobl yn y fintai geffylau, felly saethasant at y camel a'i ddal. Yna dywedodd Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Yn wir mae gan yr anifeiliaid hyn natur ewyn fel anifeiliaid gwyllt. Felly os bydd un ohonyn nhw'n gwrthryfela yn eich erbyn, gwnewch hynny fel hyn'. Dywedodd Ayabah; Felly dywedodd Rafi' bin Khadij, 'Yn wir, rydyn ni wir yn gobeithio ac yn teimlo ofn cwrdd â milwyr y gelyn yfory, oherwydd nid oes gennym ni gyllyll. Felly a gawn ni ladd gyda Qashab - planhigion sydd â nodau a segmentau -?' Dywedodd: 'Lladdwch ef â rhywbeth sy'n caniatáu i waed lifo, dywedwch enw Allah drosto, yna bwytewch ef. Ac nid ag esgyrn a hoelion. Dywedaf wrthych mai asgwrn yw As Sinn, tra bod Azh Zhufur yn gyllell Habasyah.