Imam Ahmad : 16626

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ عَنْ جَدِّهِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ مِنْ تِهَامَةَ فَأَصَبْنَا غَنَمًا وَإِبِلًا قَالَ فَعَجَّلَ الْقَوْمُ فَأَغْلَوْا بِهَا الْقُدُورَ فَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَ بِهَا فَأُكْفِئَتْ ثُمَّ قَالَ عَدْلُ عَشْرَةٍ مِنْ الْغَنَمِ بِجَزُورٍ قَالَ ثُمَّ إِنَّ بَعِيرًا نَدَّ وَلَيْسَ فِي الْقَوْمِ إِلَّا خَيْلٌ يَسِيرَةٌ فَرَمَاهُ رَجُلٌ بِسَهْمٍ فَحَبَسَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ لِهَذِهِ الْبَهَائِمِ أَوَابِدَ كَأَوَابِدِ الْوَحْشِ فَمَا غَلَبَكُمْ مِنْهَا فَاصْنَعُوا بِهِ هَكَذَا قَالَ فَقَالَ رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ إِنَّا لَنَرْجُو وَإِنَّا لَنَخَافُ أَنْ نَلْقَى الْعَدُوَّ غَدًا وَلَيْسَ مَعَنَا مُدًى أَفَنَذْبَحُ بِالْقَصَبِ قَالَ أَعْجِلْ أَوْ أَرِنْ مَا أَنْهَرَ الدَّمَ وَذُكِرَ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ فَكُلْ لَيْسَ السِّنَّ وَالظُّفُرَ وَسَأُحَدِّثُكُمْ عَنْ ذَلِكَ أَمَّا السِّنُّ فَعَظْمٌ وَأَمَّا الظُّفُرُ فَمُدَى الْحَبَشَةِ

Yandi songaka beto [Waki’] yandi tubaka, yandi songaka beto [Sufyan] katuka na [tata na yandi] katuka na [Abayah bin Rifa’ah] katuka na mbuta na yandi [Rafi’ bin Khadij] yandi tubaka nde, ‘Beto vandaka mbala mosi ti Ntumwa saw na Dhul Hulaifah na kisika ya Tihamah. Na nima beto bakaka kimvwama ya ghanimah na mutindu ya bankombo ti ya bashamo’. Rafi’ bin Khadij landaka kutuba nde, ‘Bantu na nima kwendaka ntinu na kulamba yo, tii kuna bo lambaka yo na nzungu ya nene. Na nima, Ntumwa kwisaka mpi songaka yandi na kufwa yo, yo yina bo fwaka tiya na nzungu.’ Na nima yandi tubaka nde: ‘Bankombo kumi kele kiteso mosi ti shamo mosi’. Rafi’ bin Khadij- tubaka nde, ‘Na nima, shamo mosi mekaka kutina, na ntangu yina ata muntu mosi ve na kati ya bantu yina vandaka na kimvuka yina vandaka ti bampunda, yo yina bo bulaka shamo yina masasi mpi bo kangaka yo. Na nima, Rasulullah tubaka nde: ‘Ya kieleka, bambisi yai kele ti kimuntu ya foam bonso bambisi ya mfinda. Yo yina kana mosi na kati na bo kukolama na nge, sala yo mutindu yai’. Ayaba tubaka nde; Na yau, Rafi’ bin Khadij tubaka nde, ‘Ya kieleka beto ke tula kivuvu kibeni mpi beto ke waka mpi boma ya kukutana ti basoda ya mbeni mbasi, sambu beto kele ve ti bambele. Na yau, keti beto kele na nswa ya kufwa ti Qashab - banti yina kele ti bansinga ti bitini -?’ Yandi tubaka nde: ‘Beno fwa yo ti kima yina ke pesa nzila nde menga kubasika, beno tuba zina ya Allah na zulu na yo, na nima beno dia yo. Mpi ve ti mikwa mpi manzaka. Mu ta songa beno nde As Sinn kele mukwa, kansi Azh Zhufur kele munduki ya Habasyah.