Imam Ahmad : 16586
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ بَعْضُ مَنْ شَهِدَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِخَيْبَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِرَجُلٍ مِمَّنْ مَعَهُ إِنَّ هَذَا لَمِنْ أَهْلِ النَّارِ فَلَمَّا حَضَرَ الْقِتَالُ قَاتَلَ الرَّجُلُ أَشَدَّ الْقِتَالِ حَتَّى كَثُرَتْ بِهِ الْجِرَاحُ فَأَتَاهُ رِجَالٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ الرَّجُلَ الَّذِي ذَكَرْتَ أَنَّهُ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَقَدْ وَاللَّهِ قَاتَلَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَشَدَّ الْقِتَالِ وَكَثُرَتْ بِهِ الْجِرَاحُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَا إِنَّهُ مِنْ أَهْلِ النَّارِ وَكَادَ بَعْضُ النَّاسِ أَنْ يَرْتَابَ فَبَيْنَمَا هُمْ عَلَى ذَلِكَ وَجَدَ الرَّجُلُ أَلَمَ الْجِرَاحِ فَأَهْوَى بِيَدِهِ الرَّجُلُ إِلَى كِنَانَتِهِ فَانْتَزَعَ مِنْهَا سَهْمًا فَانْتَحَرَ بِهِ فَاشْتَدَّ رَجُلٌ مِنْ الْمُسْلِمِينَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ قَدْ صَدَّقَ اللَّهُ حَدِيثَكَ قَدْ انْتَحَرَ فُلَانٌ فَقَتَلَ نَفْسَهُ
Jakinarazi digute [Ya'qub] esan; esan digu [nire aitak] [Salih bin Kaisan] [Ibnu Shihab] esan zuen; esan dit [Abdurrahman bin Abdullah bin Ka'ab bin Malik] benetan esan ziola [sallallaahu'alaihiwasallam profetaren lekuko izan ziren batzuk] Khaibar-en, Allahren Mezularia sallallaahu'alaihiwasallam-ek berarekin zegoen gizon bati esan zion: "Bizilagun horietako bat da". Oso gudu gogorra iritsi zenean, gizonak oso gogor borrokatu zuen zauri asko jasan zituen arte, eta gero sallallaahu'alaihiwasallam Profetaren hainbat lagun etorri zitzaizkion. Esan zuten: 'O Allahren mezularia, nola esan dezakezu zuk aipatu duzun pertsona infernuko jendea dela, Ala-ren arabera borroka ikaragarri batekin borroka egin duela eta zauri asko dituela'. Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam-ek esan zuen: "Infernuko biztanleen artean dago, eta pertsona batzuek zalantzan jartzen dute, egoera horretan daudenean, orduan gizon batek mina sentitzen du, orduan gizonak eskua luzatzen du bere larruzko gezi-darara, larruzko gezia ateratzen du eta bere burua hiltzen du. Hainbat musulman etorri ziren Allahren Mezularia sallallaahu'alaihiwasallam eskudirutan eta esan zuten; 'O Nabiyullah, Ala berretsi ditu zure hitzak. Hala eta guztiz ere bere burua hil du'.