Imam Ahmad : 16626

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ عَنْ جَدِّهِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ مِنْ تِهَامَةَ فَأَصَبْنَا غَنَمًا وَإِبِلًا قَالَ فَعَجَّلَ الْقَوْمُ فَأَغْلَوْا بِهَا الْقُدُورَ فَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَ بِهَا فَأُكْفِئَتْ ثُمَّ قَالَ عَدْلُ عَشْرَةٍ مِنْ الْغَنَمِ بِجَزُورٍ قَالَ ثُمَّ إِنَّ بَعِيرًا نَدَّ وَلَيْسَ فِي الْقَوْمِ إِلَّا خَيْلٌ يَسِيرَةٌ فَرَمَاهُ رَجُلٌ بِسَهْمٍ فَحَبَسَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ لِهَذِهِ الْبَهَائِمِ أَوَابِدَ كَأَوَابِدِ الْوَحْشِ فَمَا غَلَبَكُمْ مِنْهَا فَاصْنَعُوا بِهِ هَكَذَا قَالَ فَقَالَ رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ إِنَّا لَنَرْجُو وَإِنَّا لَنَخَافُ أَنْ نَلْقَى الْعَدُوَّ غَدًا وَلَيْسَ مَعَنَا مُدًى أَفَنَذْبَحُ بِالْقَصَبِ قَالَ أَعْجِلْ أَوْ أَرِنْ مَا أَنْهَرَ الدَّمَ وَذُكِرَ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ فَكُلْ لَيْسَ السِّنَّ وَالظُّفُرَ وَسَأُحَدِّثُكُمْ عَنْ ذَلِكَ أَمَّا السِّنُّ فَعَظْمٌ وَأَمَّا الظُّفُرُ فَمُدَى الْحَبَشَةِ

Na taʻu mai e [Waki'] ia i matou lena mea; na taʻu mai e [Sufyan] ia i matou mai [lona tama] mai [Abayah bin Rifa'ah] mai lona tamamatua [Rafi' bin Khadij] na ia fai mai; 'Sa matou i ai ma le Perofeta sallallaahu alaihi wasallam i Dhul Hulaifah i le itumalo o Tihamah. Ona matou maua lea o mea na maua i foliga o 'oti ma kamela'. Na faaauau pea e Rafi' bin Khadij ana upu, 'Ona faanatinati lea o tagata e kuka, seia oo ina latou faapuna i totonu o se ulo tele. Ona sau lea o le Perofeta sallallaahu alaihi wasallam ma poloai e tape, o lea na tape ai le ulo.' Ina ua mavae lena na ia fai mai; 'E tutusa 'oti e sefulu ma le kamela e tasi'. Fai mai Rafi' bin Khadij; 'Ona taumafai lea o se kamela e sola ese, ae leai ni solofanua a tagata i le vaega, o lea na latou fana ai le kamela ma puʻeina. Ona fai mai lea o le Avefeau a Allah sallallaahu alaihi wasallam; 'E moni, o nei manu e iai le natura o le puaa e pei o manu feʻai. 'Afai la e fouvale se tasi o i latou ia te oe, ia e faia faapenei.' Fai mai Ayabah; Ona fai mai lea o Rafi' bin Khadij; 'E moni, matou te matuā faʻamoemoe ma fefefe foʻi i le feiloaʻiga ma le 'autau a le fili taeao, auā e leai sa matou naifi. E mafai la ona matou fasia i le Qashab - o se laʻau e iai lau ma 'au -?' Fai mai a ia; 'Fasia i se mea e tafe ai le toto, taʻu le suafa o Allah i luga, ona 'ai lea. 'Ae lē o ivi ma fao. O le a ou taʻu atu ia te oe; o le As Sinn o se ivi, a o Azh Zufur o se naifi Abyssinia'.